คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Oh-oh, oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
I feel so unsure
– ฉันรู้สึกไม่แน่ใจ
As I take your hand and lead you to the dance floor
– ขณะที่ผมจับมือของคุณและนำคุณไปยังฟลอร์เต้นรำ
As the music dies, something in your eyes
– เมื่อเพลงตายบางสิ่งบางอย่างในสายตาของคุณ
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
– โทรใจหน้าจอเงินและทุกลาเศร้าของมัน
I’m never gonna dance again
– ฉันจะไม่เต้นอีก
Guilty feet have got no rhythm
– เท้ามีความผิดได้มีจังหวะไม่
Though it’s easy to pretend
– แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะแสร้งทำ
I know you’re not a fool
– ข้ารู้ว่าเจ้าไม่ได้โง่
I should’ve known better than to cheat a friend
– ฉันน่าจะรู้ดีกว่าโกงเพื่อน
And waste the chance that I’d been given
– และเสียโอกาสที่ฉันได้รับ
So I’m never gonna dance again
– ดังนั้นฉันจะไม่เต้นอีก
The way I danced with you, oh-oh
– วิธีที่ฉันเต้นกับคุณโอ้โอ้
Time can never mend
– เวลาไม่สามารถซ่อม
The careless whispers of a good friend
– กระซิบประมาทของเพื่อนที่ดี
To the heart and mind, ignorance is kind
– เพื่อหัวใจและจิตใจ,ความไม่รู้เป็นชนิด
There’s no comfort in the truth, pain is that all you’ll find
– ไม่มีความสบายใจในความจริงความเจ็บปวดคือสิ่งที่คุณจะพบ
I’m never gonna dance again
– ฉันจะไม่เต้นอีก
Guilty feet have got no rhythm
– เท้ามีความผิดได้มีจังหวะไม่
Though it’s easy to pretend
– แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะแสร้งทำ
I know you’re not a fool
– ข้ารู้ว่าเจ้าไม่ได้โง่
I should’ve known better than to cheat a friend (I should’ve known better, yeah)
– ฉันควรจะได้รู้ดีกว่าการโกงเพื่อน(ฉันควรจะได้รู้ดีกว่า,ใช่)
And waste the chance that I’d been given
– และเสียโอกาสที่ฉันได้รับ
So I’m never gonna dance again
– ดังนั้นฉันจะไม่เต้นอีก
The way I danced with you, oh-oh
– วิธีที่ฉันเต้นกับคุณโอ้โอ้
Never without your love
– ไม่เคยไม่มีความรักของคุณ
Tonight the music seems so loud
– คืนนี้เพลงดูเหมือนดังมาก
I wish that we could lose this crowd
– ผมหวังว่าเราจะสูญเสียฝูงชน
Maybe it’s better this way
– บางทีวิธีนี้อาจจะดีกว่า
We’d hurt each other with the things we want to say
– เราทำร้ายกันด้วยสิ่งที่เราอยากจะพูด
We could have been so good together
– เราอาจจะดีด้วยกัน
We could have lived this dance forever
– เราจะมีชีวิตอยู่การเต้นรำนี้ตลอดไป
But now, who’s gonna dance with me?
– แต่ตอนนี้ใครจะไปเต้นกับฉัน
Please stay
– กรุณาอยู่ต่อ
I’m never gonna dance again
– ฉันจะไม่เต้นอีก
Guilty feet have got no rhythm
– เท้ามีความผิดได้มีจังหวะไม่
Though it’s easy to pretend
– แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะแสร้งทำ
I know you’re not a fool
– ข้ารู้ว่าเจ้าไม่ได้โง่
I should’ve known better than to cheat a friend
– ฉันน่าจะรู้ดีกว่าโกงเพื่อน
And waste the chance that I’d been given
– และเสียโอกาสที่ฉันได้รับ
So I’m never gonna dance again
– ดังนั้นฉันจะไม่เต้นอีก
The way I danced with you, oh-oh
– วิธีที่ฉันเต้นกับคุณโอ้โอ้
(Now that you’re gone) now that you’re gone
– (ตอนนี้คุณไปแล้ว)ตอนนี้คุณไปแล้ว
(Now that you’re gone) was what I did so wrong, so wrong
– (ตอนนี้คุณหายไป)คือสิ่งที่ฉันทำผิดดังนั้นผิดดังนั้น
That you had to leave me alone?
– ว่าคุณต้องปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว?
