Dzsúdló – Ha eddig nem kellettem Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ha eddig nem kellettem
– Eğer beni istemiyorsan
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
– O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun?
Ha nem kerestél
– Eğer aramadıysanız
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
– O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum?
Ha nem voltam jó
– Eğer iyi olmasaydım
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
– O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun?
Ha továbbmentél
– Eğer daha ileri gidersen
Akkor most miért hallom, hogy
– Bunu neden şimdi duyuyorum

Ha eddig nem kellettem
– Eğer beni istemiyorsan
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
– O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun?
Ha nem kerestél
– Eğer aramadıysanız
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
– O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum?
Ha nem voltam jó
– Eğer iyi olmasaydım
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
– O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun?
Ha továbbmentél
– Eğer daha ileri gidersen
Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy
– Peki şimdi bunu neden duyuyorum, bunu neden duyuyorum

Szeretnél
– İster misin
Velem, mert mással nem volt jó
– Benimle, çünkü başkasıyla iyi değildi
Mert mással annyira nem mozgat
– Çünkü başkasıyla çok fazla hareket etmiyor.
Ahogy másnak a nevemet is elmondtad
– Tıpkı bir başkasına adımı söylediğin gibi
Ő meg tágra nyílt szemekkel csak nézеtt rád
– Gözleri açık sana baktı.
Mintha hirtelen ezt is sajnálnád
– Sanki aniden bunun için de üzgünsün gibi
Hogy nеm voltál, mikor kellettél
– Sana ihtiyacım olduğunda olmadığını
Mert akkor épp körülöttem nem volt fény
– Etrafımda ışık yoktu
Most meg nézek rád
– Şimdi sana bakıyorum
Mintha elsírnád magad
– Sanki ağlıyormuşsun gibi
Mintha várnád, hogy tartsalak
– Sanki seni tutmamı bekliyormuşsun gibi
Mintha várnád, hogy bántsalak
– Sanki seni incitmemi bekliyormuşsun gibi
De nem, maradt valami
– Ama hayır, geriye bir şey kalmıştı.
Nem a szép képek
– Güzel resimler değil
Valami, valami fakó
– Bir şey, bir şey soldu
De semmi bennem
– Ama içimde hiçbir şey yok

Ha eddig nem kellettem
– Eğer beni istemiyorsan
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
– O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun?
Ha nem kerestél
– Eğer aramadıysanız
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
– O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum?
Ha nem voltam jó
– Eğer iyi olmasaydım
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
– O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun?
Ha továbbmentél
– Eğer daha ileri gidersen
Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy
– Peki şimdi bunu neden duyuyorum, bunu neden duyuyorum

Kérlek, én tényleg ennyit érek
– Lütfen, gerçekten buna değerim.
Mint akkor ott megláttál
– Beni orada gördüğün gibi
Nem tartottál nehéznek
– Zor olduğumu düşünmedin.
Kérlek, hogy lett ez most könnyű
– Lütfen bu şimdi nasıl kolaylaştı
Én mást gondoltam rólad
– Senin hakkında farklı düşündüm
Mást, csak leromboltad
– Yok olmaktan başka bir şey yok
Nem látszik
– Görünür değil
De fáj ahogy most megromlik
– Ama şimdi bozulduğu gibi acıyor
Úgy fáj a szemem, ahogy nem lát mást
– Gözlerim sanki başka bir şey göremiyormuşsun gibi acıyor
Csak egy újabb, újabb kínlódást
– Sadece başka, başka bir mücadele
Figyelsz a kertre, azt mutatták
– Bahçeye dikkat ediyorsun, gösterdiler
Tisztes élet ez, összeraktad
– Bu iyi bir hayat, bir araya getirdin
Tetszik a kapu, én átmásztam volna
– Kapıyı sevdim, tırmanırdım
Csak túl sok embernek megnyitottad
– Sadece çok fazla insana açtın.

Szemem se rebben
– Gözlerimi sallayamıyorum
Ha eddig nem úgy, máshogy sem
– Şimdiye kadar değilse, başka yolu yok
Szemem se rebben
– Gözlerimi sallayamıyorum
Szemem se rebben
– Gözlerimi sallayamıyorum
Ha eddig nem úgy, máshogy sem
– Şimdiye kadar değilse, başka yolu yok
Szemem se rebben
– Gözlerimi sallayamıyorum
Most hogyhogy?
– Şimdi nasıl oluyor?

Ha eddig nem kellettem
– Eğer beni istemiyorsan
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
– O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun?
Ha nem kerestél
– Eğer aramadıysanız
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
– O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum?
Ha nem voltam jó
– Eğer iyi olmasaydım
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
– O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun?
Ha továbbmentél
– Eğer daha ileri gidersen
Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy
– Peki şimdi bunu neden duyuyorum, bunu neden duyuyorum

Ha eddig nem kellettem
– Eğer beni istemiyorsan
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
– O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun?
Ha nem kerestél
– Eğer aramadıysanız
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
– O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum?
Ha nem voltam jó
– Eğer iyi olmasaydım
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
– O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun?
Ha továbbmentél
– Eğer daha ileri gidersen
Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy
– Peki şimdi bunu neden duyuyorum, bunu neden duyuyorum

Ha eddig nem kellettem
– Eğer beni istemiyorsan
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
– O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun?
Ha nem kerestél
– Eğer aramadıysanız
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
– O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum?
Ha nem voltam jó
– Eğer iyi olmasaydım
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
– O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun?
Ha továbbmentél
– Eğer daha ileri gidersen
Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy
– Peki şimdi bunu neden duyuyorum, bunu neden duyuyorum

Ha eddig nem kellettem
– Eğer beni istemiyorsan
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
– O zaman neden sıranın sonunda duruyorsun?
Ha nem kerestél
– Eğer aramadıysanız
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
– O zaman neden şimdi beni sevdiğini duyuyorum?
Ha nem voltam jó
– Eğer iyi olmasaydım
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
– O zaman şimdi nasıl konuşabiliyorsun?
Ha továbbmentél
– Eğer daha ileri gidersen
Akkor most miért hallom, hogy
– Bunu neden şimdi duyuyorum