Emanero – Whisky İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

¿Cómo explicarle a mi papá que ahora hay tatuajes con mis letras?
– Babama şimdi mektuplarımla dövmeler olduğunu nasıl açıklayabilirim?
Que el pibe callado que era ahora no calla y lo respetan
– Şimdi olan sessiz çocuğun sessiz olmadığını ve ona saygı duyduklarını
¿Cómo explicarle que en 10 años mi alma inquieta
– Ona 10 yıl içinde huzursuz ruhumu nasıl açıklayabilirim
Hizo sentir escalofríos a más de uno en este planeta?
– Bu gezegende birden fazla kişinin ürpermesine neden oldu mu?

¿Cómo querés que no me sienta viejo?
– Yaşlı hissetmememi nasıl istiyorsun?
Si tengo un par de historias marcadas en el pellejo
– Eğer cildimde birkaç hikaye varsa
¿Cómo entender estos dolores tan complejos?
– Böyle karmaşık ağrıları nasıl anlayabilirim?
A veces miro y no sé bien quien es el que está en el espejo
– Bazen bakıyorum ve aynadaki kişinin kim olduğunu tam olarak bilmiyorum

Y yo, quiero ser de nuevo ese de la ropa gigante
– Ve ben, yine o dev giysili olan olmak istiyorum
Que buscaba conmover al mundo desde unos parlantes, yo
– Kim dünyayı bazı konuşmacılardan uzaklaştırmak istiyordu, ben
Yo quiero ser de nuevo aquel por un instante
– Bir an için tekrar o olmak istiyorum
Para decirme que aproveche lo que viene por delante, yeh
– İleride olanlardan faydalanmamı söylemek için, yeh

Y ahora aprendí que en esta vida
– Ve şimdi bunu bu hayatta öğrendim
Vale más soltar que aferrarse a cosas que están perdidas, sí
– Kaybedilen şeylere tutunmaktansa bırakmak daha iyidir, evet
Llega la luz del mediodía
– Öğlen ışığı geliyor
Y la ventana me grita que salga y que aproveche el día
– Ve pencere dışarı çıkıp günü en iyi şekilde geçirmem için bana bağırıyor

Y yo quiero ser de nuevo aquel, solo por una hora
– Ve yine o olmak istiyorum, sadece bir saatliğine
Para charlar con mi papá y mostrarle lo que soy ahora
– Babamla sohbet etmek ve ona şimdi ne olduğumu göstermek için
Llenarme un vaso de whisky con Coca Cola
– Bir bardak viskiyi Kola ile doldurmak
Pa embriagarme un rato y que mi alma no se sienta tan sola, yeh
– Baba bir süre sarhoş ol ve ruhum o kadar yalnız hissetmiyor, yeh

¿Será que es cierto que estoy loco?
– Deli olduğum doğru mu?
Y que no compro con el lujo y me siento mejor con poco, yeh
– Ve lüksle satın almadığımı ve azla daha iyi hissettiğimi, yeh
¿Será que estoy fuera de foco?
– Odak dışı mıyım?
Que no logro ver por qué lastimo todo lo que toco
– Dokunduğum her şeye neden zarar verdiğimi göremiyorum

Yeh
– Yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
– Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Da-da-da-da
– Da-da-da-da
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh
– Yeh-eh-eh-eh-eh-eh
Yeh, yeh, yeh
– Yeh, yeh, yeh

Yo quiero ser de nuevo aquel solo por una hora
– Sadece bir saatliğine tekrar o olmak istiyorum
Pa charlar con mi papá y mostrarle lo que soy ahora
– Babam babamla sohbet et ve ona şimdi ne olduğumu göster
Llenarme un vaso de un bourbon con Coca-Cola
– Bir bardak burbonu Kola ile doldurmak
Para embriagarme un rato y que mi alma no se sienta tan sola, yeh
– Bir süreliğine sarhoş olmak ve ruhumun bu kadar yalnız hissetmemesi için, yeh

¿Será que es cierto que estoy loco?
– Deli olduğum doğru mu?
Que no compro con el lujo y me siento mejor con poco, yeh
– Lüksle satın almadığımı ve azla daha iyi hissettiğimi, yeh
¿Será que estoy fuera de foco?
– Odak dışı mıyım?
Que no logro ver por qué lastimo todo lo que toco
– Dokunduğum her şeye neden zarar verdiğimi göremiyorum

Por eso lloro, aunque parezca que me río
– Bu yüzden ağlıyorum, gülüyormuşum gibi görünse bile
Porque ya ni me hablo con aquellos que fueron amigos
– Çünkü artık arkadaş olanlarla konuşmuyorum bile.
Por eso miro y no veo a nadie al lado mío
– Bu yüzden bakıyorum ve yanımda kimseyi görmüyorum
Sé que el calendario dice enero, pero siento frío
– Takvimde Ocak yazdığını biliyorum ama üşüyorum.