Wham! – Last Christmas العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

Last Christmas I gave you my heart
– عيد الميلاد الماضي أعطيتك قلبي
But the very next day you gave it away
– لكن في اليوم التالي أعطيته بعيدا
This year, to save me from tears
– هذا العام ، لإنقاذي من الدموع
I’ll give it to someone special
– سأعطيها لشخص مميز

Last Christmas I gave you my heart
– عيد الميلاد الماضي أعطيتك قلبي
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– لكن في اليوم التالي أعطيته بعيدا (أعطيته بعيدا)
This year, to save me from tears
– هذا العام ، لإنقاذي من الدموع
I’ll give it to someone special (special)
– سأعطيها لشخص مميز (خاص)

Once bitten and twice shy
– مرة واحدة للعض وخجولة مرتين
I keep my distance, but you still catch my eye
– أظل المسافة بلدي ، ولكن كنت لا تزال قبض عيني
Tell me baby, do you recognize me?
– قل لي حبيبي, هل تعرفني?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
– حسنا ، لقد مر عام ، لم يفاجئني

“Merry Christmas” I wrapped it up and sent it
– “عيد ميلاد سعيد” أنا ملفوفة عنه وإرساله
With a note saying “I love you”, I meant it
– مع ملاحظة تقول “أنا أحبك”, قصدته
Now I know what a fool I’ve been
– الآن أعرف كم كنت أحمق
But if you kissed me now, I know you’d fool me again
– ولكن إذا قبلتني الآن ، فأنا أعلم أنك ستخدعني مرة أخرى

Last Christmas I gave you my heart
– عيد الميلاد الماضي أعطيتك قلبي
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– لكن في اليوم التالي أعطيته بعيدا (أعطيته بعيدا)
This year, to save me from tears
– هذا العام ، لإنقاذي من الدموع
I’ll give it to someone special (special)
– سأعطيها لشخص مميز (خاص)

Last Christmas I gave you my heart
– عيد الميلاد الماضي أعطيتك قلبي
But the very next day you gave it away
– لكن في اليوم التالي أعطيته بعيدا
This year, to save me from tears
– هذا العام ، لإنقاذي من الدموع
I’ll give it to someone special (special)
– سأعطيها لشخص مميز (خاص)

Ohh
– أوه
Oh, oh, baby
– أوه ، أوه ، طفل رضيع

A crowded room, friends with tired eyes
– غرفة مزدحمة ، أصدقاء بعيون متعبة
I’m hiding from you and your soul of ice
– أنا يختبئ منك وروحك من الجليد
My God, I thought you were someone to rely on
– يا إلهي ، ظننت أنك شخص تعتمد عليه
Me? I guess I was a shoulder to cry on
– أنا? أعتقد أنني كنت كتفا أبكي عليه

A face on a lover with a fire in his heart
– وجه على حبيب مع حريق في قلبه
A man under cover but you tore me apart
– رجل تحت غطاء لكنك مزقتني إربا إربا
Ooh, ooh, now I’ve found a real love
– أوه ، أوه ، الآن لقد وجدت الحب الحقيقي
You’ll never fool me again
– أنت لن تخدعني ثانية

Last Christmas I gave you my heart
– عيد الميلاد الماضي أعطيتك قلبي
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– لكن في اليوم التالي أعطيته بعيدا (أعطيته بعيدا)
This year, to save me from tears
– هذا العام ، لإنقاذي من الدموع
I’ll give it to someone special (special)
– سأعطيها لشخص مميز (خاص)

Last Christmas I gave you my heart
– عيد الميلاد الماضي أعطيتك قلبي
But the very next day you gave it away
– لكن في اليوم التالي أعطيته بعيدا
This year, to save me from tears
– هذا العام ، لإنقاذي من الدموع
I’ll give it to someone special
– سأعطيها لشخص مميز
Special
– خاص

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
– وجه على حبيب بنيران في قلبه (أعطيتك لي)
A man under cover but you tore him apart
– رجل تحت غطاء لكنك مزقته إربا إربا
Maybe next year we’ll give it to someone
– ربما في العام المقبل سنعطيه لشخص ما
I’ll give it to someone special
– سأعطيها لشخص مميز
Special
– خاص
So long
– طويل جدا
So long
– طويل جدا

I’ll give it to someone
– سأعطيه لشخص ما
I’ll give it to someone special
– سأعطيها لشخص مميز
Who’ll give me something in return
– الذين سوف تعطيني شيئا في المقابل
I’ll give it to someone (hold my heart)
– سأعطيها لشخص ما (أمسك قلبي)
I’ll give it to someone special (it wants to go)
– سأعطيه لشخص مميز (يريد أن يذهب)
I’ll give it to someone
– سأعطيه لشخص ما
I’ll give it to someone special
– سأعطيها لشخص مميز

I’ve got you, here to stay
– لقد حصلت عليك ، هنا لتبقى
Hug and love me for a day
– عناق وتحبني ليوم واحد
I thought you were someone… special
– ظننت أنك شخص ما… خاص
Gave you my heart
– أعطاك قلبي
I’ll give it to someone
– سأعطيه لشخص ما
I’ll give it to someone
– سأعطيه لشخص ما

Last Christmas I gave you my heart
– عيد الميلاد الماضي أعطيتك قلبي
You gave it away
– لقد أعطيته بعيدا
I’ll give it to someone
– سأعطيه لشخص ما
I’ll give it to someone
– سأعطيه لشخص ما

La-la-da-la-la-la
– لا-لا-دا-لا-لا-لا
La-la-da-la-la-la
– لا-لا-دا-لا-لا-لا