Thomas Stenström Feat. Amanda Jenssen – På En Vacker Dag 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Staden vi var unga i
– 我们年轻的城市
Alla våra drömmar
– 我们所有的梦想
Allting som vi kunde bli
– 我们能成为的一切
Allt vi ville glömma
– 我们想忘记的一切
Minns du när vi lovade
– 还记得我们答应过的时候吗？
Vi skulle leva fort
– 我们会活得很快

Gatan som vi föddes på
– 我们出生的那条街
Alla ljusa nätter
– 所有明亮的夜晚
Stod på bron, bara vi två
– 站在桥上，只有我们两个
Och delade cigaretter
– 和共享香烟
Hög i Barcelona
– 巴塞罗那的酒店
Allting går för fort
– 一切都太快了
Minns du när vi lovade
– 还记得我们答应过的时候吗？
Vi skulle bli nåt stort
– 我们要成为一个大块头。

Vi lever för natten men ska dö en vacker dag
– 我们活了一夜，但总有一天我们会死。
Vi lever för natten men ska dö en vacker dag
– 我们活了一夜，但总有一天我们会死。
När allting blir förlåtet kanske vi kommer tillbaks
– 当一切都被原谅时，我们可能会回来。
På en vacker dag
– 在美好的一天
På en vacker dag
– 在美好的一天

Du sa att tiden bara går
– 你说时间就这么过去
Och att jag blivit sämre
– 我变得更糟了
Försökte att säga förlåt
– 试着说对不起
Det räckte inte längre
– 这已经不够了
Hand i hand när vi försvann
– 我们消失的时候牵着手
Från vår tid på jorden
– 来自我们在地球上的时代
Jag var hon och du var han
– 我是她你是他
Som drömde om varann
– 谁梦到对方
Är du med mig?
– 你跟我来吗？

Vi lever för natten men ska dö en vacker dag
– 我们活了一夜，但总有一天我们会死。
Vi lever för natten men ska dö en vacker dag
– 我们活了一夜，但总有一天我们会死。
När allting blir förlåtet kanske vi kommer tillbaks
– 当一切都被原谅时，我们可能会回来。
På en vacker dag
– 在美好的一天
På en vacker dag
– 在美好的一天

Rädd för det som aldrig händer
– 害怕永远不会发生的事情
Vill att allt ska vara förlorat
– 想失去一切
Vill inte veta vart jag ska
– 不想知道我要去哪里
Det finns så många sätt att dö på
– 死的方法太多了
Är du med mig? “Ja…”
– 你跟我来吗？ “是的。..”
“Ja, ja, ja”
– “是的，是的，是的”

Vi lever för natten men ska dö en vacker dag
– 我们活了一夜，但总有一天我们会死。
Vi lever för natten men ska dö en vacker dag
– 我们活了一夜，但总有一天我们会死。
När allting blir förlåtet kanske vi kommer tillbaks
– 当一切都被原谅时，我们可能会回来。
På en vacker dag (På en vacker dag)
– 在美丽的一天（在美丽的一天）
På en vacker dag
– 在美好的一天

Vi lever för natten men ska dö en vacker dag
– 我们活了一夜，但总有一天我们会死。
Vi lever för natten men ska dö en vacker dag
– 我们活了一夜，但总有一天我们会死。
När allting blir förlåtet kanske vi kommer tillbaks
– 当一切都被原谅时，我们可能会回来。
På en vacker dag
– 在美好的一天
På en vacker dag
– 在美好的一天

På en vacker dag
– 在美好的一天
På en vacker dag (På en vacker dag…)
– 在美丽的一天（在美丽的一天。..)
(En dag) På en vacker dag
– （一天）在美好的一天