Joosiq – Baby I Need You 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

아무렇지 않게 내 하루가 또
– 今天又是我的日子。
지나갈 쯤에 문득 ay
– 等我过去的时候
니가 없다는 게 익숙해진 내가
– 我习惯你不在那里。
낯설어지곤 해 yeah
– 很奇怪，是的。

이제와 너 없는 난 의미 없다고
– 没有你，我不是故意的。
되돌릴 수 없는 우리겠지만
– 我们不能收回它。
니가 좋아했던 그 노랠 우연히
– 偶然，你喜欢的那首歌
듣게 됐어, 아무래도 난
– 我听到了。 也许是我干的。

Baby, I need you
– 宝贝，我需要你
좀 늦었겠지만
– 也许有点晚了。
다시 하고 싶어
– 我想再来一次。
여전히 I need you-ooh-ooh
– 我仍然需要你-哦-哦
Ooh-ooh-ooh, need you
– 哦-哦-哦，需要你

좀 어렵겠지만
– 这会有点困难。
너 없인 안돼 난
– 不，没有你不行。 我不是。
너도 알잖아 you-ooh-ooh
– 你知道，你-哦-哦。
Baby, I need you now
– 宝贝，我现在需要你

(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you)
– （你-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦，你）
(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you)
– （你-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦，你）
Baby, I need you now
– 宝贝，我现在需要你
(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you)
– （你-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦，你）
(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you)
– （你-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦，你）
Baby, I need you now
– 宝贝，我现在需要你

몇 곡의 노래로 너를 불렀을까?
– 你唱了多少首歌？
너도 들었겠지만 umm
– 你可能听说过，嗯。
아직도 궁금해
– 还在疑惑
내가 없이 보낸
– 我没有
너의 지금은 어때?
– 你现在怎么样了？

이제와 너 없는 난 의미 없다고
– 没有你，我不是故意的。
되돌릴 수 없는 우리겠지만
– 我们不能收回它。
니가 좋아했던 그 노랠 우연히
– 偶然，你喜欢的那首歌
불러 봤어, 아무래도 난
– 我给你打过电话，也许是我打过的。

Baby, I need you
– 宝贝，我需要你
좀 늦었겠지만
– 也许有点晚了。
다시 하고 싶어
– 我想再来一次。
여전히 I need you-ooh-ooh
– 我仍然需要你-哦-哦
Ooh-ooh-ooh, need you
– 哦-哦-哦，需要你

좀 어렵겠지만
– 这会有点困难。
너 없인 안돼 난
– 不，没有你不行。 我不是。
너도 알잖아 you-ooh-ooh
– 你知道，你-哦-哦。
Baby, I need you now
– 宝贝，我现在需要你

(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you)
– （你-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦，你）
(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you)
– （你-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦，你）
Baby, I need you now
– 宝贝，我现在需要你
(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you)
– （你-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦，你）
(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you)
– （你-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦，你）
Baby, I need you now
– 宝贝，我现在需要你

그때 니가 울던 한강 공원에서
– 在你哭的汉江公园
니 눈물을 보고 닦아 주질 못했어
– 我看见你的眼泪，抹不掉。
이런 게 떠올라, 후회된 장면만
– 我记得这一点，只有我后悔的场景。
웃는게 예뻤던 너를
– 你笑起来真漂亮。

Baby, I need you
– 宝贝，我需要你
여전히 사랑해 (you)
– 我仍然爱你（你）
내가 잘못했어 (you-hoo-hoo)
– 我错了（你-呼-呼）
돌아와, I need you-ooh-ooh
– 回来，我需要你
Ooh-ooh-ooh, need you
– 哦-哦-哦，需要你

너도 그랬다고 (yeah)
– 你也是（是的）
나없이 안돼 넌 (넌 oh-oh)
– 你不是没有我（你是哦-哦）
너도 알잖아 you-ooh-ooh
– 你知道，你-哦-哦。

Baby, I need you now
– 宝贝，我现在需要你
(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you) yeah, yeah-hey-hey
– （你-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦，你）是的，是的-嘿-嘿
(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you) eh, yo, oh-oh-oh-oh
– （你-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦，你）呃，哟，哦-哦-哦-哦
Baby, I need you now
– 宝贝，我现在需要你
(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you) you-ooh-ooh-ooh
– (You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,you)你-ooh-ooh-ooh-ooh
(You-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you)
– （你-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦，你）
Baby, I need you now
– 宝贝，我现在需要你