Buffalo Springfield – For What It’s Worth 英語 歌詞 土耳其 翻譯

There’s something happening here
– Burada bir şeyler oluyor
But what it is ain’t exactly clear
– Ama ne olduğu tam olarak belli değil
There’s a man with a gun over there
– Orada silahlı bir adam var.
Telling me I got to beware
– Bana Dikkat Etmeliyim

I think it’s time we stop
– Artık buna bir son vermeliyiz bence
Children, what’s that sound?
– Çocuklar, bu ses de ne?
Everybody look, what’s going down?
– Herkes baksın, neler oluyor?

There’s battle lines being drawn
– Savaş çizgileri çiziliyor.
Nobody’s right if everybody’s wrong
– Herkes yanılıyorsa kimse haklı değildir
Young people speaking their minds
– Gençler akıllarını konuşuyor
Getting so much resistance from behind
– Arkadan bu kadar direnmek

It’s time we stop
– Durmamızın zamanı geldi.
Hey, what’s that sound?
– Hey, bu ses de ne?
Everybody look, what’s going down?
– Herkes baksın, neler oluyor?

What a field day for the heat (Ooh ooh ooh)
– Ne sıcak bir tarla günü (Ooh ooh ooh)
A thousand people in the street (Ooh ooh ooh)
– Sokakta bin kişi (Ooh ooh ooh)
Singing songs and they carrying signs (Ooh ooh ooh)
– Şarkılar söylüyorlar ve işaretler taşıyorlar (Ooh ooh ooh)
Mostly say, “Hooray for our side” (Ooh ooh ooh)
– Çoğunlukla “Yaşasın bizim tarafımız” deyin (Ooh ooh ooh)

It’s time we stop
– Durmamızın zamanı geldi.
Hey, what’s that sound?
– Hey, bu ses de ne?
Everybody look, what’s going down?
– Herkes baksın, neler oluyor?

Paranoia strikes deep
– Paranoya derinlere vuruyor
Into your life it will creep
– Hayatının içine sürünecek
It starts when you’re always afraid
– Her şey hep korktuğun zaman başlar.
Step out of line, the men come and take you away
– Çizgiyi aş, adamlar gelip seni götürecekler.

We better stop
– Dursak iyi olur
Hey, what’s that sound?
– Hey, bu ses de ne?
Everybody look, what’s going down?
– Herkes baksın, neler oluyor?

You better stop
– Dursan iyi edersin
Hey, what’s that sound?
– Hey, bu ses de ne?
Everybody look, what’s going down?
– Herkes baksın, neler oluyor?

You better stop
– Dursan iyi edersin
Now, what’s that sound?
– Şimdi, bu ses de ne?
Everybody look, what’s going down?
– Herkes baksın, neler oluyor?

You better stop
– Dursan iyi edersin
Children, what’s that sound?
– Çocuklar, bu ses de ne?
Everybody look, what’s going down?
– Herkes baksın, neler oluyor?