De laatste tijd slaap ik vaker slecht, het is inmiddels half vijf
– Son zamanlarda kötü uyuyorum, şimdi beş buçuğu geçti
Ik heb roekeloos in de stad geshopped en die shit was niet eens afgeprijsd
– Pervasızca şehir etrafında alışveriş yaptım ve bu bok indirimli bile değildi
Ik ben nog steeds kapot van de zomer tour
– Hala yaz turundan harap oldum
Shit ik heb heel wat afgereisd
– Kahretsin, çok seyahat ettim.
Ik kan niet blijven schat, ik heb shows te doen
– Kalamam Tatlım, yapacak şovlarım var
Ik moet scherp blijven, maar wordt afgeleid
– Keskin kalmalıyım ama dikkatim dağılmalı
Ik kan je laten zien hoe ik verder ga
– Sana nasıl ilerleyeceğini gösterebilirim.
Als jij me laat zien hoe je achterblijft
– Bana nasıl geride kalacağımı gösterirsen
Ik heb de liefde van mijn leven allang gevonden
– Uzun zamandan beri hayatımın aşkını buldum
Maar dat is ook vaak een lastig wijf
– Ama bu aynı zamanda genellikle zor bir kaltaktır
Ik hou van haar want ze past bij mij
– Onu seviyorum çünkü bana yakışıyor
Ook al heeft ze zo vaak last van mij
– Benden sık sık acı çekmesine rağmen
Gaat er nooit echt een dag voorbij
– Asla gerçekten bir gün geçmez
Dat ik niet ik denk aan jou of jij niet dacht aan mij, ey
– Seni düşünmediğimi ya da beni düşünmediğini, ey
Echt waar ik vind mijn cirkel fijn
– Çevremi gerçekten seviyorum
Want echt waar ik hou mijn cirkel klein
– Çünkü gerçekten çevremi küçük tutuyorum
Er zijn zoveel mensen die niet eerlijk zijn
– Dürüst olmayan o kadar çok insan var ki
Dit is wat ik ben en niet probeer te zijn
– Ben buyum ve olmaya çalışmıyorum
Echt waar ik vind mijn cirkel fijn
– Çevremi gerçekten seviyorum
Want echt waar ik hou mijn cirkel klein
– Çünkü gerçekten çevremi küçük tutuyorum
Er zijn zoveel mensen die niet eerlijk zijn
– Dürüst olmayan o kadar çok insan var ki
Dit is wat ik ben en niet probeer te zijn
– Ben buyum ve olmaya çalışmıyorum
Genoeg geld verdiend maar ook op gemaakt
– Yeterince para kazan, ama aynı zamanda
Ik ben slim geweest en ik heb dom gedaan
– Akıllıydım ve aptalca davrandım
Het is je boy ik kom van onderaan
– Aşağıdan geldiğim senin oğlun.
Maar mijn grootste angst is ten onder gaan
– Ama en büyük korkum batıyor
Ik kijk mezelf aan en niet meer achterom
– Kendime bakıyorum, geri dönmüyorum.
Ik ben klaar met jou ik heb het afgerond
– Seninle işim bitti. Bitirdim.
Die haat die je hebt ik lach erom
– Senden nefret ettiğim için buna gülüyorum.
Want ik geloofde in dit toen jij dit grappig vond
– Çünkü komik olduğunu düşündüğünde buna inandım.
Een hele kleine jongen die de stad opzocht
– Şehri ziyaret eden çok küçük bir çocuk
M’n hele salaris in de stad gebossed
– Maaşımın tamamı şehirde
Amang die heeft tot 2 keer de stad gekocht
– Şehri 2 kata kadar satın alan Amang
Mijn schulden en mijn boetes heb ik afgelost
– Borçlarımı ve cezalarımı ödedim.
Nog steeds niet mijn ziel of hart verkocht
– Hala ruhumu ya da kalbimi satmadım
Ze willen mij zien vallen maar ze wachten nog
– Düştüğümü görmek istiyorlar ama hala bekliyorlar
Ik heb je vrouw die hem zuigt als ‘ie harder word
– Zorlaştıkça karını emdirdim.
Als ze slapen gaat of ze wakker word
– Uyuduğunda ya da uyandığında
Ik zit dronken in de lobby
– Lobide sarhoşum.
Ik wil drugs ik hoef geen koffie
– Uyuşturucu istiyorum Kahveye ihtiyacım yok
Het is m’n geld en niet mijn hobby
– Bu benim param, hobim değil.
