Jimmie Allen – down home İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I bet you’re up there, makin’ new friends
– Bahse girerim oradasın, yeni arkadaşlar ediniyorsun
I’m pretty sure you’re lovin’ every minute
– Eminim her dakikanı seviyorsundur.
If there’s a golden pond full of fish
– Balık dolu altın bir gölet varsa
I bet you already caught everything in it
– Bahse girerim içindeki her şeyi zaten yakaladın
I bet you’re makin’ everybody laugh with your jokes
– Bahse girerim şakalarınla herkesi güldürüyorsundur.
I know you’re holdin’ nothin’ but the best kind of hope
– En iyi umut türünden başka bir şey tutmadığını biliyorum.
Shinin’ a light up there with a big old smile, yeah
– Orada kocaman bir gülümsemeyle bir ışık parlıyor, evet
And meanwhile
– Ve bu arada

Down home
– Aşağı ev
Oh, you know Mama’s still cookin’
– Oh, biliyorsun annem hala yemek yapıyor
Them down home grits
– Onları eve irmik
I promise I’m workin’
– Söz veriyorum çalışıyorum.
With this guitar about as hard as I can
– Bu gitarla elimden geldiğince sert
I met a girl, bought a house, I put a nice little paymеnt
– Bir kızla tanıştım, bir ev aldım, güzel bir ödeme yaptım

Down home
– Aşağı ev
Is still where my hеart is
– Hala kalbimin olduğu yerde
This down home kid is just how you left him
– Bu aşağılık çocuk onu böyle bıraktın.
I still hate that you’re gone
– Gitmenden hala nefret ediyorum.
I wish you were here
– Keşke burada olsan
But I hope I’m making you proud
– Ama umarım seni gururlandırıyorumdur
‘Cause I know you’re up there lookin’ down home
– Çünkü biliyorum yukarıdasın eve bakıyorsun

There ain’t a day down here that goes by
– Burada geçen tek bir gün bile yok.
That I don’t climb up in my F-150
– F-150’imde tırmanmadığımı
On a backroad bumpin’ Charley Pride
– Bir arka yolda çarpıyor Charley Gururu
Yeah, every song keeps you right here with me
– Evet, her şarkı seni burada benimle tutuyor
I got a daughter now, I really wish you’d have met
– Şimdi bir kızım var, keşke tanışsaydın.
And she’s walking now but I know you see every step
– Ve şimdi yürüyor ama her adımı gördüğünü biliyorum
I wear the number 15 every chance I get
– Her fırsatta 15 numarayı giyiyorum.
So when you’re lookin’ through the clouds, Daddy
– Bulutların arasından bakarken, baba
You can bet
– Bahse girebilirsin

That down home
– Bu aşağı ev
Oh, you know Mama’s still cookin’
– Oh, biliyorsun annem hala yemek yapıyor
Them down home grits
– Onları eve irmik
I promise I’m workin’
– Söz veriyorum çalışıyorum.
With this guitar about as hard as I can
– Bu gitarla elimden geldiğince sert
I met a girl, bought a house, I put a nice little payment
– Bir kızla tanıştım, bir ev aldım, güzel bir ödeme yaptım

Down home
– Aşağı ev
Is still where my heart is
– Hala kalbimin olduğu yerde
This down home kid is just how you left him
– Bu aşağılık çocuk onu böyle bıraktın.
I still hate that you’re gone
– Gitmenden hala nefret ediyorum.
I wish you were here
– Keşke burada olsan
But I hope I’m makin’ you proud
– Ama umarım seni gururlandırıyorum
‘Cause I know you’re up there lookin’ down home
– Çünkü biliyorum yukarıdasın eve bakıyorsun

Daddy, don’t you worry, oh, no
– Baba, endişelenme, oh, hayır
‘Cause everything, everything, everything’s good
– Çünkü her şey, her şey, her şey yolunda
Down home (down home), yeah
– Aşağı ev (aşağı ev), evet
And, oh, yeah
– Ve, oh, evet

Down home
– Aşağı ev
Oh, you know Mama’s still cookin’
– Oh, biliyorsun annem hala yemek yapıyor
Them down home grits
– Onları eve irmik
I promise I’m workin’
– Söz veriyorum çalışıyorum.
With this guitar about as hard as I can
– Bu gitarla elimden geldiğince sert
I met a girl, bought a house, I put a nice little payment
– Bir kızla tanıştım, bir ev aldım, güzel bir ödeme yaptım

Down home
– Aşağı ev
Is still where my heart is
– Hala kalbimin olduğu yerde
This down home kid is just how you left him (oh, yeah)
– Bu aşağılık çocuk onu nasıl terk ettiğin (oh, evet)
I still hate that you’re gone
– Gitmenden hala nefret ediyorum.
I wish you were here
– Keşke burada olsan
But I hope I’m makin’ you proud
– Ama umarım seni gururlandırıyorum
‘Cause I know you’re up there lookin’ down home
– Çünkü biliyorum yukarıdasın eve bakıyorsun
Down home
– Aşağı ev
Down home
– Aşağı ev

We still miss you
– Seni hala özlüyoruz
We still miss you
– Seni hala özlüyoruz
We miss you down home
– Seni evde özlüyoruz