Electric Light Orchestra – Shine a Little Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Although the things you’ve done I wouldn’t criticize
– Her ne kadar yaptığın şeyleri eleştirmesem de
I guess you had your way
– Sanırım kendi yolunu buldun.
You see I gotta make you understand
– Anlamanı sağlamalıyım.
I know it sounds a foolish thing to say
– Kulağa aptalca geldiğini biliyorum.
But it don’t matter baby, ’cause today’s another day
– Ama önemli değil bebeğim, çünkü bugün başka bir gün

(Whooh)
– (Whooh)
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
You shine a little love on my life and let me see
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver

(Remember)
– (Hatırlamak)
Tonight we’re gonna run ’til dawn
– Bu gece şafağa kadar koşacağız
(Remember)
– (Hatırlamak)
Tonight we’re gonna say
– Bu gece diyeceğiz ki
We’ll never stop we got a good thing goin’ on
– Asla durmayacağız devam eden iyi bir şeyimiz var
I know you’ve heard it all before
– Hepsini daha önce duyduğunu biliyorum.
But I really need you darlin’, every day I need you more
– Ama sana gerçekten ihtiyacım var sevgilim, her gün sana daha çok ihtiyacım var

(Whooh)
– (Whooh)
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
You shine a little love on my life and let me see
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver

Can you understand?
– Anlayabiliyor musun?
(Yes I understand)
– (Evet anlıyorum)
Can you feel it’s right?
– Doğru olduğunu hissedebiliyor musun?
(I know it is)
– (Öyle olduğunu biliyorum)
Will you be the same?
– Sen de aynı olacak mısın?
(I’ll do it all again)
– (Hepsini tekrar yapacağım)
(Whooh-whooh)
– (Whooh-whooh)
(Whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha)
– (Vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu)
(Whooh)
– (Whooh)

It’s been a year now and it’s getting so much better
– Bir yıl oldu ve çok daha iyi hale geliyor
You came home without a word
– Tek kelime etmeden eve geldin.
Though everybody said you’ll soon forget her
– Herkes yakında onu unutacağını söylese de
They couldn’t see and they just didn’t understand
– Göremediler ve sadece anlamadılar
And lookin’ in the mirror
– Ve aynaya bakmak
There were fools at either hand
– Her iki elinde de aptallar vardı

(Whooh)
– (Whooh)
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
You shine a little love on my life and let me see
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver

Can you understand?
– Anlayabiliyor musun?
(Yes I understand)
– (Evet anlıyorum)
Can you feel it’s right?
– Doğru olduğunu hissedebiliyor musun?
(I know it is)
– (Öyle olduğunu biliyorum)
Will you be the same?
– Sen de aynı olacak mısın?
(I’ll do it all again)
– (Hepsini tekrar yapacağım)
(Whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha-whoo-ha)
– (Vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu-vu)
(Whooh)
– (Whooh)

How many days had I been waiting there to tell you?
– Sana söylemek için kaç gündür orada bekliyordum?
I really can’t believe
– Gerçekten inanamıyorum
We’re walkin’ out into the world tonight
– Bu gece dünyaya doğru yürüyoruz
We’ll do it all again until the break of light
– Işığın kırılmasına kadar her şeyi tekrar yapacağız
And the feelin’ in your heart will soon be shinin’ in your eyes
– Ve kalbindeki his yakında gözlerinde parlayacak

(Whooh)
– (Whooh)
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
(Whooh)
– (Whooh)
You shine a little love on my life and let me see
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver

(Whooh)
– (Whooh)
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
(Shine on me)
– (Bana parla)
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
(Oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh)
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
(Whooh)
– (Whooh)
You shine a little love on my life and let me see
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver
(Whooh)
– (Whooh)

You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
(Shine)
– (Parlamak)
You shine a little love on my life
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun.
(ELO)
– (ELO)
(Whooh)
– (Whooh)
You shine a little love on my life and let me see
– Hayatıma biraz sevgi katıyorsun ve görmeme izin ver
(Whooh)
– (Whooh)
(Whooh)
– (Whooh)
(Whooh)
– (Whooh)
(Whooh)
– (Whooh)
(Whooh)
– (Whooh)
(Whooh)
– (Whooh)