വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Толькo ты и я (только ты и я)
– ഞാനും നീയും മാത്രം(കവിത)
Я был прaв, но не счастлив, разбуди меня огнем
– ഞാന് പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു, പക്ഷെ സന്തോഷവാനല്ല, തീ കൊണ്ട് എന്നെ ഉണര്ത്തി
Может встать, попытаться, можешь поделиться сном
– എഴുന്നേല്ക്കൂ, ശ്രമിക്കൂ, നിങ്ങള്ക്ക് സ്വപ്നം പങ്കുവയ്ക്കാം
Every day перетяги, дышу музыкой назло
– എല്ലാ ദിവസവും ഞാന് സംഗീതം ശ്വസിക്കുന്നു
Я тону в этой саге, пока дымится нутро
– ഞാന് ഈ സാഗരത്തില് മുങ്ങിത്താഴുന്നു. ഉള്ളില് പുകയുമ്പോള്
Бере-береги мою любовь
– ബാലു-എന്റെ പ്രണയം സൂക്ഷിച്ചോ
Впере-впереди моя душа
– വി. പി. പി. എന്ന മഹാസംഭവം
Я не перeстал любить без слов
– വാക്കുകള് ഇല്ലാതെ പ്രണയം ഞാന് അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
Хочу любоваться, не спеша
– ഞാന് ആരാധിക്കുന്നു, പതുക്കെ
Только ты и я (ты и я), позабыли всех других
– ഞാനും നീയും മാത്രം (കവിത)
Только ты и я (ты и я), скоро подарю круги
– ഞാനും നീയും പിന്നെ ഞാനും (കവിത: അന്വര് ഷാ ഉമയനല്ലൂര്)
Ведь нас можно было вернуть
– എന്തായാലും, നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാമായിരുന്നു
Пока не погасли звёзды (звёзды)
– നക്ഷത്രങ്ങള് ഉതിര്ന്നു വീഴുമ്പോള്,
И я только познал ту суть
– പുറത്തു പോയി ഞാൻ വെറും ആ സത്ത അറിഞ്ഞു
Что для тебя мир мой создан (создан)
– എന്റെ സൃഷ്ടികളേ, നിങ്ങളില് നാം ഉടുപ്പിച്ചവരല്ലാത്ത എല്ലാവരും വിവസ്ത്രരാണ്.
Ведь нас можно было вернуть
– എന്തായാലും, നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാമായിരുന്നു
Пока не погасли звёзды (звёзды)
– നക്ഷത്രങ്ങള് ഉതിര്ന്നു വീഴുമ്പോള്,
И я только познал ту суть
– പുറത്തു പോയി ഞാൻ വെറും ആ സത്ത അറിഞ്ഞു
Что для тебя мир мой создан (создан)
– എന്റെ സൃഷ്ടികളേ, നിങ്ങളില് നാം ഉടുപ്പിച്ചവരല്ലാത്ത എല്ലാവരും വിവസ്ത്രരാണ്.
Ты как вискарь, я глушу тебя до дна
– നീ വിസ്കി പോലെയാണ്, ഞാന് നിന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു
В моих объятьях одна
– എന്റെ കൈകളില് മാത്രം
Дай мне огня, дай мне, дай мне, дай мне
– തീ തരൂ, തരൂ, തരൂ, തരൂ
Дай мне влюбится в тебя
– നിന്നെ ഞാന് പ്രണയിക്കട്ടെ
Это мир не покорежен, пока в её глаза свет
– ഈ ലോകം അവളുടെ കണ്ണുകളില് വെളിച്ചം കാണും വരെ
С тобой буду осторожен, я отбросил этот бред
– ഞാന് സൂക്ഷിച്ചോളാം, ഈ വിഡ്ഢിത്തം ഞാന് ഉപേക്ഷിച്ചു.
И весною с тобою мы встретимся опять
– ഈ വസന്തത്തില് വീണ്ടും കാണാം
Не спорю закрою все дни, что виноват
– ഞാന് കുറ്റം പറയുന്ന ദിവസം മുഴുവന് അടയ്ക്കും എന്ന് ഞാന് വാദിക്കുന്നില്ല
Подержу тебя за руку, чтобы не улетела
– അത് പറന്നുപോകാതിരിക്കാന് ഞാന് നിന്റെ കൈ പിടിക്കും.
Я был честен, детка, знаешь меня, ты все видела
– സത്യം പറയാലോ കുട്ടാ……….. നീ എല്ലാം കണ്ടു
Ведь нас можно было вернуть
– എന്തായാലും, നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാമായിരുന്നു
Пока не погасли звёзды (звёзды)
– നക്ഷത്രങ്ങള് ഉതിര്ന്നു വീഴുമ്പോള്,
И я только познал ту суть
– പുറത്തു പോയി ഞാൻ വെറും ആ സത്ത അറിഞ്ഞു
Что для тебя мир мой создан (создан)
– എന്റെ സൃഷ്ടികളേ, നിങ്ങളില് നാം ഉടുപ്പിച്ചവരല്ലാത്ത എല്ലാവരും വിവസ്ത്രരാണ്.
Ведь нас можно было вернуть
– എന്തായാലും, നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാമായിരുന്നു
Пока не погасли звёзды (звёзды)
– നക്ഷത്രങ്ങള് ഉതിര്ന്നു വീഴുമ്പോള്,
И я только познал ту суть
– പുറത്തു പോയി ഞാൻ വെറും ആ സത്ത അറിഞ്ഞു
Что для тебя мир мой создан (создан, а-а-а)
– എന്റെ സൃഷ്ടികളേ, നിങ്ങളില് നാം ഉടുപ്പിച്ചവരല്ലാത്ത എല്ലാവരും വിവസ്ത്രരാണ്.
