فيديو كليب
كلمات الاغنية
One, two
– واحد ، اثنان
It’s been a couple months
– لقد كان بضعة أشهر
That’s just about enough time
– هذا فقط ما يكفي من الوقت
For me to stop crying when I look at all the pictures
– بالنسبة لي أن أتوقف عن البكاء عندما أنظر إلى جميع الصور
Now I kinda smile, I haven’t felt that in a while
– الآن أبتسم نوعا ما ، لم أشعر بذلك منذ فترة
It’s late, I hear the door
– الوقت متأخر ، أسمع الباب
Bell ringing, and it’s pouring
– رنين الجرس ، وانها تتدفق
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
– أنا أفتح هذا الباب ، انظر عينيك البني عند المدخل
You just wanna talk, and I can’t turn away a wet dog
– كنت فقط أريد أن أتحدث ، وأنا لا يمكن أن تتحول بعيدا الكلب الرطب
But please, don’t ruin this for me
– ولكن من فضلك ، لا تفسد هذا بالنسبة لي
Please, don’t make it harder than it already is
– من فضلك ، لا تجعل الأمر أصعب مما هو عليه بالفعل
I’m trying to get over this
– أحاول التغلب على هذا
I wish that you would stay in my memories
– أتمنى أن تبقى في ذكرياتي
But you show up today just to ruin things
– لكنك تظهر اليوم فقط لتدمير الأشياء
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– أريد أن أضعك في الماضي لأنني مصدومة
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– لكنك لن تدعني أفعل ذلك ، لأن الليلة
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– كنت في حالة سكر كل في مطبخي ، كرة لولبية في وضع الجنين
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– مشغول جدا لعب الضحية أن يستمع لي عندما أقول
“I wish that you would stay in my memories”
– “أتمنى أن تبقى في ذكرياتي”
In my memories, stay in my memories
– في ذكرياتي ، ابق في ذكرياتي
Now I can’t say, “Goodbye”
– الآن لا أستطيع أن أقول ، “وداعا”
If you’ll stay here the whole night
– إذا كنت ستبقى هنا طوال الليل
You see, it’s hard to find an end to something that you keep beginning
– ترى ، من الصعب أن تجد نهاية لشيء أن تبقي بداية
Over, and over again
– مرارا وتكرارا
I promise that the ending always stays the same
– أعدك بأن النهاية تبقى دائما كما هي
So there’s no good reason in make-believing
– لذلك ليس هناك سبب وجيه في جعل الاعتقاد
That we could ever exist again
– أننا يمكن أن توجد من أي وقت مضى مرة أخرى
I can’t be your friend, can’t be your lover
– أنا لا يمكن أن يكون صديقك ، لا يمكن أن يكون حبيبك
Can’t be the reason we hold back each other from falling in love
– لا يمكن أن يكون السبب في أننا نتراجع عن بعضنا البعض من الوقوع في الحب
With somebody other than me
– مع شخص آخر غيري
I wish that you would stay in my memories
– أتمنى أن تبقى في ذكرياتي
But you show up today just to ruin things
– لكنك تظهر اليوم فقط لتدمير الأشياء
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– أريد أن أضعك في الماضي لأنني مصدومة
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– لكنك لن تدعني أفعل ذلك ، لأن الليلة
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– كنت في حالة سكر كل في مطبخي ، كرة لولبية في وضع الجنين
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– مشغول جدا لعب الضحية أن يستمع لي عندما أقول
“I wish that you would stay in my memories”
– “أتمنى أن تبقى في ذكرياتي”
In my memories, stay in my memories
– في ذكرياتي ، ابق في ذكرياتي
Since you came
– منذ أن أتيت
I guess I’ll let you stay
– أعتقد أنني سأتركك تبقى
For as long as it takes
– طالما أنه يأخذ
To grab your books and your coat and that one good cologne
– للاستيلاء على كتبك ومعطفك وأن كولونيا واحدة جيدة
That you bought when we were fighting
– التي اشتريتها عندما كنا نقاتل
‘Cause it’s still on my clothes, everything that I own
– لأنه لا يزال على ملابسي ، كل ما أملك
And it makes me feel like dying
– وهذا يجعلني أشعر وكأنني أموت
I was barely just surviving
– كنت بالكاد على قيد الحياة
I wish that you would stay in my memories
– أتمنى أن تبقى في ذكرياتي
But you show up today just to ruin things
– لكنك تظهر اليوم فقط لتدمير الأشياء
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– أريد أن أضعك في الماضي لأنني مصدومة
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– لكنك لن تدعني أفعل ذلك ، لأن الليلة
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– كنت في حالة سكر كل في مطبخي ، كرة لولبية في وضع الجنين
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– مشغول جدا لعب الضحية أن يستمع لي عندما أقول
“I wish that you would stay in my memories”
– “أتمنى أن تبقى في ذكرياتي”
In my memories, stay in my memories
– في ذكرياتي ، ابق في ذكرياتي
