WOODZ – I hate you 韓國人 歌詞 土耳其 翻譯

I betted all I have
– Tüm betted var
너는 해달란 적이 없대
– Benden hiç istemedin.
쌓여가는 내 마음이
– Kalbim yükseliyor.
까맣게 타 버려도 상관없으니까 (ooh-ooh-ooh)
– Siyah yanması umurumda değil (ooh-ooh-ooh)

어쩐지 요즘 따라 잘 하던 연락이 뜸해 (uh)
– Her nasılsa, son zamanlarda seninle iletişim halindeydim (uh)
솔직히 말해 너
– Dürüstçe söyle bana
바쁘단 건 다 핑계잖아, 내가 귀찮으니까?
– Seni rahatsız ettiğim için meşgul olmak için bahane mi bu?
(Hey, why you make me feel bad?)
– (Hey, neden beni kötü hissettiriyorsun?)

사랑이란 말로 가린 네 거짓말
– Aşkın sözleriyle kaplı yalanın
나도 필요 없어 (네 맘대로 해)
– Buna da ihtiyacım yok. Ne istiyorsan onu yap.

난 너 없이 잘 살 수 있어
– Sensiz yaşayabilirim.
Oh, 내가 하고 싶은 거 다 하면서 너 따위 없어도
– Sana sahip olmasam bile yapmak istediğim her şeyi yapıyorum.
넌 나 없이도 잘 살겠지
– Bensiz iyi yaşayacaksın.
알아 나도 너처럼 네 사랑 따위 필요 없어
– Biliyorum, senin gibi sevgine ihtiyacım yok.

너 때문에 아파할 필요 없어
– Senin yüzünden hasta olmak zorunda değilim.
너 때문에 흘릴 눈물도 없어어어
– Senin için dökecek gözyaşım yok.
남은 것도 없어어어
– Geriye hiç bir şey kalmadı.
혹시 만약에 돌아오고 싶어도 자리 없어
– Geri dönmek istiyorsan, yer yok.
널 위해 쓸 마음 하나도 없어어어
– Senin için kullanacağım bir kalbim yok.
이젠 필요 없어어어
– Artık ona ihtiyacım yok.

다른 사랑 찾아 떠난 널 알지만
– Başka bir aşkı aramak için gittiğini biliyorum.
왜 내가 아파해야 해?
– Neden hasta olayım ki?

(Oh, oh) 난 너 없이 잘 살 수 있어
– (Oh, oh) sensiz yaşayamam.
Oh, 내가 하고 싶은 거 다 하면서 너 따위 없어도
– Sana sahip olmasam bile yapmak istediğim her şeyi yapıyorum.
넌 나 없이도 (ay) 잘 살겠지
– Bensiz iyi yaşayacaksın.
알아 나도 너처럼 네 사랑 따위 필요 없어
– Biliyorum, senin gibi sevgine ihtiyacım yok.

I hate you, I don’t need you, I’ll forget you
– Senden nefret ediyorum, sana ihtiyacım yok, seni unutacağım
너 따위 없어도 돼, I’m good
– Benimle olmak zorunda değilsin, ben iyiyim.
I hate you, I don’t need you, I’ll forget you
– Senden nefret ediyorum, sana ihtiyacım yok, seni unutacağım
너 따위 없어도
– Sende olmasa bile.
Goodbye, my love, oh, whoa
– Hoşçakal aşkım, oh, whoa

난 너 없이 잘 살 수 있어 (no way, please, don’t go)
– Sensiz yaşayabilirim (hiçbir şekilde, lütfen gitme)
그래도 널 참 많이 사랑했는데
– Ama seni çok seviyordum.
넌 나 없이도 (ay) 잘 살겠지
– Bensiz iyi yaşayacaksın.
알아 나도 너처럼 네 사랑 따위 필요 없어
– Biliyorum, senin gibi sevgine ihtiyacım yok.

I hate you, I don’t need you, I’ll forget you
– Senden nefret ediyorum, sana ihtiyacım yok, seni unutacağım
너 따위 없어도 돼, I’m good
– Benimle olmak zorunda değilsin, ben iyiyim.
I hate you (oh whoa, oh whoa), I don’t need you (whoa, oh)
– Senden nefret ediyorum (oh whoa, oh whoa), sana ihtiyacım yok (whoa, oh)
I’ll forget you (yah), 네 사랑 따위 필요 없어
– Seni unutacağım (evet), sevgine ihtiyacım yok.