Sarah McLachlan – Answer 英語 歌詞 中國人 翻譯

I will be the answer at the end of the line
– 我会是行尾的答案
I will be there for you while you take the time
– 我会在你身边，而你花时间
In the burning of uncertainty, I will be your solid ground
– 在不确定的燃烧中，我将成为你坚实的基础
I will hold the balance if you can’t look down
– 如果你不能往下看，我会保持平衡

If it takes my whole life
– 如果我花了一辈子的时间
I won’t break, I won’t bend
– 我不会打破，我不会弯曲
It’ll all be worth it, worth it in the end
– 这一切都是值得的，最终是值得的
‘Cause I can only tell you what I know
– 因为我只能告诉你我所知道的
That I need you in my life
– 我生命中需要你
When the stars have all gone out
– 当星星都熄灭了
You’ll still be burning so bright
– 你还会燃烧得如此明亮

Cast me gently into morning
– 把我轻轻地扔进早晨
For the night has been unkind
– 因为这一夜是不友善的
Take me to a… a place so holy
– 带我去a。.. 一个如此神圣的地方
That I can wash this from my mind
– 我可以从我的脑海中洗去这个
The memory of choosing not to fight
– 选择不战斗的记忆

If it takes my whole life
– 如果我花了一辈子的时间
I won’t break, I won’t bend
– 我不会打破，我不会弯曲
It’ll all be worth it, worth it in the end
– 这一切都是值得的，最终是值得的
‘Cause I can only tell you what I know
– 因为我只能告诉你我所知道的
That I need you in my life
– 我生命中需要你
When the stars have all burned out
– 当星星都烧光了
You’ll still be burning so bright
– 你还会燃烧得如此明亮

Cast me gently into morning
– 把我轻轻地扔进早晨
For the night has been unkind
– 因为这一夜是不友善的