Ellie Goulding – Still Falling For You (Laibert Remix) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Fire and ice
– 火与冰
This love is like fire and ice
– 这爱就像火和冰
This love is like rain and blue skies
– 这爱就像雨和蓝天
This love is like sun on the rise
– 这爱就像日出的太阳
This love got me rolling the dice
– 这份爱让我掷骰子
Don’t let me lose
– 别让我输
Still falling for you
– 还在为你倾倒
Still falling for you
– 还在为你倾倒

Beautiful mind
– 美丽的心灵
Your heart got a story with mine
– 你的心和我有一个故事
Your heart got me hurting at times
– 你的心有时让我受伤
Your heart gave me new kind of highs
– 你的心给了我新的高潮
Your heart got me feeling so fine
– 你的心让我感觉很好
So what to do
– 那么该怎么办呢
Still falling for you
– 还在为你倾倒
Still falling for you
– 还在为你倾倒

It took us a while
– 我们花了一段时间
With every breath a new day
– 每一次呼吸都是新的一天
With love on the line
– 爱就行了
We’ve had our share of mistakes
– 我们也有过同样的错误
But all your flaws and scars are mine
– 但你所有的缺陷和伤疤都是我的
Still falling for you
– 还在为你倾倒
Still falling for you
– 还在为你倾倒

And just like that
– 就这样
All I breathe
– 我呼吸的一切
All I feel
– 我的感觉
You are all for me
– 你们都是为了我
I’m in
– 我参加了
And just like that
– 就这样
All I breathe
– 我呼吸的一切
All I feel
– 我的感觉
You are all for me
– 你们都是为了我
No one can lift me, catch me the way that you do
– 没有人能举起我，像你那样抓住我
I’m still falling for you
– 我还在爱上你

Brighter than gold
– 比黄金还亮
This love shining brighter than gold
– 这爱比金子还要亮
This love is like letters in bold
– 这份爱就像用粗体写的字母
This love is like out of control
– 这爱就像失控
This love is never growing old
– 这爱永不变老
You make it new
– 你让它焕然一新
Still falling for you
– 还在为你倾倒
Still falling for you
– 还在为你倾倒

It took us a while
– 我们花了一段时间
Because we were young and unsure
– 因为我们还年轻，不确定
With love on the line
– 爱就行了
What if we both would need more
– 如果我们俩都需要更多呢？
But all your flaws and scars are mine
– 但你所有的缺陷和伤疤都是我的
Still falling for you
– 还在为你倾倒
Still falling for you
– 还在为你倾倒
Still falling for you
– 还在为你倾倒

And just like that
– 就这样
All I breathe
– 我呼吸的一切
All I feel
– 我的感觉
You are all for me
– 你们都是为了我
I’m in
– 我参加了
And just like that
– 就这样
All I breathe
– 我呼吸的一切
All I feel
– 我的感觉
You are all for me
– 你们都是为了我
No one can lift me, catch me the way that you do
– 没有人能举起我，像你那样抓住我
I’m still falling for you
– 我还在爱上你

Falling, crash into my arms
– 坠落，撞向我的怀抱
Love you like this
– 这样爱你
Like a first kiss
– 像初吻
Never let go
– 永不放手
Falling, crash into my arms
– 坠落，撞向我的怀抱
Never breaking what we got
– 永远不要破坏我们得到的
Still falling for you
– 还在为你倾倒
Still falling for …
– 还在堕落。..

And just like that
– 就这样
All I breathe
– 我呼吸的一切
All I feel
– 我的感觉
You are all for me
– 你们都是为了我
I’m in
– 我参加了
And just like that
– 就这样
All I breathe
– 我呼吸的一切
All I feel
– 我的感觉
You are all for me
– 你们都是为了我
All for me
– 一切都是为了我

And just like that
– 就这样
All I feel is you
– 我只觉得你
All I feel is you
– 我只觉得你
You are all for me
– 你们都是为了我
I’m still falling …
– 我还在跌倒。..
And just like that
– 就这样
All I feel is you
– 我只觉得你
All I feel is you
– 我只觉得你
You are all for me
– 你们都是为了我
No one can lift me, catch me the way that you do
– 没有人能举起我，像你那样抓住我
I’m still falling for you
– 我还在爱上你