Kishore Kumar – Mere Samnewali Khidki Mein (From “Padosan”) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

मेरे सामने वाली खिड़की में
– Önümdeki pencerede
एक चाँद का टुकड़ा रहता है
– Ayın bir parçası kaldı

मेरे सामने वाली खिड़की में
– Önümdeki pencerede
एक चाँद का टुकड़ा रहता है
– Ayın bir parçası kaldı
अफसोस ये है कि वो हम से
– Üzgünüm, bu bizden.
कुछ उखड़ा उखड़ा रहता है
– Bazı ufalanan ufalanan kalıntılar

मेरे सामने वाली खिड़की में
– Önümdeki pencerede
एक चाँद का टुकड़ा रहता है
– Ayın bir parçası kaldı

जिस रोज़ से देखा है उस को
– Gördüğü günden beri.
हम शमा जलाना भूल गए
– Shama’yı yakmayı unuttuk
दिल थाम के ऐसे बैठे हैं
– Kalp böyle oturuyor.
कहीं आना जाना भूल गए
– Bir yere gelmeyi unuttum
अब आठ पहर इन आँखों में
– Bu gözlerden sekiz tane.
वो चंचल मुखड़ा रहता है
– Oynak bir ağzı var

मेरे सामने वाली खिड़की में
– Önümdeki pencerede
एक चाँद का टुकड़ा रहता है
– Ayın bir parçası kaldı