Akon – Lonely ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Lonely, I’m Mr. Lonely
– ഏകാകി, ഞാന് ഏകാകി
I have nobody for my own
– എനിക്ക് സ്വന്തമായി ആരുമില്ല
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely
– ഞാന് ഏകാകിയാണ്, ഞാന് ഏകാകിയാണ്
I have nobody for my own
– എനിക്ക് സ്വന്തമായി ആരുമില്ല
I am so lonely
– ഞാന് ഏകാകിയാണ്

Yo, this one here goes out to all my players out there, man
– യോ, this one here goes out to all my players out there, മനുഷ്യൻ
Ya know, that got that one good girl, Lord
– ആ നല്ല പെണ്ണിനെ കിട്ടിയല്ലോ തമ്പുരാനേ
That’s always been there, man
– അതെപ്പോഴും അങ്ങനെയാണല്ലോ മാഷേ.
Like, took all the bullshit
– പോലെ, എല്ലാ അസംബന്ധങ്ങളും എടുത്തു
But then one day, she can’t take it no more and decide to leave
– പക്ഷേ, ഒരു ദിവസം, അവൾക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൾ പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു

Yeah, I woke up in the middle of the night
– അർധരാത്രിയിൽ ഞാനുണർന്നു
And I noticed my girl wasn’t by my side
– എന്റെ മകൾ എന്റെ പക്ഷത്തല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.
Coulda sworn I was dreamin’ for her
– ഞാൻ അവൾക്ക് വേണ്ടി സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നുവെന്ന് സത്യം ചെയ്യാം
I was feenin’ so I had to take a little ride
– ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സവാരി എടുത്തു ഉണ്ടായിരുന്നു
Backtracking over these few years
– ഈ വർഷങ്ങളിലെ തിരിച്ചടികൾ
Tryin’ ta figure out what I do to make it go bad
– Tryin’ ta figure out what I do to make it go മോശം
‘Cause ever since my girl left me
– കാരണം എന്റെ മകൾ എന്നെ വിട്ടുപോയ കാലം മുതൽ
My whole life came crashing and I’m so
– എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ തകർന്നു, ഞാൻ അങ്ങനെ

Lonely (so lonely)
– ഏകാന്തത (കവിത)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത (മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത)
I have nobody (I have nobody)
– എനിക്കാരുമില്ല (എനിക്കാരുമില്ല)
For my own (to call my own girl)
– എന്റെ സ്വന്തം (എന്റെ സ്വന്തം)
I’m so lonely (so lonely)
– ഞാൻ ഏകാകിയാണ് (കവിതഃ ജയൻ വര്ഗീസ്)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത (മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത)
I have nobody (I have nobody)
– എനിക്കാരുമില്ല (എനിക്കാരുമില്ല)
For my own (to call my own girl)
– എന്റെ സ്വന്തം (എന്റെ സ്വന്തം)
I am so lonely
– ഞാന് ഏകാകിയാണ്

Can’t believe I had a girl like you
– എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല… നിന്നെ പോലെ ഒരു പെണ്ണ്.
And I just let you walk right outta my life
– എൻ ജീവനിൽ നിന്നകന്നുപോയ് നിന്നെ മാത്രം
After all I put you through
– ഞാന് നിന്നിലൂടെ
You still stuck around and stayed by my side
– അപ്പോഴും നീ എന്റെ അരികില് തന്നെ നിന്നു
What really hurt me is I broke your heart
– എന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചത് ഞാൻ നിന്റെ ഹൃദയം തകർത്തു
Baby, you’re a good girl and I had no right
– നീ ഒരു നല്ല പെണ്ണാണ്……….. എനിക്ക് അതിനുള്ള അവകാശം ഇല്ല.
I really wanna make things right
– എനിക്ക് കാര്യങ്ങള് നന്നായി ചെയ്യണം
‘Cause without you in my life girl, I’m so
– ‘നീയില്ലാതെ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പെണ്ണില്ല, ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്’

Lonely (so lonely)
– ഏകാന്തത (കവിത)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത (മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത)
I have nobody (I have nobody)
– എനിക്കാരുമില്ല (എനിക്കാരുമില്ല)
For my own (to call my own girl)
– എന്റെ സ്വന്തം (എന്റെ സ്വന്തം)
I’m so lonely (so lonely)
– ഞാൻ ഏകാകിയാണ് (കവിതഃ ജയൻ വര്ഗീസ്)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത (മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത)
I have nobody (I have nobody)
– എനിക്കാരുമില്ല (എനിക്കാരുമില്ല)
For my own (to call my own girl)
– എന്റെ സ്വന്തം (എന്റെ സ്വന്തം)
I am so lonely
– ഞാന് ഏകാകിയാണ്

Been all about the world, ain’t never met a girl
– ലോകം മുഴുവൻ ചുറ്റിനടന്നിട്ടും ഇതുവരെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെയും കണ്ടിട്ടില്ല.
That can take the things that you been through
– അത് നിങ്ങൾ കടന്നു പോയ കാര്യങ്ങൾ എടുത്തേക്കാം
Never thought the day would come where you’d get up and run
– നീ എഴുന്നേറ്റു ഓടിപ്പോകുന്ന ഒരു ദിവസം വരുമെന്ന് ഞാന് ഒരിക്കലും കരുതിയില്ല
And I would be out chasing you
– ഞാന് നിന്നെ വേട്ടയാടും
‘Cause ain’t nowhere in the globe I’d rather be
– ‘ലോകത്ത് മറ്റൊരിടത്തും ഇല്ലാത്തതു കൊണ്ട് ഞാൻ
Ain’t no one in the globe I’d rather see
– ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരും ഈ ലോകത്ത് ഇല്ല.
Than the girl of my dreams that made me be
– എന്നെ ഞാനാക്കിയ എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെക്കാൾ
So happy but now so lonely
– വളരെ സന്തോഷം, പക്ഷെ ഇപ്പോള് ഏകാന്തത

Lonely (so lonely)
– ഏകാന്തത (കവിത)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത (മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത)
I have nobody (I have nobody)
– എനിക്കാരുമില്ല (എനിക്കാരുമില്ല)
For my own (to call my own girl)
– എന്റെ സ്വന്തം (എന്റെ സ്വന്തം)
I’m so lonely (so lonely)
– ഞാൻ ഏകാകിയാണ് (കവിതഃ ജയൻ വര്ഗീസ്)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത (മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത)
I have nobody (I have nobody)
– എനിക്കാരുമില്ല (എനിക്കാരുമില്ല)
For my own (to call my own girl)
– എന്റെ സ്വന്തം (എന്റെ സ്വന്തം)
I am so lonely
– ഞാന് ഏകാകിയാണ്

Never thought that I’d be alone
– ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല.
I didn’t think you’d be gone this long
– നീ ഇത്രയും നാൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
I just want you to call my phone
– എന്റെ ഫോണിലേക്ക് ഒന്ന് വിളിച്ചാൽ മാത്രം മതി.
So stop playing girl and come on home
– പെണ്ണു കളി നിര്ത്തി വീട്ടില് വാ
Baby girl, I didn’t mean to shout
– മോളെ……….. ഞാൻ നിലവിളിക്കാൻ വേണ്ടി പറഞ്ഞതല്ല.
I want me and you to work it out
– ഞാനും നിങ്ങളും അത് പ്രാവർത്തികമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I never wished to ever hurt my baby
– എന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കാന് ഞാന് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല.
And it’s drivin’ me crazy ’cause I’m so
– ‘എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്’; കാരണം ഇതാണ്

Lonely (so lonely)
– ഏകാന്തത (കവിത)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത (മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത)
I have nobody (I have nobody)
– എനിക്കാരുമില്ല (എനിക്കാരുമില്ല)
For my own (to call my own girl)
– എന്റെ സ്വന്തം (എന്റെ സ്വന്തം)
I’m so lonely (so lonely)
– ഞാൻ ഏകാകിയാണ് (കവിതഃ ജയൻ വര്ഗീസ്)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത (മിസ്റ്റര് ഏകാന്തത)
I have nobody (I have nobody)
– എനിക്കാരുമില്ല (എനിക്കാരുമില്ല)
For my own (to call my own girl)
– എന്റെ സ്വന്തം (എന്റെ സ്വന്തം)
I am so lonely
– ഞാന് ഏകാകിയാണ്

So lonely (lonely)
– ഏകാന്തത (കവിത)
So lonely (so lonely)
– ഏകാന്തത (കവിത)
Mr. Lonely (lonely)
– മിസ്റ്റര് സോളോനി (സോളോനി)
So lonely (so lonely)
– ഏകാന്തത (കവിത)
So lonely (lonely)
– ഏകാന്തത (കവിത)
So lonely (so lonely)
– ഏകാന്തത (കവിത)
So lonely
– അത്ര ഏകാന്തത.
Mr. Lonely
– മിസ്റ്റർ ഏകാന്തത


Akon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: