Ed Sheeran & Elton John – Merry Christmas ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Build the fire and gather ’round the trees
– അഗ്നിയും സൃഷ്ടിയും – (പരമ്പര: ഡോ. നന്ദകുമാര് ചാണയില്)
Fill the glass and maybe come and sing with me
– ഒരു കുടം നിറച്ച്, എന്റെ കൂടെ വന്ന് പാടൂ………..

So kiss me under the mistletoe
– എന്നെ ചുംബിച്ചീടുക നീ
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– മഞ്ജു വാര്യര് സമ്മര്ദ്ദത്തിലാണ്: മുഖ്യമന്ത്രി ഇടപെടണമെന്ന ആവശ്യവുമായി സലിം ഇന്ത്യ
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– ഈ വർഷം വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമയമായി
Next year, you never know
– അടുത്ത വര്ഷം ..
But for now, Merry Christmas, we’ll
– എന്നാലും, മെറി ക്രിസ്സ്മസ്, നമുക്ക്

Dance in the kitchen while embers glow
– തിളങ്ങുന്നു സമയത്ത് അടുക്കളയിൽ നൃത്തം
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– നമ്മള് രണ്ടുപേരും പ്രണയത്തിലാണ്. പക്ഷെ ഈ പ്രണയമാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– എന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ അത് കാണാന് കഴിഞ്ഞെങ്കില് എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു പോകുന്നു
My God, you look beautiful
– ദൈവമേ, നീ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു.
Right now, Merry Christmas
– ഇപ്പോള്, മെറി ക്രിസ്മസ്

The fire is raging on
– തീ പടരുന്നു
And we’ll all sing along to this song
– ഈ പാട്ടിനൊപ്പം നമുക്കും പാടാം
Just having so much fun
– വെറുതെ ഒരു രസം
While we’re here, can we all spare a thought
– നമ്മള് ഇവിടെയുള്ളപ്പോള്, നമുക്ക് ഒരു ചിന്തയേ ബാക്കിയുള്ളൂ
For the ones who have gone?
– പോയവര്ക്കോ?
Merry Christmas, everyone
– എല്ലാവര്ക്കും ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള്

Ah-ah, ah-ah
– ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ്
Ah-ah, ah-ah
– ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ്

So just keep kissing me under the mistletoe
– അതുകൊണ്ട് നീ എന്നെ ചുംബിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– മഞ്ജു വാര്യര് സമ്മര്ദ്ദത്തിലാണ്: മുഖ്യമന്ത്രി ഇടപെടണമെന്ന ആവശ്യവുമായി സലിം ഇന്ത്യ
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– ഈ വർഷം വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമയമായി
Next year, you never know
– അടുത്ത വര്ഷം ..
But for now, Merry Christmas, we’ll
– എന്നാലും, മെറി ക്രിസ്സ്മസ്, നമുക്ക്

Dance in the kitchen while embers glow
– തിളങ്ങുന്നു സമയത്ത് അടുക്കളയിൽ നൃത്തം
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– നമ്മള് രണ്ടുപേരും പ്രണയത്തിലാണ്. പക്ഷെ ഈ പ്രണയമാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– എന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ അത് കാണാന് കഴിഞ്ഞെങ്കില് എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു പോകുന്നു
My God, you look beautiful
– ദൈവമേ, നീ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു.
Right now, Merry Christmas
– ഇപ്പോള്, മെറി ക്രിസ്മസ്

I feel it when it comes
– അത് വരുമ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട്
Every year helping us carry on
– ഓരോ വർഷവും നമ്മെ സഹായിക്കുവാൻ
Filled up with so much love
– ഇത്രയും സ്നേഹം നിറഞ്ഞ
All the family and friends
– എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളും
Are together where we all belong
– നമ്മൾ എല്ലാവരും ഉൾപ്പെടുന്ന സ്ഥലമാണ്
Merry Christmas, everyone
– എല്ലാവര്ക്കും ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള്

Ah-ah, ah-ah
– ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ്
Ah-ah, ah-ah
– ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ്
Ah-ah, ah-ah
– ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ്
Ah-ah, ah-ah
– ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ്

It’s Christmastime for you and I
– എനിക്കും നിനക്കും ക്രിസ്മസ് കാലം
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– നമുക്ക് ശുഭരാത്രി നേരുന്നു.
It’s Christmastime for you and I
– എനിക്കും നിനക്കും ക്രിസ്മസ് കാലം
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– നമുക്ക് ശുഭരാത്രി നേരുന്നു.
It’s Christmastime for you and I
– എനിക്കും നിനക്കും ക്രിസ്മസ് കാലം
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– നമുക്ക് ശുഭരാത്രി നേരുന്നു.
It’s Christmastime for you and I
– എനിക്കും നിനക്കും ക്രിസ്മസ് കാലം
We’ll have a good night and a Merry Christmastime
– നമുക്ക് ശുഭരാത്രി ആഘോഷിക്കാം.


Ed Sheeran

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: