Doja Cat – Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey, ahw, get it
– 嘿，啊，抓住它
Hey, ahw, get it, ye
– 嘿，啊，抓住它，耶
Hey, ahw, get it
– 嘿，啊，抓住它
Hey, ahw, get it
– 嘿，啊，抓住它
Hey, aw, get it
– 嘿，哦，抓住它
Hey
– 嘿

You ain’t nothin’ but a-
– 你只不过是一个-
Dog, player, ah, get it
– 狗，玩家，啊，得到它
Fraud, player, ah, get it
– 欺诈，玩家，啊，得到它
I understand, I understand
– 我明白，我明白
You ain’t the man, you ain’t a man (you ain’t nothin’ but a-)
– 你不是男人，你不是男人（你不是什么，但a-）
Hound dog, hound dog, hound dog
– Hound dog碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
You ain’t nothin’ but a-
– 你只不过是一个-

Player gettin’ valet’d ’round in that ho whip
– 球员拿着那鞭子转来转去
Two fingers up, one down, and my toes ten
– 两个手指向上，一个向下，我的脚趾十
Fueled out with my boobs out, put a cork in it
– 用我的胸部加油，把软木塞放进去
Love it when you be cryin’ out when I’m corseted
– 爱它，当你哭出来，当我胸花
I don’t think he gon’ make it, do not let me start ragin’
– 我不认为他会成功，不要让我开始ragin’
—-, I’m losin’ my patience, this ain’t stayin’ in Vegas (you ain’t nothin’ but a-)
– —-，我失去了我的耐心，这不是留在拉斯维加斯（你不是什么，但a-）

There’s more sides to the story, I’ma tell everybody
– 这个故事还有更多的方面，我要告诉大家
Had your ass sittin’ courtside with your arm around me
– 让你的屁股坐在球场边，搂着我
Had your ass sittin’ first class
– 让你坐在头等舱里
With your burnt ass out in Abu Dhabi
– 你在阿布扎比被烧死了
Coulda been what we shoulda been
– 能成为我们应该成为的人吗？
But you lost a bet, now you gotta find me
– 但你打赌输了，现在你得找到我

Find a seat
– 找个座位
I ain’t playin’, that’s hide and seek
– 我不玩，那是捉迷藏
High school when you finally peaked
– 高中时你终于达到顶峰
Hound dog, come find a treat
– 猎狗，来找个乐子吧
I’m a bad bitch, but (you ain’t nothin’ but a-)
– 我是个坏婊子，但是（你只是一个-）

Dog, player, ah, get it
– 狗，玩家，啊，得到它
Fraud, player, ah, get it
– 欺诈，玩家，啊，得到它
I understand, I understand
– 我明白，我明白
You ain’t the man, you ain’t a man (you ain’t nothin’ but a-)
– 你不是男人，你不是男人（你不是什么，但a-）
Hound dog, hound dog, hound dog
– Hound dog碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Yeah, yeah, said (you ain’t nothin’ but a-)
– 是的，是的，说（你只是一个-）

I get it, I know you got some other — you wanted
– 我明白了，我知道你还有别的……
I get it, you needed someone that could prove you wrong
– 我明白了，你需要一个能证明你错的人
So I reckon, you leave all of your problems at the door to my city
– 所以我想，你把所有的问题都留在我的城市门口
You gon’ need to tell my brothers where you from
– 你得告诉我的兄弟们你从哪里来
And I admit it, I still got empathy
– 我承认，我还是有同理心
And you gon’ feel it for two weeks
– 你会感觉两个星期
When I release you in them sheets (you ain’t nothin’ but a-)
– 当我把你放在床单里的时候（你只不过是一个-）

And keep my meanin’ discreet
– 保持我的谨慎
Keep the cleanin’ my gym
– 保持我的健身房清洁
And put that Yeezy in your teeth
– 把那个Yeezy放在你的牙齿里
Let my demons off their leashes
– 让我的恶魔摆脱他们的束缚
If you even think to speak, I’ma give a whole new meaning
– 如果你想说话，我会给你一个全新的意义
When you said you living a dream
– 当你说你活在一个梦想
We can keep that — asleep
– 我们可以保持睡眠
And you gon’ laugh with all your G’s
– 你会和你所有的G一起笑
Count them sheep, sheep, sheep, sheep
– 数他们羊羊羊羊羊
Talking ’bout Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z R.I.P (you ain’t nothin’ but a-)
– 谈论Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z R.I.P（你只是a-）

Dog, player, ah, get it
– 狗，玩家，啊，得到它
Fraud, player, ah, get it
– 欺诈，玩家，啊，得到它
I understand, I understand
– 我明白，我明白
You ain’t the man, you ain’t a man (you ain’t nothin’ but a-)
– 你不是男人，你不是男人（你不是什么，但a-）
Hound dog, hound dog, hound dog
– Hound dog碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
You ain’t nothin’ but a-
– 你只不过是一个-

Dog, player, ah, get it
– 狗，玩家，啊，得到它
Fraud, player, ah, get it
– 欺诈，玩家，啊，得到它
I understand, I understand
– 我明白，我明白
You ain’t the man, you ain’t a man (you ain’t nothin’ but a-)
– 你不是男人，你不是男人（你不是什么，但a-）
Hound dog, hound dog, hound dog
– Hound dog碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
You ain’t nothin’ but a-
– 你只不过是一个-

Hey, ahw, get it
– 嘿，啊，抓住它
Hey, ahw, get it, ye
– 嘿，啊，抓住它，耶
Hey, ahw, get it
– 嘿，啊，抓住它
Hey, ahw, get it, ye
– 嘿，啊，抓住它，耶
Hey, ahw, get it
– 嘿，啊，抓住它
Hey
– 嘿
You ain’t nothin’ but a-
– 你只不过是一个-