Dadju & PLK – Saigne Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Saigne, j’crois qu’on saigne, je crois qu’on saigne
– Kanıyor, sanırım kanıyoruz, sanırım kanıyoruz
On se l’avoue pas mais j’crois qu’on s’aime
– Bunu birbirimize itiraf etmiyoruz ama sanırım birbirimizi seviyoruz.
Je crois qu’on saigne, je crois qu’on s’aime
– Sanırım kanıyoruz, sanırım birbirimizi seviyoruz.
Elle m’fait du mal, j’lui fais du mal
– O beni incitiyor, ben onu incitiyorum
Je crois qu’on saigne, je crois qu’on s’aime
– Sanırım kanıyoruz, sanırım birbirimizi seviyoruz.
On se l’avoue pas mais j’crois qu’on s’aime
– Bunu birbirimize itiraf etmiyoruz ama sanırım birbirimizi seviyoruz.
Je crois qu’on saigne, je crois qu’on s’aime
– Sanırım kanıyoruz, sanırım birbirimizi seviyoruz.
Elle m’fait du mal, j’lui fais du mal
– O beni incitiyor, ben onu incitiyorum

Fais comme si c’était la dernière fois qu’on s’parle
– Son kez konuşuyormuşuz gibi davran.
“Casse toi d’ici”, prends le comme: “Ne t’en vas pas”
– “Defol buradan”, “Gitme” gibi al.
C’est toujours compliqué quand c’est l’égo qui s’barre
– İşin içinde ego olduğunda her zaman karmaşıktır
Un imbécile, j’regrette jusqu’à six du sbah
– Bir aptal, sbah’ın altısına kadar pişmanım
Mais, tu t’plains toujours de la viе d’artiste
– Ama hala bir sanatçının hayatından şikayet ediyor musun
T’es agressivе, t’es possessive, ça nous freine sec
– Saldırgansın, sahiplenicisin, bizi geri tutuyor.
J’sais qu’on s’aime fort mais on monte vite
– Birbirimizi çok sevdiğimizi biliyorum ama hızlı ilerliyoruz
Chacun nos torts mais on oublie qu’on se respecte
– Herkes bizim yanlışlarımız ama birbirimize saygı duyduğumuzu unutuyoruz
Tu parles comme si j’étais ton ennemi
– Düşmanınmışım gibi konuşuyorsun.
Des crises de nerfs en pleine nuit
– Gecenin ortasında sinir krizi
On agit comme un couple qui s’ennuie
– Sıkılmış bir çift gibi davranıyoruz
Ma vie t’dérange une fois sur dix-huit
– Hayatım seni her on sekiz yılda bir rahatsız ediyor.
J’te vois comme un hypocrite
– Seni ikiyüzlü olarak görüyorum
Le reste du temps, tu profites, dis: “Merci”
– Geri kalan zaman, avantaj elde edersiniz, “Teşekkür ederim” deyin.

J’crois qu’on s’aime quand même
– Sanırım yine de birbirimizi seviyoruz.
Au final, c’est pour ça qu’on reste
– Sonunda, bu yüzden kalıyoruz
On s’aime, on s’fait la rre-gue salement
– Birbirimizi seviyoruz, birbirimize iyi davranıyoruz
T’es mon poison, t’es mon médicament
– Sen benim zehirimsin, sen benim ilacımsın

Saigne, j’crois qu’on saigne, je crois qu’on saigne
– Kanıyor, sanırım kanıyoruz, sanırım kanıyoruz
On se l’avoue pas mais j’crois qu’on s’aime
– Bunu birbirimize itiraf etmiyoruz ama sanırım birbirimizi seviyoruz.
Je crois qu’on saigne, je crois qu’on s’aime
– Sanırım kanıyoruz, sanırım birbirimizi seviyoruz.
Elle m’fait du mal, j’lui fais du mal
– O beni incitiyor, ben onu incitiyorum
Je crois qu’on saigne, je crois qu’on s’aime
– Sanırım kanıyoruz, sanırım birbirimizi seviyoruz.
On se l’avoue pas mais j’crois qu’on s’aime
– Bunu birbirimize itiraf etmiyoruz ama sanırım birbirimizi seviyoruz.
Je crois qu’on saigne, je crois qu’on s’aime
– Sanırım kanıyoruz, sanırım birbirimizi seviyoruz.
Elle m’fait du mal, j’lui fais du mal
– O beni incitiyor, ben onu incitiyorum

