Katja Krasavice, Dieter Bohlen & Pietro Lombardi – You’re My Heart, You’re My Soul 德語 歌詞 中國人 翻譯

Ich weiß, was du denkst, auch wenn du grad gar nichts sagst (gar nichts sagst)
– 我知道你在想什么，即使你只是不说什么（根本不说什么）
Weiß, wovon du träumst, denn du redest viel im Schlaf (viel im Schlaf)
– 知道你在做梦什么，因为你在睡梦中说了很多话（在睡梦中说了很多话）

Und auch, wenn alle sagen
– 即使每个人都说
Das mit uns zwei wär doch krank
– 我们两个会生病的
Wenn die wüssten, es fühlt sich genauso an
– 如果他们知道，感觉也是一样的

You’re my heart, you’re my soul
– 你是我的心，你是我的灵魂
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
– 这种感觉对我们俩来说都是新的
You’re my heart, you’re my soul
– 你是我的心，你是我的灵魂
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
– 真的没有人更了解我，永远陪在你身边

You’re my heart, you’re my soul
– 你是我的心，你是我的灵魂
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
– 这种感觉对我们俩来说都是新的
You’re my heart, you’re my soul
– 你是我的心，你是我的灵魂
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
– 抱紧我永不放开我

Du hörst mir zu, auch wenn du mich nicht verstehst (nicht verstehst)
– 你听我说就算不懂我（不懂）
Kennst jedes Tattoo und die Geschichten, die sie erzähl’n (die sie erzähl’n)
– 知道每一个纹身和他们告诉’n（他们告诉’n）的故事

Ich weiß nicht, wo du herkommst
– 不知道你从哪里来
Doch will nicht mehr, dass du gehst
– 但我不想你再离开
Diese Liebe ist nur schwer zu überseh’n
– 这份爱很难错过

You’re my heart, you’re my soul
– 你是我的心，你是我的灵魂
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
– 这种感觉对我们俩来说都是新的
You’re my heart, you’re my soul
– 你是我的心，你是我的灵魂
Wirklich niemand kennt mich besser, stay with you forever
– 真的没有人更了解我，永远陪在你身边

You’re my heart, you’re my soul
– 你是我的心，你是我的灵魂
Dieses Gefühl ist für uns beide neu
– 这种感觉对我们俩来说都是新的
You’re my heart, you’re my soul
– 你是我的心，你是我的灵魂
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
– 抱紧我永不放开我

You’re my heart, you’re my soul
– 你是我的心，你是我的灵魂
(Dieses Gefühl ist für uns beide neu)
– （这种感觉对我们俩来说都是新的）
You’re my heart, you’re my soul
– 你是我的心，你是我的灵魂
Halt mich fest und lass mich nie mehr los
– 抱紧我永不放开我