Bee Gees – I Started A Joke 英語 歌詞 中國人 翻譯

I started a joke
– 我开了个玩笑
Which started the whole world crying
– 这让全世界都在哭泣
But I didn’t see
– 但我没看到
That the joke was on me, oh no
– 那个笑话是在我身上，哦，不

I started to cry
– 我开始哭了
Which started the whole world laughing
– 这让全世界都笑了起来
Oh, if I’d only seen
– 哦，如果我只看到
That the joke was on me
– 那个笑话是开在我身上的

I looked at the skies
– 我看着天空
Running my hands over my eyes
– 用我的手抚摸我的眼睛
And I fell out of bed
– 我从床上摔了下来
Hurting my head from things that I’d said
– 我说过的话伤了我的头

‘Til I finally died
– 直到我终于死了
Which started the whole world living
– 它开始了整个世界的生活
Oh, if I’d only seen
– 哦，如果我只看到
That the joke was on me
– 那个笑话是开在我身上的

I looked at the skies
– 我看着天空
Running my hands over my eyes
– 用我的手抚摸我的眼睛
And I fell out of bed
– 我从床上摔了下来
Hurting my head from things that I’d said
– 我说过的话伤了我的头

‘Til I finally died
– 直到我终于死了
Which started the whole world living
– 它开始了整个世界的生活
Oh, if I’d only seen, oh yeah
– 哦，如果我只看到，哦，是的
That the joke was on me, oh no
– 那个笑话是在我身上，哦，不
That the joke was on me
– 那个笑话是开在我身上的
Oh, no, no, no
– 哦，不，不，不