Mc Guimê – País do Futebol Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

No flow
– Akış yok
Desse jeito, haha, salve Brasil, pode crê
– Bu şekilde, haha, Brezilya’yı kurtar, inan bana
MC Guime, tâmo junto, Emicida
– MC Guime, tamo junto, Emicida
Eu sou. Vai segurando muleque, eae Neymar
– Ben öyleyim. Tut şu veleti, eae Neymar.
Até grigo sambô… É nós, e ó como que eu vou
– Grigo Sambo bile… Biziz ve oh nasıl yapacağım

No flow
– Akış yok
Por onde a gente passa é show, fechou
– Gittiğimiz yer gösteri, kapalı
E olha onde a gente chegou
– Ve bak nereye geldik
Eu sou, país do futebol, negô
– Ben, futbol ülkesi, zenci
Até gringo sambou
– Gringo sambou bile
Tocou Neymar é gol, eae
– Neymar’a dokunmak gol, eae

Ó minha pátria amada, idolatrada
– Ey sevgili, putlaştırılmış Vatanım
Um salve à nossa nação
– Milletimize selam olsun
E através dessa canção
– Ve bu şarkı aracılığıyla
Hoje posso fazer minha declaração
– Bugün ifademi verebilirim.

Entre house de boy, beco e vielas
– Çocuğun evi, ara sokakları ve sokakları arasında
Jogando bola dentro da favela
– Favela içinde top oynamak
Pro menor não tem coisa melhor
– Pro smaller’ın daha iyi bir şeyi yok
E a menina que sonha em ser uma atriz de novela
– Ve pembe dizi oyuncusu olmayı hayal eden kız

A rua é nossa e eu sempre fui dela
– Sokak bizim ve ben her zaman onun oldum
Desde descalço, gastando canela
– Çıplak ayakla tarçın harcadığından beri
Hoje no asfalto de toda São Paulo
– Bugün tüm São Paulo’nun asfaltında
De nave do ano, tô na passarela
– Yılın gemisi, podyumdayım

Na chuva, no frio, no calor
– Yağmurda, soğukta, sıcakta
No samba, no rap e tambor
– Samba, rap ve davulda
Ergo as mãos pro céu igual ao meu redentor
– Kurtarıcım gibi ellerimi cennete kaldırıyorum
Agradeço ao nosso Senhor
– Rabbimize şükrediyorum

No flow
– Akış yok
Por onde a gente passa é show, fechou
– Gittiğimiz yer gösteri, kapalı
E olha onde a gente chegou
– Ve bak nereye geldik
Eu sou, país do futebol, negô
– Ben, futbol ülkesi, zenci
Até gringo sambou
– Gringo sambou bile
Tocou Neymar é gol
– Neymar’a dokunmak gol

No flow
– Akış yok
Por onde a gente passa é show, fechou
– Gittiğimiz yer gösteri, kapalı
E olha onde a gente chegou
– Ve bak nereye geldik
Eu sou, país do futebol, negô
– Ben, futbol ülkesi, zenci
Até gringo sambou
– Gringo sambou bile
Tocou Neymar é gol
– Neymar’a dokunmak gol

Poeira no boot, é cinza, Kichute
– Bagajdaki toz, gri, Kichute
Campão, barro na canela
– Campão, tarçınlı kil
Maloqueiro, fut, talento
– Maloqueiro, fut, yetenek
É arte de chão, ouro de favela
– Zemin sanatı, favela altın
Imaginei, pique Boy do Charmes
– Resimde, Pike çocuğu takılar yapıyor

Voltei, estilo Charles Dow
– Geri döndüm, Charles Dow tarzı
Pra fazer a quebrada cantar
– Kırılanın şarkı söylemesini sağlamak için
Memo, é tipo MC Lon
– Memo, MC Lon gibi.
Eu vim pelas taça, pois, raça
– Kupa için geldim, evet, yarış
Foi quase em dois palito
– Neredeyse iki kürdan içindeydi
Ontem foi choro, hoje tesouro
– Dün ağlıyordu, bugün hazine
E o coro grita: tá bonito
– Ve koro bağırıyor: çok güzel

Eu sou Zona Norte, fundão
– Kuzey Bölgesindenim fundão.
Swing de vagabundo
– Sürtük Salıncak
Dos que venceu a desnutrição
– Yetersiz beslenmenin üstesinden gelenler
E hoje vai dominar o mundo
– Ve bugün dünyayı yönetecek

No flow
– Akış yok
Por onde a gente passa é show, fechou
– Gittiğimiz yer gösteri, kapalı
E olha onde a gente chegou
– Ve bak nereye geldik
Eu sou, país do futebol, negô
– Ben, futbol ülkesi, zenci
Até gringo sambou
– Gringo sambou bile
Tocou Neymar é gol
– Neymar’a dokunmak gol

No flow
– Akış yok
Por onde a gente passa é show, fechou
– Gittiğimiz yer gösteri, kapalı
E olha onde a gente chegou
– Ve bak nereye geldik
Eu sou, país do futebol, negô
– Ben, futbol ülkesi, zenci
Até gringo sambou
– Gringo sambou bile
Tocou Neymar é gol, isso memo
– Neymar’a dokunmak hedeftir, o not