Levante – Dall’alba al tramonto (Compimento) 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

E non ti piacciono i finali
– 你不喜欢结局
È troppo facile inventarli
– 发明它们太容易了
Tu aspetti l’alba, tu aspetti l’alba
– 你等天亮你等天亮
E ti concedi ad un inchino
– 给自己鞠个躬

Che l’imbarazzo è grande più di te
– 那种尴尬比你更大
Fuggi a chi guarda, fuggi agli addii
– 逃到旁观者那里，逃到告别那里
Che non sei in grado, tu
– 你不能，你
Che non finisci il piatto perché
– 你没有吃完这道菜，因为

Nessun fondo è da toccare
– 没有底部是触摸
Tu, lo sai che nella fine
– 你知道到头来
Ci son tanti inizi da inventare
– 有很多发明的开始
E ogni volta che accade, ogni volta che cado
– 每次它发生，每次我跌倒

Ogni volta da capo, ogni volta non lo vorrei, però
– 每一次，每一次，虽然我不会
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
– 每次我为了一分钟的快乐而冒险
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto e no
– 说你已经辜负了问候的时间，而不是
Ogni volta un tramonto da guardare fino in fondo
– 每次日落都要一路看

E mi racconti di domani
– 告诉我明天的事
Non c’è nessuno bravo più di te
– 没有人比你更好
A fare l’alba, a fare l’alba di ogni cosa, tu
– 使黎明，使一切的黎明，你
Lo sai che io alla fine ho i titoli di coda da guardare
– 你知道我终于有学分可以看了

E ogni volta che accade, ogni volta che cado
– 每次它发生，每次我跌倒
Ogni volta da capo, ogni volta non lo vorrei, però
– 每一次，每一次，虽然我不会
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
– 每次我为了一分钟的快乐而冒险
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto e no
– 说你已经辜负了问候的时间，而不是

Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
– 我们都是一路看的夕阳

E ogni volta che accade, ogni volta che cado
– 每次它发生，每次我跌倒
Ogni volta da capo, ogni volta non lo vorrei, però
– 每一次，每一次，虽然我不会
Ogni volta ho rischiato per la gioia di un minuto
– 每次我为了一分钟的快乐而冒险
Dire d’essere vissuto fino al tempo di un saluto e no
– 说你已经辜负了问候的时间，而不是

Siamo tutti un tramonto da guardare fino in fondo
– 我们都是一路看的夕阳