Видео клип
Текст Песме
As I walk through the valley of the shadow of death
– Док ходам долином смртне сенке
I take a look at my life and realize there’s nothin’ left
– Гледам свој живот и схватам да ништа није остало
‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long that
– Јер сам толико дуго експлодирао и смејао се да
Even my momma thinks that my mind is gone
– Чак и моја мама мисли да сам луда
But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
– Али никада нисам поново прочитао човека који то није заслужио
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
– Према мени се поступа као према пунку, знате, то је нечувено
You better watch how you talkin’ and where you walkin’
– Боље пази како говориш и куда идеш
Or you and your homies might be lined in chalk
– Или би ти и твоји другови могли бити заокружени кредом
I really hate to trip, but I gotta loc
– Стварно мрзим спотицање, али морам престати
As they croak, I see myself in the pistol smoke
– Кад пукну, видим се у пушком диму
Fool, I’m the kinda G the little homies wanna be like
– Будало, ја сам тип који мали другови желе да буду.
On my knees in the night, sayin’ prayers in the streetlight
– Клечим ноћу, читам молитве у светлу уличних светала
Been spendin’ most their lives
– Провели већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Been spendin’ most their lives
– Провели већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Keep spendin’ most our lives
– Настављамо да трошимо већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Keep spendin’ most our lives
– Настављамо да трошимо већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Look at the situation they got me facing
– Погледајте у коју ситуацију су ме довели
I can’t live a normal life, I was raised by the street
– Не могу да живим нормалан живот, одгајала ме је улица
So I gotta be down with the hood team
– Тако да морам бити доле са командом капуљаче
Too much television watchin’, got me chasing dreams
– Превише гледам телевизију, због чега јурим снове
I’m a educated fool with money on my mind
– Ја сам образована будала која има новац на уму.
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
– Имам десетак у руци и сјај у очима.
I’m a loc’d out gangsta, set trippin’ banger
– Ја сам озлоглашени гангстер, Даредевил.
And my homies is down, so don’t arouse my anger
– А моји другови су повређени, зато немојте изазивати мој бес
Fool, death ain’t nothin’ but a heart beat away
– Будала, смрт није ништа друго до ударац срца.
I’m livin’ life do or die, what can I say?
– Живим свој живот, ради или умри, шта да кажем?
I’m 23 now but will I live to see 24?
– Сада имам 23 године, али да ли ћу живети до 24?
The way things is going I don’t know
– Како ствари иду, не знам
Tell me why are we so blind to see
– Реци ми зашто смо тако слепи да видимо
That the ones we hurt are you and me?
– Да смо ти и ја ти који повређујемо?
Been spendin’ most their lives
– Провели већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Been spendin’ most their lives
– Провели већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Keep spendin’ most our lives
– Настављамо да трошимо већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Keep spendin’ most our lives
– Настављамо да трошимо већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Power and the money, money and the power
– Моћ и новац, новац и моћ
Minute after minute, hour after hour
– Минут по минут, сат по сат
Everybody’s runnin’, but half of them ain’t lookin’
– Сви трче, али половина њих не гледа
It’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin’
– То се дешава у кухињи, али не знам шта се тамо кува.
They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
– Кажу да бих требао да учим, али овде нема никога ко би ме могао научити
If they can’t understand it, how can they reach me?
– Ако то не могу схватити, како могу доћи до мене?
I guess they can’t, I guess they won’t
– Мислим да не могу, мислим да неће
I guess they front, that’s why I know my life is out of luck, fool
– Мислим да су испред, зато знам да мој живот Нема среће, будало
Been spendin’ most their lives
– Провели већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Been spendin’ most their lives
– Провели већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Keep spendin’ most our lives
– Настављамо да трошимо већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Keep spendin’ most our lives
– Настављамо да трошимо већи део свог живота
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Живим у гангстерском рају
Tell me why are we so blind to see
– Реци ми зашто смо тако слепи да видимо
That the ones we hurt are you and me?
– Да смо ти и ја ти који повређујемо?
Tell me why are we so blind to see
– Реци ми зашто смо тако слепи да видимо
That the ones we hurt are you and me?
– Да смо ти и ја ти који повређујемо?
