വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Days ache and nights are long
– പകലുകളും രാത്രികളും നീണ്ട
Two years and still you’re not gone
– രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞു… എന്നിട്ടും നീ വന്നില്ല.
Guess I’m still holding on
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും പിടിച്ചു നിൽക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
Drag my name through the dirt
– എന്റെ പേര് മണ്ണിനടിയിലൂടെ വലിച്ചെറിഞ്ഞ്
Somehow it doesn’t hurt though
– ഒരു തരത്തിലും ഉപദ്രവിക്കില്ല.
Guess you’re still holding on
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു എന്ന് കരുതുക.
You told your friends you want me dead
– നീ നിന്റെ കൂട്ടുകാരോട് പറഞ്ഞു നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണമെന്ന്
And said that I did everything wrong
– എല്ലാം തെറ്റാണെന്നു പറഞ്ഞു
And you’re not wrong
– നിനക്ക് തെറ്റിയിട്ടില്ല
Well I’ll take all the vitriol
– ‘ഞാൻ എല്ലാ വിർജിൻ എടുക്കും’
But not the thought of you moving on
– പക്ഷെ നീ മാറുമെന്ന ചിന്തയില്ല
‘Cause I’m not ready
– ഞാൻ തയ്യാറല്ല കാരണം
To find out you know how to forget me
– എന്നെ മറക്കുന്നതെങ്ങിനെ എന്നറിയുവാൻ
I’d rather hear how much you regret me
– നീ എന്നോട് എത്രമാത്രം ക്ഷമിച്ചുവെന്ന് കേള്ക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
And pray to God that you never met me
– നീ ഒരിക്കലും എന്നെ കാണരുതേ എന്ന് ദൈവത്തോട് പ്രാര്ഥിക്കുക
Than forget me
– എന്നെ മറക്കുന്നതിലും
Oh I hate to know I made you cry
– ഓ, ഞാൻ നിന്നെ കരയിച്ചതറിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
But love to know I cross your mind
– പക്ഷെ പ്രണയം നിന്റെ മനസ്സിനെ കീഴടക്കുന്നു എന്നറിയാന്
Babe oh I
– ഞാന്
Even after all it’d still wreck me
– എല്ലാം കഴിഞ്ഞാലും അതെന്നെ
To find out you’d know how to forget me
– എന്നെ മറക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നറിയാൻ
Even after all this time
– ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും
Days ache and nights are grey
– പകലുകളും രാത്രികളും ചാരനിറമാണ്.
My heart is still your place babe
– എന്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും നിന്റെ സ്ഥലമാണ്
Guess I still feel the same
– എനിക്കിപ്പോഴും തോന്നുന്നത്
Know you can’t stand my face
– നിനക്കെന്റെ മുഖം മറക്കാനാവില്ലെന്നറിയാം
Some scars you can’t erase babe
– മായ്ക്കാന് കഴിയാത്ത ചില പാടുകള്
Guess you still feel the same
– നിനക്കിപ്പോഴും അതേ തോന്നല്
Well I’ll take all the vitriol
– ‘ഞാൻ എല്ലാ വിർജിൻ എടുക്കും’
But not the thought of you moving on
– പക്ഷെ നീ മാറുമെന്ന ചിന്തയില്ല
‘Cause I’m not ready
– ഞാൻ തയ്യാറല്ല കാരണം
To find out you know how to forget me
– എന്നെ മറക്കുന്നതെങ്ങിനെ എന്നറിയുവാൻ
I’d rather hear how much you regret me
– നീ എന്നോട് എത്രമാത്രം ക്ഷമിച്ചുവെന്ന് കേള്ക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
And pray to God that you never met me
– നീ ഒരിക്കലും എന്നെ കാണരുതേ എന്ന് ദൈവത്തോട് പ്രാര്ഥിക്കുക
Than forget me
– എന്നെ മറക്കുന്നതിലും
Oh I hate to know I made you cry
– ഓ, ഞാൻ നിന്നെ കരയിച്ചതറിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
But love to know I cross your mind
– പക്ഷെ പ്രണയം നിന്റെ മനസ്സിനെ കീഴടക്കുന്നു എന്നറിയാന്
Babe oh I
– ഞാന്
Even after all it’d still wreck me
– എല്ലാം കഴിഞ്ഞാലും അതെന്നെ
To find out you’d know how to forget me
– എന്നെ മറക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നറിയാൻ
Even after all this time
– ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും
I’m not ready to let you forget me
– എന്നെ മറക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല
To let you forget me
– എന്നെ മറക്കുവാൻ അനുവദിച്ചാലും
To let you for oh
– ‘ഒ’ യ്ക്കു വേണ്ടി നിന്നെ
I’m not ready to let you forget me
– എന്നെ മറക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല
(Even after all this time)
– (ഇത്രയും കാലത്തിനു ശേഷം)
To let you forget me
– എന്നെ മറക്കുവാൻ അനുവദിച്ചാലും
To let you for oh
– ‘ഒ’ യ്ക്കു വേണ്ടി നിന്നെ
I’m not ready to let you forget me
– എന്നെ മറക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല
To let you forget me
– എന്നെ മറക്കുവാൻ അനുവദിച്ചാലും
To let you for oh
– ‘ഒ’ യ്ക്കു വേണ്ടി നിന്നെ
I’m not ready to let you forget me
– എന്നെ മറക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല
To let you forget me
– എന്നെ മറക്കുവാൻ അനുവദിച്ചാലും
To let you for oh
– ‘ഒ’ യ്ക്കു വേണ്ടി നിന്നെ
‘Cause I’m not ready
– ഞാൻ തയ്യാറല്ല കാരണം
To find out you know how to forget me
– എന്നെ മറക്കുന്നതെങ്ങിനെ എന്നറിയുവാൻ
I’d rather hear how much you regret me
– നീ എന്നോട് എത്രമാത്രം ക്ഷമിച്ചുവെന്ന് കേള്ക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
And pray to God that you never met me
– നീ ഒരിക്കലും എന്നെ കാണരുതേ എന്ന് ദൈവത്തോട് പ്രാര്ഥിക്കുക
Than forget me
– എന്നെ മറക്കുന്നതിലും
Oh I hate to know I made you cry
– ഓ, ഞാൻ നിന്നെ കരയിച്ചതറിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
But love to know I cross your mind
– പക്ഷെ പ്രണയം നിന്റെ മനസ്സിനെ കീഴടക്കുന്നു എന്നറിയാന്
Babe oh I
– ഞാന്
Even after all it’d still wreck me
– എല്ലാം കഴിഞ്ഞാലും അതെന്നെ
To find out you’d know how to forget me
– എന്നെ മറക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നറിയാൻ
Even after all this time
– ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും
