vidéoclip
Paroles
Yeah, ’cause girls is players too, uh
– Ouais, parce que les filles sont aussi des joueuses, euh
Yeah, yeah, ’cause girls is players too (keep it player, baby)
– Ouais, ouais, parce que les filles sont aussi des joueuses (garde-le joueur, bébé)
‘Cause girls is players too
– Parce que les filles sont aussi des joueuses
Bitches gettin’ money all around the world
– Les chiennes gagnent de l’argent partout dans le monde
‘Cause girls is players too
– Parce que les filles sont aussi des joueuses
What you know ’bout livin’ on the top?
– Qu’est-ce que tu sais ’bout livin’ au sommet?
Penthouse suites, lookin’ down on the opps?
– Suites Penthouse, regardant vers le bas sur les opps?
Took him for a test drive, left him on the lot
– Je l’ai emmené faire un essai routier, je l’ai laissé sur le terrain
Time is money, so I spent it on a watch, hol’ on
– Le temps c’est de l’argent, alors je l’ai dépensé pour une montre, hol ‘ on
Lil’ titties showin’ through the white tee
– Lil ‘ titties montrant à travers le tee-shirt blanc
You can see the thong bussin’ out my tight jeans (okay)
– Tu peux voir le string sortir mon jean moulant (d’accord)
Rocks on my fingers like a nigga wifed me
– Des roches sur mes doigts comme un négro m’a épousé
Got another shorty? She ain’t nothin’ like me, yeah
– Tu as un autre shorty? Elle n’est rien comme moi, ouais
‘Bout to catch another fade (yeah)
– ‘Bout pour attraper un autre fondu (ouais)
The apple bottom make ’em wanna bite (yeah)
– Le fond de la pomme leur donne envie de mordre (ouais)
I just wanna have a good night
– Je veux juste passer une bonne nuit
I just wanna have a good night (hold up)
– Je veux juste passer une bonne nuit (attends)
If you don’t know, now you know
– Si tu ne sais pas, maintenant tu sais
If he broke, then you gotta let him go
– S’il a cassé, alors tu dois le laisser partir
You could have anybody, eeny, miny, moe
– Tu pourrais avoir n’importe qui, eeny, miny, moe
‘Cause when you a boss, you could do what you want
– Parce que quand tu étais patron, tu pouvais faire ce que tu voulais
Yeah, ’cause girls is players too, uh
– Ouais, parce que les filles sont aussi des joueuses, euh
Yeah, yeah, ’cause girls is players too (keep it player, baby)
– Ouais, ouais, parce que les filles sont aussi des joueuses (garde-le joueur, bébé)
‘Cause girls is players too
– Parce que les filles sont aussi des joueuses
Bitches gettin’ money all around the world
– Les chiennes gagnent de l’argent partout dans le monde
‘Cause girls is players too
– Parce que les filles sont aussi des joueuses
I go on, and on, and on again
– Je continue, et encore, et encore
He blowin’ up my phone, but I’m ignorin’ him
– Il fait exploser mon téléphone, mais je l’ignore
He thinkin’ he the one, I got like four of him
– Il pensait qu’il était le seul, j’ai comme quatre de lui
Yeah, I’m sittin’ first class, like Valedictorian, uh
– Ouais, je suis assis en première classe, comme un major de promotion, euh
Came a long way from rag to riches
– Est venu un long chemin de chiffon à la richesse
Five-star bitch, yeah, I taste so delicious
– Salope cinq étoiles, ouais, j’ai un goût si délicieux
Let him lick the plate, yeah, I make him do the dishes
– Laisse-le lécher l’assiette, ouais, je lui fais faire la vaisselle
Now he on news talk ’cause a bitch went missin’, sheesh (yeah)
– Maintenant, il parle aux nouvelles parce qu’une chienne est passée à côté, sheesh (ouais)
‘Bout to catch another fade (yeah)
– ‘Bout pour attraper un autre fondu (ouais)
The apple bottom make ’em wanna bite (yeah)
– Le fond de la pomme leur donne envie de mordre (ouais)
I just wanna have a good night
– Je veux juste passer une bonne nuit
I just wanna have a good night (hold up)
– Je veux juste passer une bonne nuit (attends)
If you don’t know, now you know
– Si tu ne sais pas, maintenant tu sais
If he broke, then you gotta let him go
– S’il a cassé, alors tu dois le laisser partir
You could have anybody, eeny, miny, moe
– Tu pourrais avoir n’importe qui, eeny, miny, moe
‘Cause when you a boss, you could do what you want
– Parce que quand tu étais patron, tu pouvais faire ce que tu voulais
Yeah, ’cause girls is players too, uh
– Ouais, parce que les filles sont aussi des joueuses, euh
(It is time that we let ’em know that)
– (Il est temps que nous le leur fassions savoir)
Girls is players too (keep it player, baby)
– Les filles sont aussi des joueuses (gardez-le joueur, bébé)
‘Cause girls is players too
– Parce que les filles sont aussi des joueuses
Bitches gettin’ money all around the world
– Les chiennes gagnent de l’argent partout dans le monde
‘Cause girls is players too
– Parce que les filles sont aussi des joueuses
