Adele – To Be Loved 英語 歌詞 中國人 翻譯

I built a house for a love to grow
– 我建了一座房子，让爱成长
I was so young that it was hard to know
– 我太年轻了，很难知道
I’m as lost now as I was back then
– 我现在和以前一样迷失了
Always make a mess of everything
– 总是把一切都弄得一团糟
It’s about time that I face myself
– 是时候面对自己了
All I do is bleed into someone else
– 我所做的就是流血到别人身上
Painting walls with all my secret tears
– 用我所有的秘密眼泪画墙
Filling rooms with all my hopes and fears
– 用我所有的希望和恐惧填满房间

But oh my, oh my
– 但哦，我的，哦，我的
I’ll never learn if I never leap
– 如果我不跳，我就永远学不会
I’ll always yearn if I never speak
– 如果我从不说话，我会永远渴望

To be loved and love at the highest count
– 被爱和爱在最高计数
Means to lose all the things I can’t live without
– 意味着失去所有我不能没有的东西
Let it be known that I will choose to lose
– 让人知道我会选择输
It’s a sacrifice, but I can’t live a lie
– 这是一种牺牲，但我不能活在谎言中
Let it be known, let it be known that I tried
– 让它知道，让它知道我试过了

I’m so afraid but I’m open wide
– 我很害怕，但我敞开心扉
I’ll be the one to catch myself this time
– 这次我会抓住自己的
Trying to learn to lean into it all
– 试着学习如何融入这一切
Ain’t it funny how the mighty fall?
– 这么大的倒下，不是很有趣吗？
Looking back, I don’t regret a thing
– 回头一看，我一件事都不后悔
Yeah, I took some bad turns that I am owning
– 是啊，我转了一些不好的弯
I’ll stand still and let the storm pass by
– 我会站在原地，让暴风雨过去
Keep my heart safe ’til the time feels right
– 保持我的心脏安全，直到时间感觉正确

But oh my, oh my
– 但哦，我的，哦，我的
I’ll never learn if I never leap
– 如果我不跳，我就永远学不会
I’ll always yearn if I never speak
– 如果我从不说话，我会永远渴望

To be loved and love at the highest count
– 被爱和爱在最高计数
Means to lose all the things I can’t live without
– 意味着失去所有我不能没有的东西
Let it be known that I will choose to lose
– 让人知道我会选择输
It’s a sacrifice, but I can’t live a lie
– 这是一种牺牲，但我不能活在谎言中
Let it be known
– 让我们知道

Let it be known that I cried for you
– 让人知道我为你哭泣
Even started lying to you
– 甚至开始对你撒谎
What a thing to do
– 做什么
All because I wanted
– 都是因为我想

To be loved and love at the highest count
– 被爱和爱在最高计数
Means to lose all the things I can’t live without
– 意味着失去所有我不能没有的东西
Let it be known, known, known
– 让它知道，知道，知道
That I will choose, I will lose
– 我会选择，我会失去
It’s a sacrifice, but I can’t live a lie
– 这是一种牺牲，但我不能活在谎言中
Let it be known
– 让我们知道
Let it be known that I tried
– 让我们知道我试过了
That I tried
– 我试过了

Let it be known that I tried
– 让我们知道我试过了