视频剪辑
歌词
A-Atlas
– A-地图集
Eh-eh, mafia
– 嘿嘿，黑手党
Exi
– Exi
Eh, eh
– 嘿嘿
Beaucoup d’poids sur les épaules, dur à porté mais ça va
– 肩膀很重，很难携带但没关系
J’me suis déjà sauver du pays, faudrait qu’j’pense à moi (Moi)
– 我已经把自己从乡下救了出来，我得想想我（我）
La Gaule, dis-moi, c’est comment (Comment)?
– 高卢，告诉我，怎么样（怎么样）？
Ils prennent les gens pour des cons (Hum)
– 他们认为人们是白痴（嗯）
La vie d’ma mère, c’est pas comme ça
– 我母亲的生活不是那样的
Électrique j’refais la déco’ (Eh-eh)
– “我正在重做装饰”（嗯-嗯）
J’voulais tout, toute d’suite, maintenant (Maintenant)
– 我想要的一切，现在，现在（现在）
Pourquoi j’veux l’avoir demain? (Demain)
– 为什么我明天要买？ （明天）
Question d’comportement
– 行为问题
Dix-huit heures, minuit, j’fais demi (Demi)
– 十八点，午夜，我一半（一半）
Et maman s’inquiète beaucoup (Beaucoup)
– 和妈妈担心了很多（很多）
Et papa ne dit plus rien (Plus rien)
– 和爸爸不说什么了（什么都没有了）
Des millions, la corde au cou, j’crois qu’tout ça, ça rime à rien
– 数以百万计，我脖子上的绳子，我认为这一切，它押韵什么都没有
J’vais acheter plusieurs calibres (Brr)
– 我要买几个口径（Brr）
Mes amis s’ront mes shooters (Eh)
– 我的朋友会喜欢我的射手（嗯）
Mais bon, vaut mieux chuchoter, les murs écoutent à toute heure
– 但是，嘿，这是更好地耳语，墙壁在任何时候都听
Every day, toi, t’es pas là, donc j’sais pas tu parles de quoi (Quoi)
– 每天，你不在这里，所以我不知道你在说什么（什么）
J’sais pas tu parles de qui, j’espère que tu parles pas de moi (Eh-eh)
– 不知道你在说谁，希望你不是在说我（诶-诶）
C’est pas jolie, jolie, j’crois qu’ils m’ont ché-la (Hum)
– 这不漂亮，漂亮，我想他们从我这里偷走了（嗯）
11.43, plein de soucis mais j’suis là (Là)
– 11.43，充满忧虑但我在这里（那里）
11.43, plein de soucis mais j’suis là
– 11.43，充满忧虑但我在这里
Une fois, devant, dis-moi, on fait comment? (Hum)
– 有一次，在前面，告诉我，我们该怎么做？ （哼）
Cœur au garage, accidenté, j’dois l’réparer
– 车库里的心坏了，我得修好它
Une fois qu’t’as tiré puis, recharger, c’est plus pareil
– 一旦你发射了，然后重新加载，它不再是一样的了
Oh la la, c’est plus pareil, eh, eh
– 哦啦啦，更是一样，诶，诶
Dis-moi, on fait comment?
– 告诉我，我们该怎么做？
Meneur de jeu, j’sors à la deuxième, numéro dix, démarre en troisième
– 玩家，我在第二个出去，第十个，从第三个开始
Très peu d’acquittés vers chez moi, très peu d’acquittés vers chez moi
– 很少无罪释放我的房子，很少无罪释放我的房子
Trop d’bénéfices, j’fais que des A-R, ça peut t’allumer vers chez toi
– 好处太多，我只做A-R，它可以让你对家
Les keufs nous pistent et y a des affaires, à des prix dérisoires
– 警察在跟踪我们，而且有很多交易，价格很低
Souvent en pétard, demande à Djo (Djo), ça claque bien là, à Monaco
– 经常在鞭炮中，问Djo（Djo），它在那里砰砰作响，在摩纳哥
J’suis dans l’huitième j’visser la coke
– 我有心情去拧可乐
Mec du neuf-deux, on a la côte
– 92号，我们到达海岸了
J’ai mon brolique, j’peux pas goûter
– 我有我的酒，我不能品尝
(J’ai mon brolique, j’peux pas goûter)
– （我有我的酒，我不能品尝它）
J’parle en nouchi, tout est codé et mon re-frè va pas tomber
– 我在nouchi说话，一切都被编码，我的兄弟不会摔倒
C’est pas jolie, jolie, j’crois qu’ils m’ont ché-la
– 它不漂亮，漂亮，我想是他们从我这里偷来的
11.43, plein de soucis mais j’suis là (Là)
– 11.43，充满忧虑但我在这里（那里）
11.43, plein de soucis mais j’suis là
– 11.43，充满忧虑但我在这里
Une fois, devant dis-moi, on fait comment? (Hum)
– 有一次，在告诉我之前，我们该怎么做？ （哼）
Cœur au garage, accidenté, j’dois l’réparer
– 车库里的心坏了，我得修好它
Une fois qu’t’as tiré puis, recharger, c’est plus pareil
– 一旦你发射了，然后重新加载，它不再是一样的了
Oh la la, c’est plus pareil, eh, eh
– 哦啦啦，更是一样，诶，诶
Dis-moi, on fait comment?
– 告诉我，我们该怎么做？
C’est la G, c’est la Gaule
– 是G，是高卢
C’est Nanterre
– 是Nanterre
Dis-moi, on fait comment?
– 告诉我，我们该怎么做？
