Aka 7even – Come La Prima Volta 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Aka 7even, yeah
– 又名7even，y

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
– 哦，哦-哦-哦，就像第一次一样
Cantiamo forte in macchina
– 我们在车里大声唱歌
Spegni la luce, sta tornando l’alba
– 关灯，黎明回来了

Una notte d’estate tra le pa-pa-pare
– 一个夏夜在帕帕帕里
Un bicchiere di troppo tra le tue risate
– 一杯太多在你的笑声之间
Tu che bevi ancora e io non bevo più
– 你谁还喝我不喝了
Ubriaco di te quando ti mando giù
– 当我把你送下去的时候，你喝醉了

Giuro che se mi prendi poi mi porti solo io, solo tu
– 我发誓如果你带我，那么你只带我，只有你
In un posto che non posto quando non ci sei più
– 在一个你不在的地方
Sai che in fondo nel mio fondo, se ci scavi meglio
– 你知道在我的内心深处，如果你挖得更好
Trovi una stanza di casini che mi porto dentro
– 找个我要住的餐厅

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
– 哦，哦-哦-哦，就像第一次一样
Cantiamo forte in macchina
– 我们在车里大声唱歌
Spegni la luce, sta tornando l’alba
– 关灯，黎明回来了

Oh, oh-oh-oh, come l’ultima volta
– 哦，哦，哦，就像上次一样
Tu bella e così stronza
– 你这个又漂亮又婊子
Che quando mi guardi mi sento una bomba
– 当你看着我的时候，我感觉就像一颗炸弹

Di-di-di-di-di-di-dimmi che
– Di-di-di-di-di-di-di-告诉我
La tua bo-bo-bo-bo-bocca sulla mia
– 你的嘴在我的嘴上
È così morbida, mi manda in orbita
– 它太软了，它把我送入轨道
È come un cinema, siamo il film più bello
– 这就像一个电影院，我们是最美丽的电影
Spogliami, mettimi a nudo davvero
– 脱光我，真的脱光我
Fallo come non sapessi chi sono
– 就像你不知道我是谁一样
E fai un sospiro per dirmi che
– 叹口气告诉我

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
– 哦，哦-哦-哦，就像第一次一样
Cantiamo forte in macchina
– 我们在车里大声唱歌
Spegni la luce, sta tornando l’alba
– 关灯，黎明回来了

I vetri con le impronte delle tue mani
– 有你手印的眼镜
Mentre sudiamo, fa troppo caldo, guarda che tremo
– 当我们出汗的时候，天气太热了，看我在发抖
E quasi ti amo solo quando lo facciamo
– 只有当我们爱你的时候，我才会爱你

Oh, oh-oh-oh, come la prima volta
– 哦，哦-哦-哦，就像第一次一样
Cantiamo forte in macchina
– 我们在车里大声唱歌
Spegni la luce, sta tornando l’alba
– 关灯，黎明回来了

Oh, oh-oh-oh, come l’ultima volta
– 哦，哦，哦，就像上次一样
Tu bella e così stronza
– 你这个又漂亮又婊子
Che quando mi guardi mi sento una bomba
– 当你看着我的时候，我感觉就像一颗炸弹