vidéoclip
Paroles
Luis Fonsi
– Luis Fonsi
It’s Charly
– C’est Charly
Hey
– Tiens
No, no
– Non, non
Girl, come flip it like a Flipagram
– Fille, viens le retourner comme un Flipagram
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
Make ya bumpa flip like a Flipagram (bailalo, bailalo)
– Fais que ta bosse se retourne comme un Flipagram (bailalo, bailalo)
Flip it like a Flipagram
– Retournez-le comme un Flipagram
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
Vamanó
– Vamanó
Gyal wine up pon mi body gyal
– Vin de gyal vers le haut de mon corps de gyal
Wine like it’s a carnival
– Du vin comme si c’était un carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
– Gyal moi aime la façon dont tu vin pour moi
Gyal your wine is so emotional
– Gyal ton vin est si émouvant
So wine up pon mi body gyal
– Alors vin jusqu’à pon mi corps gyal
Me want you come wine your waistline for me
– Je veux que tu viennes avec ta taille pour moi
Baby you bubblin’, you bubblin’, you bubblin’, baby
– Bébé tu bouillonnes, tu bouillonnes, tu bouillonnes, bébé
Gyal you a party animal
– Gyal vous un animal de fête
Gyal you active no you no lazy
– Gyal tu es actif non tu n’es pas paresseux
Gyal you a party animal
– Gyal vous un animal de fête
To how you wine you drive me crazy
– À la façon dont tu vins tu me rends fou
Gyal you a party animal
– Gyal vous un animal de fête
You just so good, you look so good
– Tu es si bien, tu as l’air si bien
Gyal me love how you party
– Gyal moi aime la façon dont tu fais la fête
Fonsi
– Fonsi
I’m going in, going undercover
– J’entre, je m’infiltre
I gotta find her, got to discover
– Je dois la trouver, je dois découvrir
I wanna know where to find my baby
– Je veux savoir où trouver mon bébé
‘Cause tonight’s gonna be all night (oh, no)
– Parce que ce soir ça va être toute la nuit (oh, non)
I’m gonna search, gonna search your body
– Je vais fouiller, fouiller ton corps
I’ll take my time ’cause you like to party
– Je prendrai mon temps parce que tu aimes faire la fête
‘Cause you know that you are my lady
– Parce que tu sais que tu es ma dame
And tonight’s gonna be all night
– Et ce soir sera toute la nuit
Wine up pon me body gyal
– Vin jusqu’à pon me corps gyal
Wine just like a carnival
– Du vin comme un carnaval
Gyal me love the way that you wine for me
– Gyal moi aime la façon dont tu vin pour moi
Gyal your wine is so emotional
– Gyal ton vin est si émouvant
So wine up pon me body gyal
– Alors du vin, mets-moi le corps gyal
Me want you come wine your waistline for me
– Je veux que tu viennes avec ta taille pour moi
Baby you bubblin’, you bubblin’, you bubblin’ baby
– Bébé tu bouillonnes, tu bouillonnes, tu bouillonnes bébé
Gyal you a party animal
– Gyal vous un animal de fête
Gyal you active no you no lazy
– Gyal tu es actif non tu n’es pas paresseux
Gyal you a party animal
– Gyal vous un animal de fête
Look how you wine you drive me crazy
– Regarde comme tu vins tu me rends fou
Gyal you a party animal
– Gyal vous un animal de fête
You just so good, you look so good
– Tu es si bien, tu as l’air si bien
Gyal me love how you
– Gyal moi aime comment tu
You s-s-s-say you wanna stay, y-yeah
– Tu s-s-s-dis que tu veux rester, y-ouais
You say you came to play, y-yeah
– Tu dis que tu es venu jouer, y-ouais
Come over here get close to me, to me (close to me)
– Viens ici approche-toi de moi, de moi (près de moi)
Come over here get close to me, to me
– Viens ici, approche-toi de moi, de moi
She took one shot, two shot, three shot, four
– Elle a pris un coup, deux coups, trois coups, quatre coups
After nine minutes she come back for more
– Après neuf minutes, elle est revenue pour plus
She take of her shoes and pon di dancefloor
– Elle enlève ses chaussures et pon di dancefloor
And she start to brock out, brock out like a sore (no, no, no)
– Et elle a commencé à sortir, sortir comme une plaie (non, non, non)
The night is hazy, I’m feeling lazy
– La nuit est brumeuse, je me sens paresseux
But now that you walked in
– Mais maintenant que tu es entré
Tonight ’bout to get crazy
– Ce soir pour devenir fou
The way you walking, the way you dancing
– La façon dont tu marches, la façon dont tu danses
You got me moving and doing things I’ve never done before
– Tu m’as fait bouger et faire des choses que je n’ai jamais faites auparavant
Wine up pon me body gyal
– Vin jusqu’à pon me corps gyal
Wine like it’s a carnival
– Du vin comme si c’était un carnaval
Gyal me love the way that you wine for me
– Gyal moi aime la façon dont tu vin pour moi
Gyal your wine is so emotional
– Gyal ton vin est si émouvant
So wine up pon me body gyal
– Alors du vin, mets-moi le corps gyal
Me want you come wine your waistline for me
– Je veux que tu viennes avec ta taille pour moi
Bailalo, bailalo (emotional)
– Bailalo, bailalo (émotionnel)
Bailalo, bailalo (party gyal)
– Bailalo, bailalo (fête de gyal)
I want you to know
– Je veux que tu saches
Me want you come wine
– Je veux que tu viennes.
Your waistline for me
– Ta taille pour moi
Bailalo, bailalo (emotional)
– Bailalo, bailalo (émotionnel)
Bailalo, bailalo (party gyal)
– Bailalo, bailalo (fête de gyal)
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
(Atellagali)
– (Atellagali)
Bubblin’ you, bubblin’ you
– Bubblin ‘toi, bubblin’ toi
Bubblin’ baby
– Bébé à bulles
Gyal you a party animal
– Gyal vous un animal de fête
Eh, oh
– Eh, oh
Gyal you a party animal
– Gyal vous un animal de fête
