Shakira – Can’t Remember to Forget You (feat. Rihanna) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I left a note on my bedpost
– Yatağımın direğine bir not bıraktım.
Said not to repeat yesterday’s mistakes
– Dünkü hataları tekrar etme dedi
What I tend to do when it comes to you
– Sana gelince ne yapmaya eğilimliyim
I see only the good, selective memory
– Sadece iyi, seçici hafızayı görüyorum

The way you make me feel, yeah
– Bana hissettirdiğin gibi, evet
You gotta hold on me
– Bana sarılmalısın.
I’ve never met someone so different
– Hiç bu kadar farklı biriyle tanışmamıştım.
Oh, here we go
– Oh, işte başlıyoruz
You a part of me now, you a part of me
– Sen artık benim bir parçamsın, sen benim bir parçamsın
So where you go, I follow, follow, follow
– Nereye gidersen git, takip ediyorum, takip ediyorum, takip ediyorum

Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
– Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
I can’t remember to forget you
– Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
– Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
I keep forgetting I should let you go
– Gitmene izin vermem gerektiğini unutup duruyorum

But when you look at me
– Ama bana baktığında
The only memory is us kissing in the moonlight
– Tek anımız ay ışığında öpüşmemiz
Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
– Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
I can’t remember to forget you
– Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Ooh
– Ooh
I can’t remember to forget you
– Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Ooh
– Ooh

I go back again, fall off the train
– Tekrar geri dönüyorum, trenden düşüyorum
Land in his bed, repeat yesterday’s mistakes
– Yatağına yat, dünkü hataları tekrarla
What I’m trying to say is not to forget
– Söylemeye çalıştığım şey unutmamak.
You see only the good, selective memory
– Sadece iyi, seçici hafızayı görüyorsunuz

The way he makes me feel like
– Bana hissettirdiği gibi
The way he makes me feel
– Bana hissettirdiği gibi
I never seemed to act so stupid
– Hiç bu kadar aptal gibi görünmemiştim.
Oh, here we go
– Oh, işte başlıyoruz
He a part of me now, he a part of me
– O artık benim bir parçam, o benim bir parçam
So where he goes, I follow, follow, follow
– O nereye giderse ben de takip ederim, takip ederim, takip ederim.

Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
– Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
I can’t remember to forget you
– Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
– Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
I keep forgetting I should let you go
– Gitmene izin vermem gerektiğini unutup duruyorum

But when you look at me
– Ama bana baktığında
The only memory is us kissing in the moonlight
– Tek anımız ay ışığında öpüşmemiz
Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
– Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
I can’t remember to forget you
– Seni unutmayı hatırlayamıyorum

I rob and I kill to keep him with me
– Onu yanımda tutmak için soyuyorum ve öldürüyorum
I do anything for that boy
– O çocuk için her şeyi yaparım.
I’d give my last dime to hold him tonight
– Bu gece onu tutmak için son kuruşumu verirdim.
I’d do anything for that boy
– O çocuk için her şeyi yaparım.

I rob and I kill to keep him with me
– Onu yanımda tutmak için soyuyorum ve öldürüyorum
I’d do anything for that boy
– O çocuk için her şeyi yaparım.
I’d give my last dime to hold him tonight
– Bu gece onu tutmak için son kuruşumu verirdim.
I do anything for that boy
– O çocuk için her şeyi yaparım.

Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
– Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
I can’t remember to forget you
– Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
– Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
I keep forgetting I should let you go
– Gitmene izin vermem gerektiğini unutup duruyorum

But when you look at me
– Ama bana baktığında
The only memory is us kissing in the moonlight
– Tek anımız ay ışığında öpüşmemiz
Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
– Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
I can’t remember to forget you
– Seni unutmayı hatırlayamıyorum

But when you look at me
– Ama bana baktığında
The only memory is us kissing in the moonlight
– Tek anımız ay ışığında öpüşmemiz
Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
– Oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh
I can’t remember to forget you
– Seni unutmayı hatırlayamıyorum