OneRepublic – I Ain’t Worried ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I don’t know what you’ve been told
– എന്താണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞതെന്നറിയില്ല.
But time is running out, no need to take it slow
– പക്ഷെ സമയം തീരാറായി, അത് പതുക്കെയാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
I’m stepping to you toe-to-toe
– ഞാന് കാല്വിരല് കൊണ്ട് ചവിട്ടുന്നു
I should be scared, honey, maybe so
– ഞാന് പേടിച്ചു പോയി മോളെ………..

But I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കുന്ന ‘പ്രിസിഡന്റ് അല്ല (ഇപ്പോൾ)
Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes
– സ്വപ്നങ്ങളേ നിങ്ങൾ (കവിത)1999: വീരേന്ദ്രകുമാര്
I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ‘ പ്രിസിഡന്റ് അല്ല (ഇപ്പോൾ)
Swimmin’ in the floods (hey!), dancing on the clouds below
– പ്രളയത്തിൽ മുങ്ങി കേരളം. കഴുത്തറ്റം വെള്ളം, വീടും മുങ്ങി!(താഴെ മേഘങ്ങളില് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു)
I ain’t worried ’bout it
– ഞാൻ അത് പ്രിസിഡന്റ് വിഷമിക്കുന്ന അല്ല

I ain’t worried ’bout it
– ഞാൻ അത് പ്രിസിഡന്റ് വിഷമിക്കുന്ന അല്ല
Hey!
– ഹേയ്!

I don’t know what you’ve been told
– എന്താണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞതെന്നറിയില്ല.
But time is running out, so spend it like it’s gold
– സമയം തീർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, അത് സ്വർണ്ണമെന്ന പോലെ ചെലവഴിക്കുക.
I’m living like I’m nine-zeros
– ഞാന് ഒമ്പത്-പൂജ്യങ്ങള് പോലെ ജീവിക്കുന്നു
Got no regrets, even when I’m broke, yeah
– എനിക്ക് വിഷമം ഒന്നും ഇല്ല,,,,,,,,,,,

I’m at my best when I got something I’m wanting to steal
– ഞാൻ മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ മികച്ച സുഖമാണ്
Way too busy for them problems and problems to feel (yeah-yeah)
– കഷ്ടങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും അനുഭവിക്കാന് വയ്യാതായിരിക്കുന്നു (ഹ .. ഹ..)
No stressing, just obsessin’ with sealin’ the deal
– ‘വാദിക്കാനും ജയിക്കാനുമല്ല, അറിയാനും അറിയിക്കാനുമാണ്’
I’ll take it in and let it go
– ഞാനതെടുത്ത് അകത്തു വിടാം.

But I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കുന്ന ‘പ്രിസിഡന്റ് അല്ല (ഇപ്പോൾ)
Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes
– സ്വപ്നങ്ങളേ നിങ്ങൾ (കവിത)1999: വീരേന്ദ്രകുമാര്
I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ‘ പ്രിസിഡന്റ് അല്ല (ഇപ്പോൾ)
Swimmin’ in the floods (hey!), dancing on the clouds below
– പ്രളയത്തിൽ മുങ്ങി കേരളം. കഴുത്തറ്റം വെള്ളം, വീടും മുങ്ങി!(താഴെ മേഘങ്ങളില് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു)

I ain’t worried ’bout it
– ഞാൻ അത് പ്രിസിഡന്റ് വിഷമിക്കുന്ന അല്ല

I ain’t worried ’bout it
– ഞാൻ അത് പ്രിസിഡന്റ് വിഷമിക്കുന്ന അല്ല

Hey!
– ഹേയ്!

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
– (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
I ain’t worried
– എനിക്ക് വിഷമമില്ല
(Ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh)
– (ഓ-ഓ, ഓ ഓ ഓ-ഓ)
Oh, no-no
– ഓ, നോ-നോ

I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ‘ പ്രിസിഡന്റ് അല്ല (ഇപ്പോൾ)
Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes
– സ്വപ്നങ്ങളേ നിങ്ങൾ (കവിത)1999: വീരേന്ദ്രകുമാര്
I ain’t worried ’bout it right now (right now)
– ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ‘ പ്രിസിഡന്റ് അല്ല (ഇപ്പോൾ)
Swimmin’ in the floods (hey!), dancing on the clouds below
– പ്രളയത്തിൽ മുങ്ങി കേരളം. കഴുത്തറ്റം വെള്ളം, വീടും മുങ്ങി!(താഴെ മേഘങ്ങളില് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു)
I ain’t worried ’bout it (ooh-aah, aah-ooh)
– ഹ ഹ ഹ ഹ……….. ഞാന് ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല……….. (ഹ .. ഹ .. ഹ .. ഹ)

Hey!
– ഹേയ്!
I ain’t worried ’bout it (ooh-ahh, aah-ooh)
– ഞാൻ അല്ല പേടി ’bout it (ഓ-ആഹ്, ആഹ്-ഓ)
Hey!
– ഹേയ്!

I ain’t worried ’bout it
– ഞാൻ അത് പ്രിസിഡന്റ് വിഷമിക്കുന്ന അല്ല


OneRepublic

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: