RADWIMPS – Celebration (Movie Edit) [feat. Toko Miura] Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

聴きたい曲も見つからない
– dinlemek istediğim şarkıyı bulamıyorum.
憂鬱な一日の始まりが
– kasvetli bir günün başlangıcı
君の大げさな「おはよう」で
– Abartılı “günaydın.”
すべて変わってしまう不思議
– Her şeyi değiştirecek bir mucize
君の言葉はなぜだろう
– neden sözlerin merak ediyorum
すべて映画で言うところの
– hepsi filmde.
クライマックスの決め台詞
– Diyaloğun doruk noktası
のように大それていて好き
– Onu olduğu kadar seviyorum

臆病とは病だとしたら
– korkaklık bir hastalıksa
治る気配もない僕の
– iyileşme belirtisi yok.
目の前に現れたあなたは
– karşıma çıkan sendin
まるでさも救世主顔
– kurtarıcıya benziyorsun.
僕の中を光らせる鍵を
– içimde parlayan anahtar.
なぜに君に持たせたのか
– sana neden izin verdim?
そのワケをただ知るそのために
– sadece bunun sebebini biliyorum. bunun için.
生きてみるのも悪くはないよね
– yaşamaya çalışmak fena değil.

君じゃないとないよ
– sen değil.
意味は一つもないよ
– bir anlamı yok.
ムキになって「なんでよ？」って聞かないでよ
– Ben de “Neden?”sorma.
キリがないが言うよ
– bilmiyorum, ama söyleyeceğim.
君がいい理由を
– sen iyi bir nedensin.
2020番目からじゃあ言うよ
– 2020’den itibaren sana söyleyeceğim.
キリがないが言うよ
– bilmiyorum, ama söyleyeceğim.
君がいい理由を
– sen iyi bir nedensin.
１番目は君があてて
– 1. senindir.