Justin Quiles – Esta Noche 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Mami, tú dime si esta noche puedo estar contigo
– 妈妈，你告诉我今晚能不能和你在一起
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído
– 我想吻你，在你耳边说些小事
Mami, tú dime si esta noche puedo estar contigo
– 妈妈，你告诉我今晚能不能和你在一起
(Que yo, que yo quiero devorarte entera ma’)
– （我，我想吞噬你整个妈妈）
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído
– 我想吻你，在你耳边说些小事
(Que alguien como tú, por ahí, no hay)
– （有人喜欢你，在那里，没有）

Y cuando tú te pones así
– 当你变成这样的时候
Diciéndome que te haga el amor
– 告诉我和你做爱
Cuando tú te pones así
– 当你这样
Me dan ganas de comerte entera
– 让我想把你整个吃掉

Contigo yo estoy amaneciendo
– 我和你在一起
Diciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
– 告诉你我打开你，我喜欢你
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta
– 当我们做我喜欢的时候，我喜欢

Contigo yo estoy amaneciendo
– 我和你在一起
Diciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
– 告诉你我打开你，我喜欢你
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta
– 当我们做我喜欢的时候，我喜欢

Tú eres, tú eres, tú eres bella
– 你是，你是，你是美丽的
Tu figura, tu hermosura, tu ternura combinan a la perfección
– 你的身影你的美丽你的温柔完美结合
Como ella no hay ninguna que lo hace
– 像她一样，没有人能做到这一点
Ella se mueve, me complace, ella es mi ambición
– 她动，她取悦我，她是我的野心

Tan rico que lo haces pa’ mí
– 如此富有，你为我做了这件事
Mi vida, tú eres un peligro
– 我的生命，你是个危险
Tu manera de hacérmelo así
– 你对我这么做的方式
Se ha convertido en mi delirio
– 成了我的谵妄

Tan rico que lo haces pa’ mí
– 如此富有，你为我做了这件事
Mi vida, tú eres un peligro
– 我的生命，你是个危险
Tu manera de hacérmelo así
– 你对我这么做的方式
Se ha convertido en mi delirio
– 成了我的谵妄

Contigo yo estoy amaneciendo
– 我和你在一起
Diciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
– 告诉你我打开你，我喜欢你
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta
– 当我们做我喜欢的时候，我喜欢

Contigo yo estoy amaneciendo
– 我和你在一起
Diciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
– 告诉你我打开你，我喜欢你
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta
– 当我们做我喜欢的时候，我喜欢

Mi amor platónico aunque suene irónico
– 我的柏拉图式的爱虽然听起来很讽刺
Tú tienes las cualidades que me vuelven loquito a mí
– 你的品质让我发疯
Te juro que tu madre te hizo pa’ mí, pa’ mí
– 我发誓你妈妈让你做了我，做了我

Mi amor erótico cuando estamos en la cama
– 我的色情的爱，当我们在床上
Tú me aruñas y me llamas gritando mi nombre
– 你打我叫我喊我的名字
Te juro que eso a mí me enciende
– 我发誓这让我很兴奋
Tú eres la unica que me entiende
– 只有你懂我

Mami, tú dime si esta noche puedo estar contigo
– 妈妈，你告诉我今晚能不能和你在一起
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído
– 我想吻你，在你耳边说些小事
Mami, tú dime si esta noche puedo estar contigo
– 妈妈，你告诉我今晚能不能和你在一起
(Que yo quiero devorarte entera, ma’)
– （我想把你整个吞掉，妈）
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído
– 我想吻你，在你耳边说些小事
(Que alguien como tú, por ahí no hay)
– （像你这样的人，外面没有人）

Y cuando tú te pones así
– 当你变成这样的时候
Diciéndome que te haga el amor
– 告诉我和你做爱
Cuando tú te pones así
– 当你这样
Me dan ganas de comerte entera
– 让我想把你整个吃掉

Contigo yo estoy amaneciendo
– 我和你在一起
Diciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
– 告诉你我打开你，我喜欢你
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta
– 当我们做我喜欢的时候，我喜欢

Contigo yo estoy amaneciendo
– 我和你在一起
Diciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
– 告诉你我打开你，我喜欢你
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta
– 当我们做我喜欢的时候，我喜欢