Sam Smith – Money On My Mind 英語 歌詞 土耳其 翻譯

When I signed my deal, I felt pressure
– Anlaşmamı imzaladığımda baskı hissettim.
Don’t want to see the numbers, I want to see heaven
– Sayıları görmek istemiyorum, cenneti görmek istiyorum
You say could you write a song for me?
– Benim için bir şarkı yazabilir misin?
I say, “I’m sorry I won’t do that happily”
– Diyorum ki, “kusura bakma, o mutlu bir şekilde yapın”demiyorum

When I go home
– Eve gittiğimde
I tend to close the door
– Kapıyı kapatmaya eğilimliyim.
I never wanted more
– Hiçbir zaman daha fazlasını istedim
So sing with me
– O yüzden benimle şarkı söyle.
Can’t you see?
– Görmüyor musun?

I don’t have money on my mind
– Kafamda param yok
Money on my mind
– Aklımdaki para
I do it for, I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum, aşk için yapıyorum
I don’t have money on my mind
– Kafamda param yok
Money on my mind
– Aklımdaki para
I do it for, I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum, aşk için yapıyorum

I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum.
I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum.

Please don’t get me wrong
– Lütfen beni yanlış anlamayın
I wanna keep it moving
– Yürümeye devam etmek istiyorum
I know what that requires, I’m not foolish
– Bunun ne gerektirdiğini biliyorum, aptal değilim.
Please can you make this work for me?
– Lütfen bunu benim için çalıştırabilir misin?
‘Cause I’m not a puppet I will work against your strings
– Çünkü ben kukla değilim, senin iplerine karşı çalışacağım.

When I go home
– Eve gittiğimde
I tend to close the door
– Kapıyı kapatmaya eğilimliyim.
I never wanted more
– Hiçbir zaman daha fazlasını istedim
So sing with me
– O yüzden benimle şarkı söyle.
Can’t you see
– Görmüyor musun

I don’t have money on my mind
– Kafamda param yok
Money on my mind
– Aklımdaki para
I do it for, I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum, aşk için yapıyorum
I don’t have money on my mind
– Kafamda param yok
Money on my mind
– Aklımdaki para
I do it for, I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum, aşk için yapıyorum

I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum.
I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum.

When the sun will set
– Güneş ne zaman batacak
Don’t you fret
– Üzülme
No, I have no money on my mind
– Hayır, aklımda hiç para yok.
No money on my mind
– Aklımda para yok
No money on my mind
– Aklımda para yok
No, I have no money on my mind
– Hayır, aklımda hiç para yok.

When the sun will set
– Güneş ne zaman batacak
Don’t you fret
– Üzülme
No, I have no money on my mind
– Hayır, aklımda hiç para yok.
No money on my mind
– Aklımda para yok
No money on my mind
– Aklımda para yok
No, I have no money on my mind
– Hayır, aklımda hiç para yok.
Just love
– Sadece aşk

Money on my mind
– Aklımdaki para
Money on my mind
– Aklımdaki para
I do it for, I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum, aşk için yapıyorum
I don’t have money on my mind
– Kafamda param yok
Money on my mind
– Aklımdaki para
I do it for, I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum, aşk için yapıyorum

I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum.
I do it for the love
– Bunu aşk için yapıyorum.