Mabel Matiz – Fırtınadayım Турэцкі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

Bitmez oyun, bitmez oyun kızarsam
– Бясконцая гульня, бясконцая гульня калі я злуюся
Yerde kanım, şimdi ne fayda kazansa
– Мая кроў на падлозе, што б ні дапамагло цяпер
Fırtınadayım, bir fırtınadayım
– Я ў шторме, я ў шторме
Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile bir değil
– Тое, што бачыць маё вока, не супадае з тым, што ведае мая грудзі

Yalnız değil, yanlış değilsin utanma
– Ён не самотны, ты не памыляешся, не саромейся
Rüyan senin, al bir de bunu burdan yak
– Гэта твой сон, вазьмі яго і спалі тут.
Fırtınadayım, bir fırtınadayım
– Я ў шторме, я ў шторме
Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile bir değil
– Тое, што бачыць маё вока, не супадае з тым, што ведае мая грудзі

Vurma sen onları, gencecik oğlanları
– Не страляй у іх, хлопчыкі-падлеткі
Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları
– Гэта заўсёды хлусня гэтага старога свету
Bak bana gör kendini, böyledir bu can dili
– Паглядзі на мяне, паглядзі на сябе, такі гэты мову жыцця
Öyle bir sev ki artık, korkular tükenmeli
– Любі так моцна, што цяпер страхі павінны знікнуць

Vurma sen onları, gencecik oğlanları
– Не страляй у іх, хлопчыкі-падлеткі
Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları
– Гэта заўсёды хлусня гэтага старога свету
Bak bana gör kendini, böyledir bu can dili
– Паглядзі на мяне, паглядзі на сябе, такі гэты мову жыцця
Öyle bir sev ki artık, sorgular tükenmeli
– Любіце так моцна, што зараз у вас павінны скончыцца запыты

Bu kan artık tükenmeli
– Гэтая кроў павінна скончыцца зараз
Ayrılık tükenmeli
– Расстанне павінна скончыцца
Bu savaş tükenmeli
– Гэтая вайна павінна скончыцца
En başa dönülmeli
– Вярнуцца ў пачатак павінна


Mabel Matiz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: