Yeah Yeah Yeahs – Spitting Off the Edge of the World (feat. Perfume Genius) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Cowards, here’s the sun
– Korkaklar, işte güneş
So bow your heads
– Bu yüzden başınızı eğin
In the absence of bombs
– Bombaların yokluğunda
Draw your breath
– Nefesini çiz

Dark, dark places shall be none
– Karanlık, karanlık yerler olmayacak
She’s melting houses of gold
– Altın evleri eritiyor

(And the kids cry out)
– (Ve çocuklar bağırır)

We’re spitting off the edge of the world (out in the night)
– Dünyanın kenarından tükürüyoruz (gece dışarı)
Never had no chance (nowhere to hide)
– Hiç şansım olmadı (saklanacak bir yer yok)
Spitting off the edge of the world (out comes the sun)
– Dünyanın kenarından tükürmek (güneş dışarı çıkar)
Never had no chance (nowhere to run)
– Hiç şansım olmadı (kaçacak yer yok)

Mama, what have you done?
– Anne, ne yaptın sen?
I trace your steps
– Adımlarının izini sürüyorum
In the darkness of one
– Birinin karanlığında
Am I what’s left?
– Geriye kalan ben miyim?

Silver lines whisper to me
– Gümüş çizgiler bana fısıldıyor
“Wounded arms must carry the load”
– “Yaralı silahlar yükü taşımalı”

(And the kids cry out)
– (Ve çocuklar bağırır)

We’re spitting off the edge of the world (out in the night)
– Dünyanın kenarından tükürüyoruz (gece dışarı)
Never had no chance (nowhere to hide)
– Hiç şansım olmadı (saklanacak bir yer yok)
We’re spitting off the edge of the world (nowhere to run)
– Dünyanın kenarından tükürüyoruz (kaçacak yer yok)
Never had no chance (out comes the sun)
– Hiç şansım olmadı (güneş doğar)
Spitting off the edge of the world
– Dünyanın kenarından tükürmek

Winds from the sky (never had no chance)
– Gökyüzünden gelen rüzgarlar (hiç şansı olmadı)
Will watch us rise
– Yükselişimizi izleyecek