G-DRAGON – Without You (feat. ROSÉ) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Love is painful, although love is painful
– Aşk acı verici olsa da, aşk acı vericidir
바보처럼 반복 That’s what I always do
– Aptal gibi tekrar et Her zaman yaptığım şey bu
But pain is beautiful, It’s same as you
– Ama acı güzeldir, Seninle aynı
희망은 실망으로 소망은 절망으로
– Umut Hayal Kırıklığı Umut Umutsuzluk
사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더
– Aşk ne kadar derin olursa acı da o kadar derin olur.
이번엔 다를 거란 착각 혹은 기대 uh
– Yanılıyorum ya da bu sefer farklı olmasını bekliyorum.

결국 몇 년이 지났을까 영원이란 건 없다
– Sonuçta, kaç yıl geçti ve sonsuzluk yok.
결국 인연이 아닌 걸까 다시 혼자가 되다
– Sonuçta, bu bir ilişki değil, yine yalnız.
겨우 겨우 겨우 진짜 사랑을 찾은 줄 알다가
– Gerçek aşkı bulduğumu zar zor biliyordum.
결국 또 결국 이렇게 끝나버린다
– Sonunda, yine böyle bitiyor.

내 마음은 처음부터 그대로인데
– Kalbim baştan beri aynı.
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
– Yaralarla dolu, çünkü artık sağlam.
점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고
– Üşüyorum ve sesinde soğuyorum.
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
– Bizden uzaklaşmakla ilgili.
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
– Hiçbir duyguya kapılmadan birbirimizin etrafında dolanıyoruz.
힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서
– Bana bir veda et ve arkanı dön.
I’m fallin’ without you
– Sensiz düşüyorum

결국 누구의 잘못일까 사랑이란 건 없다
– Ne de olsa suçu olan aşk yoktur.
결국 이별이 지는 걸까 지쳐 나 잠이 들다
– Sonunda bir ayrılığı kaybetmekten yoruldum.
겨우 겨우 겨우 여기까지가 마지막인지 우린
– Buraya sadece son kez mi diye bakmaya geldik.
결국 또 결국
– Sonunda, sonunda
또 다시 남이 되나
– Tekrar erkek olacağım.

내 마음은 처음부터 그대로인데
– Kalbim baştan beri aynı.
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
– Yaralarla dolu, çünkü artık sağlam.
점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고
– Üşüyorum ve sesinde soğuyorum.
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
– Bizden uzaklaşmakla ilgili.
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
– Hiçbir duyguya kapılmadan birbirimizin etrafında dolanıyoruz.
힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서
– Bana bir veda et ve arkanı dön.
I’m fallin’ without you
– Sensiz düşüyorum
Ye I’m fallin’ without you hey.
– Sensiz düşüyorum hey.

Let’s go
– Hadi gidelim
처음에는 몰랐겠지 그녀의 빈 자리가 좋았겠지
– İlk başta bilmiyordun, boş koltuğu iyiydi.
하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야 비로소 그녀가 고맙겠지
– Bir iki gün sonra bunu takdir edecektir.
몰랐겠지 네 자신에 대해 너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해
– Kendinden, sensiz iyi yaşayabileceğine olan inancından haberin yoktu.
오늘과 다른 내일 벌써 1, 2년 이 시련만큼 늘어나는 미련
– Bugün ve yarın zaten bu çile içinde bir ya da iki yıl var.
(미련 미련 미련)
– (Aptal Aptal aptal)

시간이 지나면 달라지길 기도해
– Zamanla değişmesi için dua ediyorum.
For you my baby
– Senin için bebeğim

내 마음은 처음부터 그대로인데
– Kalbim baştan beri aynı.
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
– Yaralarla dolu, çünkü artık sağlam.
점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고
– Üşüyorum ve sesinde soğuyorum.
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
– Bizden uzaklaşmakla ilgili.
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
– Hiçbir duyguya kapılmadan birbirimizin etrafında dolanıyoruz.
힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서
– Bana bir veda et ve arkanı dön.
I’m fallin’ without you
– Sensiz düşüyorum
Ye I’m fallin’ without you.
– Sensiz düşüyorum.