Psy – Gangnam Style 韓國人 歌詞 土耳其 翻譯

오빤 강남 스타일
– Kardeş Gangnam Tarzı
강남스타일
– Gangnam Tarzı

낮에는 따사로운 인간적인 여자
– Gün boyunca sıcak insan kadını
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
– Bir fincan kahvenin gevşekliğini bilen klas bir kadın
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
– Gece geldiğinde kalbi ısınan bir kadın
그런 반전 있는 여자
– Böyle bir tersi olan kadınlar

나는 사나이
– Ben maço’yum.
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
– Gündüzleri senin kadar sıcak olan bir maço.
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
– Kahve soğumadan önce tek atış şaplak maço
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
– Gece geldiğinde, kalbi patlayan adam
그런 사나이
– Ne maço ama.

아름다워 사랑스러워
– Çok güzel, çok güzel.
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
– Evet, sen (hey), evet, doğru sen (hey)
아름다워 사랑스러워
– Çok güzel, çok güzel.
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
– Evet, sen (hey), evet, doğru sen (hey)
지금부터 갈 데까지 가볼까
– Bundan sonra bir yere gidelim.

오빤 강남스타일 (uh)
– Kardeş Gangnam Stili (uh)
강남스타일
– Gangnam Tarzı
오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일 (uh)
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
강남스타일
– Gangnam Tarzı
오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eh, sexy lady
– Eh, seksi bayan
오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eh, sexy lady
– Eh, seksi bayan
오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)
– Oh, oh, oh, oh (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

정숙해 보이지만, 놀 땐 노는 여자
– Sessiz görünüyor, ama oynadığı zaman oynuyor.
이때다 싶으면, 묶었던 머리 푸는 여자
– Bunu yapmak istiyorsan, bağlı saçları çözen kadın
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
– Sevişen kadından daha karanlık ama tolere edilebilir maruz kalma
그런 감각적인 여자
– Böyle şehvetli bir kadın

나는 사나이
– Ben maço’yum.
점잖아 보이지만, 놀 땐 노는 사나이
– Bu bir nokta, görüyorsun, ama oynadığın zaman, sen oynayan bir adamsın.
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
– Zamanı geldiğinde çıldırıyor.
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
– Düşünceleri kastan daha engebeli olan bir adam
그런 사나이
– Ne maço ama.

아름다워 사랑스러워
– Çok güzel, çok güzel.
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
– Evet, sen (hey), evet, doğru sen (hey)
아름다워 사랑스러워
– Çok güzel, çok güzel.
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
– Evet, sen (hey), evet, doğru sen (hey)
지금부터 갈 데까지 가볼까
– Bundan sonra bir yere gidelim.

오빤 강남스타일 (uh)
– Kardeş Gangnam Stili (uh)
강남스타일
– Gangnam Tarzı
오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일 (uh)
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
강남스타일
– Gangnam Tarzı
오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eh, sexy lady
– Eh, seksi bayan
오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eh, sexy lady
– Eh, seksi bayan
오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)
– Oh, oh, oh, oh (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

뛰는 놈, 그 위에 나는 놈
– Döven adam, üstüne çıktığım adam.
Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈
– Bebeğim, bebeğim, bir şey biliyorum.
뛰는 놈, 그 위에 나는 놈
– Döven adam, üstüne çıktığım adam.
Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈
– Bebeğim, bebeğim, bir şey biliyorum.
You know what I’m saying
– Ne demek istediğimi biliyorsun
오빤 강남스타일 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)
– Kardeş Gangnam Stili (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

Eh, sexy lady
– Eh, seksi bayan
오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eh, sexy lady
– Eh, seksi bayan
오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)
– Oh, oh, oh, oh (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

오빤 강남스타일 (uh)
– Kardeş Gangnam Stili (uh)