Ey echt ik hoef je props niet
– Ey gerçekten senin desteğine ihtiyacım yok
Ik zeg ze allemaal ik stop niet
– Onlara durmayacağım her şeyi söylüyorum
Ja nu zien ze dat ik opschiet
– Evet şimdi acele ettiğimi görüyorlar
Echt wat je rapt dat klopt niet
– Gerçekten rap yaptığın şey bu doğru değil
Jullie rappers rappen off-beat
– Siz rapçiler rap off-beat
En ik hoor zoveel mensen praten
– Ve o kadar çok insanın konuştuğunu duyuyorum ki
Ze komen zoveel dingen vragen
– O kadar çok şey sormaya geliyorlar ki
Maar ik moet zoveel dingen laten
– Ama o kadar çok şey bırakmak zorundayım ki
Nu zie ik zoveel gouden platen
– Şimdi çok fazla altın tabak görüyorum
En ik denk zoveel aan mijn vader
– Ve babamı çok düşünüyorum
Ja voor hem ga ik het maken
– Evet onun için başaracağım
Ik denk zoveel aan mijn vader
– Babamı o kadar çok düşünüyorum ki
Ik zei; “Voor hem ga ik het maken”
– Dedim ki, ” Onun için yapacağım.”
And uhm, we’ve got some turbulence.
– Ve biraz türbülans var.
We’re probably have to put the seatbelts on for approximately half an hour, the time.
– Muhtemelen yaklaşık yarım saatliğine emniyet kemerlerini takmamız gerekecek.
And that also means normally that the cabin crew
– Ve bu aynı zamanda normalde kabin ekibinin
They will have to secure the carries and we’ll have to stop the service economy.
– Taşımaları güvence altına almak zorunda kalacaklar ve hizmet ekonomisini durdurmak zorunda kalacağız.
After that we can continue with what we were doing and go to the top, etcetera.
– Bundan sonra yaptığımız şeye devam edebilir ve zirveye çıkabiliriz, vb.
Where we’re going, when we arrive there, it’s gonna be quite nice.
– Nereye gidiyorsak, oraya vardığımızda çok güzel olacak.
Clear skies now, a few clouds, temperature around plus 20 degrees,
– Şimdi açık gökyüzü, birkaç bulut, sıcaklık artı 20 derece civarında,
I’ll speak with you when we arrive there
– Oraya vardığımızda seninle konuşacağım.
Laat me met rust want ik geniet ouwe
– Beni yalnız bırak çünkü yaşlılıktan zevk alıyorum
Kijk eens mee, er wordt verdiend ouwe
– Bir bak ihtiyar.
We werken hard, heb het verdiend ouwe, ey
– Çok çalışıyoruz, hak ettik ihtiyar, ey
Laat me met rust want ik geniet ouwe
– Beni yalnız bırak çünkü yaşlılıktan zevk alıyorum
Ik ken je niet ouwe
– Seni tanımıyorum ihtiyar.
Ik ben met Ronnie Flex in Duitsland
– Ronnie Flex ile Almanya’dayım
Jij weet dat ik niet meer thuis kwam
– Eve gelmediğimi biliyorsun.
We pakken honderd, pakken duizend
– Yüz alırız, bin alırız
Ik heb je bitch die naar me luistert
– Orospunun beni dinlemesini sağladım.
Ze laat hem helemaal verdwijnen
– Onu tamamen yok ediyor
Echt waar ik noem d’r Patrick Kluivert
– Ona Patrick Kluivert diyorum.
Ze kan me zuigen, trekken, rijden
– Beni emebilir, çekebilir, ata binebilir
En ondertussen naar me kijken
– Ve bu arada bana bak
Ik heb hele rijpe vrouwen
– Çok olgun kadınlarım var
En jij hebt hele kleine meisjes
– Ve çok küçük kızların var
Misschien is alles nog voor jou, maar ik zorg dat het binnenkort voor mij is
– Belki her şey hala senin içindir, ama yakında benim için olduğundan emin olacağım
Noem een prijs lieve schat
– Bir ödül ver canım
Ik zeg jou; “Echt alles is te koop”
– Sana söylüyorum; “gerçekten her şey satılık”
Je bent niet mijn type, schat
– Tipim değilsin tatlım.
Sorry, maar echt anders geef ik hoop
– Üzgünüm, ama gerçekten umut veriyorum
En ik heb net een nieuwe auto
– Ve yeni bir arabam var
Maar daar wordt nu al in gerookt
– Ama zaten içiliyor.
Ik heb een keuken in mijn huis
– Evimde bir mutfak var
Waar ik nog nooit in hebt gekookt
– Hiç pişirmediğim şeyler
En ik heb schijt aan wat je vind
– Ve ne düşündüğün umurumda değil
Ik word gepijpt door je vriendin
– Ben almak emdi tarafından senin kız arkadaş
Ik betaal m’n boetes als een man
– Cezalarımı bir erkek gibi ödüyorum
En daarom rij ik als een kind
– Ve bu yüzden çocuk gibi sürüyorum
Laat me met rust want ik geniet ouwe
– Beni yalnız bırak çünkü yaşlılıktan zevk alıyorum
Kijk eens mee, er wordt verdiend ouwe
– Bir bak ihtiyar.
We werken hard, heb het verdiend ouwe, ey
– Çok çalışıyoruz, hak ettik ihtiyar, ey
Laat me met rust want ik geniet ouwe
– Beni yalnız bırak çünkü yaşlılıktan zevk alıyorum
Ik ken je niet ouwe
– Seni tanımıyorum ihtiyar.
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.