On s’embrouille comme si on s’détestait (On s’détestait)
– Birbirimizden nefret ediyormuşuz gibi kafamız karışıyor (Birbirimizden nefret ediyoruz)
Un jour sur deux comme si on faisait exprès (Faisait exprès)
– Her gün sanki bilerek yapıyormuşuz gibi (Bilerek yapıyormuşuz gibi)
Cagoule sur les joues, je vide les stocks
– Yanaklarda kaput, stokları boşaltıyorum
J’aimerais fuir les spots mais j’dois manger le dessert
– Ben noktalardan kaçmak istiyorum ama tatlı yemeliyim
J’crois que je suis mieux tout seul, c’est, c’est moi ma boussole
– Sanırım kendi başıma daha iyiyim, bu, bu benim pusulam
So-solo avec mon seum, suis-moi si tu veux saigner (Saigner)
– Yani-seum’umla yalnız, kanamak istiyorsan beni takip et (Kanama)
Nous, peut-être qu’on va s’aimer, se chérir et se serrer
– Biz, belki birbirimizi seveceğiz, besleyeceğiz ve kucaklayacağız
Demain on se fera la guerre et aucun d’nous deux voudra céder
– Yarın birbirimize savaş açacağız ve ikimiz de pes etmek istemeyeceğiz.
J’suis pas prêt pour tout ça, moi j’voulais la vie toute simple
– Bütün bunlara hazır değilim, basit bir hayat istedim
Une life de bandit, je compte les cent mille
– Bir haydutun hayatı, yüz bini sayıyorum
Et je les cache sous le coussin
– Ve onları yastığın altına saklıyorum
Pas de câlin ou de boussa (Non), bébé, j’ai le cœur tout sale
– Sarılmak ya da öpmek yok (Hayır) bebeğim, kalbim kirli
J’ai des réflexes, ça vient de la tess
– Reflekslerim var, tess’ten geliyor.
J’aime pas les: “Je t’aime poussin” (Oh, no, no)
– Sevmiyorum: “Seni seviyorum piliç” (Oh, hayır, hayır)

J’crois qu’on s’aime quand même
– Sanırım yine de birbirimizi seviyoruz.
Au final, c’est pour ça qu’on reste
– Sonunda, bu yüzden kalıyoruz
On s’aime, on s’fait la rre-gue salement
– Birbirimizi seviyoruz, birbirimize iyi davranıyoruz
T’es mon poison, t’es mon médicament
– Sen benim zehirimsin, sen benim ilacımsın

Saigne, j’crois qu’on saigne, je crois qu’on saigne
– Kanıyor, sanırım kanıyoruz, sanırım kanıyoruz
On se l’avoue pas mais j’crois qu’on s’aime
– Bunu birbirimize itiraf etmiyoruz ama sanırım birbirimizi seviyoruz.
Je crois qu’on saigne, je crois qu’on s’aime
– Sanırım kanıyoruz, sanırım birbirimizi seviyoruz.
Elle m’fait du mal, j’lui fais du mal
– O beni incitiyor, ben onu incitiyorum
Je crois qu’on saigne, je crois qu’on s’aime
– Sanırım kanıyoruz, sanırım birbirimizi seviyoruz.
On se l’avoue pas mais j’crois qu’on s’aime
– Bunu birbirimize itiraf etmiyoruz ama sanırım birbirimizi seviyoruz.
Je crois qu’on saigne, je crois qu’on s’aime
– Sanırım kanıyoruz, sanırım birbirimizi seviyoruz.
Elle m’fait du mal, j’lui fais du mal
– O beni incitiyor, ben onu incitiyorum