Mirage Collective & STUTS – Mirage Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

あなたに巡り合い奇跡に触れて
– seninle tanıştım ve bir mucizeye dokundum.
鼓動はずっと強く走り出した
– kalp atışlarım çok daha güçlü olmaya başladı.
この道の先に悲しみが待っていようと
– bu yolun sonunda hüzün bekliyor olsa bile
未来より 昨日より
– Dünden geleceğe
一層燃え盛る魂
– Yanan Bir Ruh
Can’t stop the fire
– Yangını durduramaz

届きはしない月に手を伸ばし もがく横顔
– Yan yüze ulaşmayan aya uzanmak mücadele ediyor
欲望の形をしたビルディング 歪なワルツだ
– arzu şeklinde bir bina, çarpık bir vals.

誰にだって口に出せないことがあって塞いでいる
– kimsenin söyleyemeyeceği şeyler var ve bunu engelliyorlar.
自分で着けたリードを噛み切った獣
– kendine koyduğun ipucunu ısıran canavar.

二人は近づくほど遠ざかって
– ne kadar yaklaşırlarsa, o kadar uzaklaşırlar.
日毎に孤独が深まっても
– yalnızlık her geçen gün derinleşse bile
決めたことなんでしょ
– bu bir karar, değil mi?
どうでもいいことよ
– önemli değil.
傷ついた分 輝いたら
– eğer incinmek için parlarsan
何もかもが新しい
– her şey yeni.
Can’t stop the fire
– Yangını durduramaz
信じたいんだ
– inanmak istiyorum.

忘れられはしないから 時が止まってしまった
– Zaman durdu çünkü unutulmayacak
宇宙の謎かけをふと 全身で理解するように
– evrenin gizemlerini anlamak
躊躇っている粘膜が楽しんだり悲しんだりしたら
– Tereddütlü mukoza zevk aldıysa veya üzgünse
指先が綻んで絡まり合ってく
– parmak uçlarım kopuyor ve birbirine karışıyor.
求めていたのか求められていたのか、わからぬまま
– onu isteyip istemediğimi ya da benden istenip istenmediğini bilmiyordum.
触れたくて もう止められない
– dokunmak istiyorum ve artık onu durduramam.
消せない炎のよう
– Sönmeyen bir alev gibi

涙がこぼれるほどに抱きしめて
– gözyaşları dökülürken seni kollarımda tutacağım.
二人だけの世界で火を灯そう
– Sadece iki kişilik bir dünyada ateş yakalım
夜が明けなくてもあなたがいるならば
– gece ağarmasa bile, eğer sen
どんな罪を背負い込んでも
– hangi günahı taşırsan taşı
生きてゆける
– yaşayabilirim.

あなたに焦がれる胸を仕留めてくれ
– yanan göğsüne dikkat etmeni istiyorum.
灯された場所で誓い交わそう
– yeminleri aydınlık bir yerde değiştirelim.
あまりに強い火に身を滅ぼす異教徒
– Kafirler, şiddetli bir ateşle kendilerini helak ederler.
運命に返事はしないでよ
– kadere cevap verme.
きっと下される裁き
– muhakkak gelecek olan hükümdür.
Can’t stop the fire
– Yangını durduramaz
信じたいんだ
– inanmak istiyorum.