vidéoclip
Paroles
To tell me you need me
– Pour me dire que tu as besoin de moi
Hold my hand, everything will be okay
– Tiens ma main, tout ira bien
I heard from the heavens that clouds have been gray
– J’ai entendu du ciel que les nuages étaient gris
Pull me close, wrap me in your aching arms
– Tire-moi près de moi, enveloppe-moi dans tes bras endoloris
I see that you’re hurting, why’d you take so long
– Je vois que tu as mal, pourquoi as-tu mis si longtemps
To tell me you need me? I see that you’re bleeding
– Pour me dire que tu as besoin de moi? Je vois que tu saignes
You don’t need to show me again
– Tu n’as pas besoin de me montrer à nouveau
But if you decide to, I’ll ride in this life with you
– Mais si tu le décides, je roulerai dans cette vie avec toi
I won’t let go ’til the end
– Je ne lâcherai pas jusqu’à la fin
So, cry tonight
– Alors, pleure ce soir
But don’t you let go of my hand
– Mais ne lâche pas ma main
You can cry every last tear
– Tu peux pleurer chaque dernière larme
I won’t leave ’til I understand
– Je ne partirai pas jusqu’à ce que je comprenne
Promise me, just hold my hand
– Promets-moi, tiens juste ma main
Raise your head, look into my wishful eyes
– Lève la tête, regarde dans mes yeux pieux
That fear that’s inside you will lift, give it time
– Cette peur qui est à l’intérieur de toi va se lever, donne-lui du temps
I can see everything you’re blind to now
– Je peux voir tout ce à quoi tu es aveugle maintenant
Your prayers will be answered, let God whisper how
– Vos prières seront exaucées, laissez Dieu murmurer comment
To tell me you need me, I see that you’re bleeding
– Pour me dire que tu as besoin de moi, je vois que tu saignes
You don’t need to show me again
– Tu n’as pas besoin de me montrer à nouveau
But if you decide to, I’ll ride in this life with you
– Mais si tu le décides, je roulerai dans cette vie avec toi
I won’t let go ’til the end
– Je ne lâcherai pas jusqu’à la fin
So, cry tonight
– Alors, pleure ce soir
But don’t you let go of my hand
– Mais ne lâche pas ma main
You can cry every last tear
– Tu peux pleurer chaque dernière larme
I won’t leave ’til I understand
– Je ne partirai pas jusqu’à ce que je comprenne
Promise you’ll just hold my hand
– Promets que tu vas juste me tenir la main
Hold my hand, hold my-
– Tiens ma main, tiens ma-
Hold my hand, my hand
– Tiens ma main, ma main
I’ll be right here, hold my hand
– Je serai juste là, tiens ma main
Hold my hand, hold my-
– Tiens ma main, tiens ma-
Hold my hand, my hand
– Tiens ma main, ma main
I’ll be right here, hold my hand
– Je serai juste là, tiens ma main
I know you’re scared and your pain is imperfect
– Je sais que tu as peur et que ta douleur est imparfaite
But don’t you give up on yourself
– Mais ne t’abandonne pas à toi-même
I’ve heard a story, a girl, she once told me
– J’ai entendu une histoire, une fille, elle m’a dit un jour
That I would be happy again
– Que je serais heureux à nouveau
Hold my hand, yeah
– Tiens ma main, ouais
Hold my hand, oh yeah
– Tiens ma main, oh ouais
Hold my hand, hold my hand
– Tiens ma main, tiens ma main
Hold my hand, hold my hand
– Tiens ma main, tiens ma main
Hold my hand
– Tiens ma main
I heard from the heavens
– J’ai entendu des cieux
