Journey – Separate Ways (Worlds Apart) 英語 歌詞 土耳其 翻譯

Here we stand
– Burada duruyoruz
World’s apart, hearts broken in two, two, two
– Dünya ayrı, kalpler ikiye bölündü, iki, iki, iki
Sleepless nights
– Uykusuz geceler
Losing ground
– Toprak kaybetmek
I’m reaching for you, you, you
– Sana uzanıyorum, sen, sen

Feelin’ that it’s gone
– Gitti o his
Can change your mind
– Fikrinizi değiştirebilir
If we can’t go on
– Eğer devam edemezsek
To survive the tide love divides
– Gelgitte hayatta kalmak için aşk bölünür

Someday love will find you
– Bir gün aşk seni bulacak
Break those chains that bind you
– Seni bağlayan zincirleri kır
One night will remind you
– Bir gece sana hatırlatacak
How we touched
– Nasıl dokunduk
And went our separate ways
– Ve ayrı yollarımıza gitti

If he ever hurts you
– Eğer zarar verirse sana
True love won’t desert you
– Gerçek aşk seni terk etmeyecek
You know I still love you
– Seni hala sevdiğimi biliyorsun.
Though we touched
– Dokunmamıza rağmen
And went our separate ways
– Ve ayrı yollarımıza gitti

Troubled times
– Sıkıntılı zamanlar
Caught between confusions and pain, pain, pain
– Karışıklıklar ve acı, acı, acı arasında sıkışıp kaldım
Distant eyes
– Uzak gözler
Promises we made were in vain, in vain, in vain
– Yaptığımız vaatler boşa çıktı, boş yere, boşuna

If you must go, I wish you love
– Gitmen gerekiyorsa, sana sevgiler dilerim.
You’ll never walk alone
– Asla yalnız yürümeyeceksin
Take care my love
– Kendine iyi bak aşkım
Miss you love
– Bayan seviyorsun

Someday love will find you
– Bir gün aşk seni bulacak
Break those chains that bind you
– Seni bağlayan zincirleri kır
One night will remind you
– Bir gece sana hatırlatacak
How we touched
– Nasıl dokunduk
And went our separate ways
– Ve ayrı yollarımıza gitti

If he ever hurts you
– Eğer zarar verirse sana
True love won’t desert you
– Gerçek aşk seni terk etmeyecek
You know I still love you
– Seni hala sevdiğimi biliyorsun.
Though we touched
– Dokunmamıza rağmen
And went our separate ways
– Ve ayrı yollarımıza gitti

Someday love will find you
– Bir gün aşk seni bulacak
Break those chains that bind you
– Seni bağlayan zincirleri kır
One night will remind you
– Bir gece sana hatırlatacak

If he ever hurts you
– Eğer zarar verirse sana
True love won’t desert you
– Gerçek aşk seni terk etmeyecek
You know I still love you
– Seni hala sevdiğimi biliyorsun.

I still love you, girl
– Seni hala seviyorum kızım.
I really love you, girl
– Seni gerçekten seviyorum kızım.
And if he ever hurts you
– Ve eğer seni incitirse
True love won’t desert you
– Gerçek aşk seni terk etmeyecek

No, no
– Hayır, hayır
No
– Hayır