Mert Demir & Mabel Matiz – Antidepresan Turc Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Bazen geceleri
– De vegades a la nit
Oturup ağlıyorum
– Estic assegut i plorant
Yorganın içine girip
– Entrar al quilt i
Karalar bağlıyorum
– Estic lligant negre

En yakın dostum şişelerin dibi
– El meu millor amic, el fons de les ampolles
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– Ell també té un final, igual que tu
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Volia que no s’acabés, vaig intentar com un boig
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Encara tinc una última paraula, m’escoltaràs, di?

Gitme bur’dan
– No vagis de bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nunca puedo vivir sin ti
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– No s’atura, ni medicació ni antidepressiu
Çözemedim valla’, çok enteresan
– No ho vaig poder entendre, bé’, és molt interessant

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– T’ho suplico, no deixis en bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nunca puedo vivir sin ti
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– No s’atura, ni medicació ni antidepressiu
Çözemedim valla’, çok enteresan
– No ho vaig poder entendre, bé’, és molt interessant
Kafayı yiyorum
– Estic flipant

Her türlü yaşanır
– Tot tipus d’experiències
Bensiz de iyi biliyo’sun
– Tu també saps millor sense mi
Biraz ağla, geçer
– Plora una mica, passarà
Biraz da tutmalı yosun
– També hauria de contenir una mica de molsa

En yakın dostum şişelerin dibi
– El meu millor amic, el fons de les ampolles
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– Ell també té un final, igual que tu
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Volia que no s’acabés, vaig intentar com un boig
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Encara tinc una última paraula, m’escoltaràs, di?

Gitme bur’dan
– No vagis de bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nunca puedo vivir sin ti
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– No s’atura, ni medicació ni antidepressiu
Çözemedim valla’, çok enteresan
– No ho vaig poder entendre, bé’, és molt interessant

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– T’ho suplico, no deixis en bur
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nunca puedo vivir sin ti
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– No s’atura, ni medicació ni antidepressiu
Çözemedim valla’, çok enteresan
– No ho vaig poder entendre, bé’, és molt interessant
Kafayı yiyorum
– Estic flipant


Mert Demir

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: