Carin Leon & Grupo Frontera – Que Vuelvas Spuenesch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Te escribo mensajes
– Ech schreiwen Iech Messagen
Todas las noches
– All Owend
Pero los borro
– Awer ech läschen se
Pa’ quedar en visto
– A séien ze bleiwen
Ese mal rato
– Déi schlecht Zäit
Mejor me lo ahorro
– Ech géif et besser späicheren

Mi orgullo es tan grande
– Mäi Stolz ass sou grouss
Y abajo me pesan
– An erof weien se mech erof
No pienso humillarme
– Ech wäert mech net humiliéieren
Pero igual quiero que sepas
– Awer ech wëll ëmmer datt dir wësst

Deberías estar aquí
– Dir sollt hei sinn
Aquí donde te quiero
– Hei wou ech dech wëll
Pero, al contrario, estás allá
– Awer am Géigendeel, dir sidd do
Donde te extraño
– Wou ech dech vermëssen
Quisiera pedirte
– Ech géif iech gär froen
Que vuelvas
– Datt dir zréckkommt
Que vuelvas
– Datt dir zréckkommt

Deberías estar aquí
– Dir sollt hei sinn
Aquí donde te quiero
– Hei wou ech dech wëll
Pero, al contrario, estás allá
– Awer am Géigendeel, dir sidd do
Donde te extraño
– Wou ech dech vermëssen
Quisiera pedirte
– Ech géif iech gär froen
Que vuelvas
– Datt dir zréckkommt
Que vuelvas
– Datt dir zréckkommt
Para que, a mi cuerpo
– Also, zu mengem Kierper
El alma le devuelvas
– D ‘ Séil déi dir zréckgitt

(¡Y esto es!)
– (An dat ass et!)
(¡Grupo Frontera!)
– (Grenzgrupp!)
(¡Y el Compa Carin León ¡Yay-yay!)
– (An De Compa Carin Léiw Yay-yay!)

Mi orgullo es muy grande
– Mäi Stolz ass ganz grouss
Y abajo me pesa
– An ënnen weegt et mech erof
No pienso humillarme
– Ech wäert mech net humiliéieren
Pero igual quiero que sepas
– Awer ech wëll ëmmer datt dir wësst

Deberías estar aquí
– Dir sollt hei sinn
Aquí donde te quiero
– Hei wou ech dech wëll
Pero, al contrario, estás allá
– Awer am Géigendeel, dir sidd do
Donde te extraño
– Wou ech dech vermëssen
Quisiera pedirte
– Ech géif iech gär froen
Que vuelvas
– Datt dir zréckkommt
Que vuelvas
– Datt dir zréckkommt

Deberías estar aquí
– Dir sollt hei sinn
Aquí donde te quiero
– Hei wou ech dech wëll
Pero, al contrario, estás allá
– Awer am Géigendeel, dir sidd do
Donde te extraño
– Wou ech dech vermëssen
Quisiera pedirte
– Ech géif iech gär froen
Que vuelvas
– Datt dir zréckkommt
Que vuelvas
– Datt dir zréckkommt
Para que, a mi cuerpo
– Also, zu mengem Kierper
El alma le devuelvas
– D ‘ Séil déi dir zréckgitt

Quisiera pedirte
– Ech géif iech gär froen
Que vuelvas
– Datt dir zréckkommt
Que vuelvas
– Datt dir zréckkommt
Para que, a mi cuerpo
– Also, zu mengem Kierper
El alma le devuelvas
– D ‘ Séil déi dir zréckgitt


Carin Leon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: