Oriana – 325 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

(Oriana)
– （Oriana）
Otra vez son las 3:25
– 又是3点25分
Y tu llamado no lo quiero atender
– 我不想接你的电话
Porque te conozco bien, te descifro
– 因为我很了解你，所以我破译了你
Y en esa mierda ya no vuelvo a caer (no vuelvo a caer)
– 而在那狗屎我不回落（我不回落）
Dices que va a ser la última vez
– 你说这是最后一次
Pero vas y lo haces todo al revés
– 但你却反其道而行之
Porque un día todo está bien
– 因为有一天一切都很好
Pero tienes en desorden tu mente, no quiero creerte
– 但你的思想混乱了，我不想相信你
Dice que me quiere, pero no me quiere
– 他说他爱我，但他不想要我
Solo estás acostumbrado a que me tienes
– 你只是习惯了有我
A que te vas, pero siempre vuelves
– 你要走了，但你总是回来
Eh-eh-ey
– 诶诶嘿
Dice que me quiere, pero no me quiere
– 他说他爱我，但他不想要我
Ya estoy clara de lo que prefieres
– 我已经清楚你喜欢什么了
Yo te quiero entender, pero tú no me entiendes
– 我想了解你，但你不理解我
Eh-eh-ey
– 诶诶嘿
No somos gatos con siete vidas pa’ resucitarno’
– 我们不是有七条命来’复活’的猫
En la relación estoy con un novato
– 在我和一个新手的关系中
Tú estás en segunda y yo ya estoy en champion’
– 你是第二名，我已经是冠军了
Jugando a ser hombre y eres un muchacho
– 扮演男人而你是个男孩
El mundo está girando y no lo estás mirando
– 世界在转动，而你却没有看到它
Lo que no cuida’ otro se lo lleva
– 他不照顾的，别人拿的
Como la marea
– 像潮水
Te lo recuerdo para que lo sepas
– 我提醒你，让你知道
Dice que va a ser la última vez
– 他说这是最后一次
Pero vas y lo haces todo al revés, yeah
– 但你去做这一切的其他方式，是啊
Porque un día todo está bien
– 因为有一天一切都很好
Pero tienes en desorden tu mente, no quiero creerte
– 但你的思想混乱了，我不想相信你
Dice que me quiere, pero no me quiere
– 他说他爱我，但他不想要我
Solo estás acostumbrado a que me tienes
– 你只是习惯了有我
A que te vas, pero siempre vuelves
– 你要走了，但你总是回来
Eh-eh-ey
– 诶诶嘿
Dice que me quiere, pero no me quiere
– 他说他爱我，但他不想要我
Ya estoy clara de lo que prefieres
– 我已经清楚你喜欢什么了
Yo te quiero entender, pero tú no me entiendes
– 我想了解你，但你不理解我
Eh-eh-ey
– 诶诶嘿
Otra vez son las 3:25
– 又是3点25分
Y tu llamado no lo quiero atender
– 我不想接你的电话
Porque te conozco bien, te descifro
– 因为我很了解你，所以我破译了你
Y en esa mierda ya no vuelvo a caer
– 在那该死的东西里，我不会退缩
Dice que me quiere, pero no me quiere
– 他说他爱我，但他不想要我
Solo estás acostumbrado a que me tienes
– 你只是习惯了有我
A que te vas, pero siempre vuelves
– 你要走了，但你总是回来
Eh-eh-ey
– 诶诶嘿
Dice que me quiere, pero no me quiere
– 他说他爱我，但他不想要我
Ya estoy clara de lo que prefieres
– 我已经清楚你喜欢什么了
Yo te quiero entender, pero tú no me entiendes
– 我想了解你，但你不理解我
Eh-eh-ey
– 诶诶嘿
(Que me quiere o no me quiere)
– （爱我还是不爱我）