Jessi Uribe – Gracias Madre 西班牙語 歌詞 土耳其 翻譯

Madre
– Anne
¿Cómo te pago tanto amor?
– Sana bu kadar sevgiyi nasıl ödeyeceğim?
Dime Madre
– Söyle Bana Anne
Tú eres tan buena y sé que nunca has de cobrarme
– Çok iyisin ve beni asla suçlamayacağını biliyorum.
Por eso Dios siempre bendice tu vivir
– Bu yüzden Tanrı her zaman hayatını kutsar.

Madre
– Anne
Yo sé muy bien que has hecho todo pa’ ayudarme
– Her şeyi yaptın çok yardımcı olacak bana
Y para que yo salga siempre adelante
– Ve her zaman öne geçmem için
Has sido amiga, madre y padre, a la vez
– Aynı zamanda bir arkadaş, bir anne ve bir baba oldun.

Madre
– Anne
Gracias por darme a mí la vida
– Bana hayat verdiğin için teşekkür ederim.
Y continuar con la rutina
– Ve rutine devam et
De amar, de orar y de velar siempre por mí
– Sevmek, dua etmek ve her zaman bana göz kulak olmak

Madre
– Anne
Sin ti mi vida acabaría
– Sensiz hayatım sona erecekti.
Yo sé que Dios, Tú me la cuidas
– Biliyorum Tanrım, Sen bana iyi bak.
Yo voy a orar pa’ que estés siempre junto a mí
– Her zaman yanımda olman için dua edeceğim.

Madre
– Anne
He encontrado a la mujer que soñaste para mí
– Benim için hayalini kurduğun kadını buldum.
Que se parezca a ti en tu forma de amarme
– Beni sevdiğin şekilde senin gibi olmak
Ya me casé y me ha hecho un hombre muy feliz
– Zaten evliyim ve bu beni çok mutlu etti.

Madre
– Anne
Pido a la vida me dé tiempo pa’ gozarte
– Hayattan senden zevk almam için bana zaman vermesini istiyorum.
Y que mis hijos también puedan abrazarte
– Ve çocuklarımın da sana sarılabileceğini
Y disfrutar del gran amor que vive en ti
– Ve içinde yaşayan büyük aşkın tadını çıkar

Madre
– Anne
Gracias por darme a mí la vida
– Bana hayat verdiğin için teşekkür ederim.
Y continuar con la rutina
– Ve rutine devam et
De amar, de orar y de velar siempre por mí
– Sevmek, dua etmek ve her zaman bana göz kulak olmak

Madre
– Anne
Sin ti mi vida acabaría
– Sensiz hayatım sona erecekti.
Yo sé que Dios, Tú me la cuidas
– Biliyorum Tanrım, Sen bana iyi bak.
Yo voy a orar pa’ que esté siempre junto a mí
– Her zaman yanımda olman için dua edeceğim.

Madre
– Anne
Te agradezco por estar siempre en mi vida
– Her zaman olduğun için hayatımda olduğun için teşekkür ederim
Y si algún día te me vas, madre querida
– Ve eğer bir gün beni terk edersen, canım anne
Quiero que sepas que nunca te olvidare
– Seni asla unutamayacağımı bilmeni istiyorum.

Porque tus besos en mi mente
– Çünkü aklımdaki öpücüklerin
Los guarde
– Sende kalsın

Madre
– Anne
Siempre serás mi bendición
– Her zaman benim nimetim olacaksın.

¡Feliz día madre!
– Mutlu Anneler Günü!
¡Te amo!
– Seni seviyorum!