വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I don’t want a lot for Christmas
– എനിക്ക് ഈ ക്രിസ്മസിന് ഒരു പാട് വേണ്ട
There is just one thing I need
– എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രമേ വേണ്ടൂ.
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– ‘ഞാന് കണ്ട നീലച്ചിത്രത്തിലെ നായിക നീയല്ലേ എനിക്കൊന്നു വഴങ്ങിത്തരണം’: അലന്സിയറിനെതിരെ വീണ്ടും മി ടൂ ആരോപണം
I just want you for my own
– എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി എന്റെ
More than you could ever know
– നിനക്ക് അറിയാവുന്നതിലും അപ്പുറം
Make my wish come true
– എന്റെ ആഗ്രഹം സഫലമാകട്ടെ
All I want for Christmas is you
– ഈ ക്രിസ്മസിന് എനിക്ക് വേണ്ടത് നീ മാത്രമാണ്
Yeah
– അതെ
I don’t want a lot for Christmas
– എനിക്ക് ഈ ക്രിസ്മസിന് ഒരു പാട് വേണ്ട
There is just one thing I need (and I)
– ഒന്നേ വേണ്ടൂ (ഞാന്)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– ആരും കാണാതെ മലകയറ്റം .. പിന്നീട് തിരിച്ചിറക്കം .. മലകയറിയ സുഹാസിനി രാജ് ചില്ലറക്കാരിയല്ല
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– എന്റെ സ്റ്റോക്കിങ് തീയിൽ തൂക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– ക്രിസ്മസ് ദിനത്തിലെ കളിപ്പാട്ടം കൊണ്ട് സാന്താക്ലോസ് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ല
I just want you for my own
– എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി എന്റെ
More than you could ever know
– നിനക്ക് അറിയാവുന്നതിലും അപ്പുറം
Make my wish come true
– എന്റെ ആഗ്രഹം സഫലമാകട്ടെ
All I want for Christmas is you
– ഈ ക്രിസ്മസിന് എനിക്ക് വേണ്ടത് നീ മാത്രമാണ്
You, baby
– നീ, കുഞ്ഞേ
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– ഓ, ഈ ക്രിസ്മസിന് ഞാൻ അധികമൊന്നും ചോദിക്കില്ല
I won’t even wish for snow (and I)
– ഒരു മഞ്ഞുതുള്ളിയും (ഞാനും)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– ഞാൻ മുള്ളു തറയുടെ അടിയിൽ കാത്തു നിൽക്കുകയാണ്
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി, ഉത്തരധ്രുവത്തില് സെന്റ് നിക്കിന് വേണ്ടി അയക്കാം
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– ആ മാജിക് കേള്ക്കാന് ഞാന് ഇനിയും ഉണര്ന്നിട്ടില്ല
‘Cause I just want you here tonight
– ‘ഇന്ന് രാത്രി നിന്നെ ഇവിടെ വേണം’
Holding on to me so tight
– എന്നെ മുറുകെ പിടിച്ച്
What more can I do?
– ഇതില് കൂടുതല് എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാന് കഴിയും?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– ഓ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ക്രിസ്മസ്സിനു വേണ്ടത് നിന്നെയാണ്
You, baby
– നീ, കുഞ്ഞേ
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– ഓ…. ഓ……….. എല്ലാ വെളിച്ചവും ഇങ്ങനെ പ്രകാശിക്കുന്നു……….. (കവിത)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– കുട്ടികളുടെ ചിരിക്കുന്ന ശബ്ദം……….. (കവിത: അന്വര് ഷാ ഉമയനല്ലൂര്)
And everyone is singing (oh, yeah)
– എല്ലാവരും പാടുന്നു (ഓ .. ഓ..)
I hear those sleigh bells ringing
– ആ മെലിഞ്ഞ മണികള് റിംഗുചെയ്യുന്നത് ഞാന് കേട്ടു
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– സാന്റ, എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ള ഒരെണ്ണം നീ എനിക്ക് കൊണ്ട് വരില്ലേ? (ഓ, ഓ)
Won’t you please bring my baby to me?
– ദയവായി എന്റെ കുഞ്ഞിനെ എനിക്കു തരുമോ?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– ഓ, എനിക്ക് ക്രിസ്മസിന് അധികം വേണ്ട
This is all I’m asking for
– ഇത് മാത്രമാണ് ഞാന് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്
I just wanna see my baby standing right outside my door
– എനിക്ക് എന്റെ കുഞ്ഞ് വാതിലിനു പുറത്ത് നിൽക്കുന്നത് കാണണം
Oh, I just want you for my own
– എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി എന്റെ
More than you could ever know
– നിനക്ക് അറിയാവുന്നതിലും അപ്പുറം
Make my wish come true
– എന്റെ ആഗ്രഹം സഫലമാകട്ടെ
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– ഓ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ക്രിസ്മസ്സിനു വേണ്ടത് നിന്നെയാണ്
You, baby
– നീ, കുഞ്ഞേ
All I want for Christmas is you, baby
– എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി കുഞ്ഞേ
All I want for Christmas is you, baby
– എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി കുഞ്ഞേ
All I want for Christmas is you, baby
– എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി കുഞ്ഞേ
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– എന്റെ പൊന്നുമോളേ … നിന്നെ മാത്രം … (എന്റെ പൊന്നുമോളേ…)
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– എനിക്ക് വേണ്ടത് ക്രിസ്തുമസ്സ് (എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം) നീ മാത്രമാണ് കുഞ്ഞേ
