Xcho, timmate & Пабло – Нарекай რუსული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Ты нарекай
– თქვენ სახელი
Ты нарекай
– თქვენ სახელი

Ложь бывает сладкой, но стреляет правда
– ტყუილი შეიძლება იყოს ტკბილი, მაგრამ სიმართლე shoots
Только небо знает что же будет завтра (завтра)
– მხოლოდ ზეცამ იცის რა მოხდება ხვალ (ხვალ)
А мы перестанем делать зло и верить в сны
– და ჩვენ შევწყვეტთ ბოროტების კეთებას და ოცნებების რწმენას
Лето не достанет, если ждали мы весны
– ზაფხული არ მოგვინდება, თუ გაზაფხულს ველოდებოდით

Улетай, если так нужно
– ფრენა მოშორებით, თუ თქვენ უნდა
Не мешай, я буду трушным
– არ მოხვალ გზაში, ტრუშნი ვიქნები
Понимай то, что лежало на дне
– მესმის, რა ქმნის ბოლოში
Не горит в огне, не горит и вовсе
– ცეცხლში არ იწვება, საერთოდ არ იწვის

Тут люди в разносе
– საგონებელში არიან ადამიანები
Искали в жизни печаль
– ეძებს მწუხარებას ცხოვრებაში
Кто-то о чём-то кричал
– ვიღაც რაღაცას ყვიროდა
Но я стараюсь, как прежде
– მაგრამ მე ვცდილობ, როგორც ადრე

Найти ту нить, взять и забыть
– იპოვეთ ეს ძაფი, წაიღეთ და დაივიწყეთ
Больше сражаться, меньше курить
– ბრძოლა მეტი, მოწევა ნაკლები
Эта баллада в душе на века
– ეს ბალადა არის სული ასაკის
Я буду рядом, а ты
– მე იქ ვიქნები და შენ

Ты нарекай, мам, оттепель тлела
– თქვენ დაარქვით, დედა, დათბობა smouldered
Развела мосты, подоспела в ночь
– მე ავაშენე ხიდები, ჩამოვიდა დრო ღამით
Фразы ложились на вьюгу, дым из окон
– ფრაზები დაეცა blizzard, მოწევა ფანჯრები
Несёт в себе тень идей, мысли порой
– ატარებს იდეების, აზრების ჩრდილს ზოგჯერ
Груз людей, тайны вагон
– ხალხის ტვირთი, უნივერსალის საიდუმლოებები
На душе буря таилась
– ჩემს სულში ქარიშხალი იმალებოდა
Её лелею, искренне ты нарекай
– მე ვაფასებ მას, გულწრფელად თქვენ სახელი

В глухой обороне мой дом не зачахнет (чё?)
– ბრმა დაცვაში ჩემი სახლი არ წაიშლება (რა?)
В slow mo пролетаю в тумане
– ნელ მოში ნისლში ვფრინავ
Rade drop из офиса робко тут крыл
– რად ჩამოაგდეს ოფისიდან გაუბედავად აქ ფრთები
Незнаком, я ушёл, победил, эй
– უცნობი, დავტოვე, მოიგო, ჰეი

Я служитель для мира
– მე ვარ მინისტრი მსოფლიოში
Достойного голоса сила
– ღირსეული ხმა არის ძალა
Мой слог та беда закалила
– ჩემი სტილი იყო ხასიათზე, რომ უბედურება
Что забрать всё своё нам по силам
– რომ ჩვენ შეგვიძლია ყველა ჩვენი საკუთარი

Из каждой грядки вылез, детка (чё?)
– ყველა ბაღის საწოლიდან გადმოვედი, პატარავ (რა?)
Каждый второй был по соседству
– ყოველი მეორე იყო სამეზობლოში
Не слушали зов и пороги сердца
– არ უსმენდა გულის ზარს და ზღურბლს
Каждый второй поломал окрестности
– ყოველი მეორე დაარღვია სამეზობლოში

Нам по силам взять
– ჩვენ შეგვიძლია ავიღოთ
Всё, что так лежит, no more
– ყველაფერი, რაც ასე დევს, აღარ
Рвёт по телу дрожь
– Rips მეშვეობით სხეულის trembling
Всё, что обнулило нас
– ყველაფერი, რაც zeroed us out

От короны королей отлетали щепки беспардонных мне людей
– უსინდისო ხალხის ნამსხვრევები მეფეთა გვირგვინიდან გაფრინდა
Никого не беспокоит всё, что на бите
– არავის აინტერესებს ყველაფერი ცოტა
Я бы начал на бит, но моя сила — иудей
– მე დავიწყებ ცოტა, მაგრამ ჩემი ძალა არის ებრაელი
Заставит людей исправиться слепо
– აიძულებს ხალხს ბრმად გამოსწორდეს

Отлетали щепки беспардонных мне людей
– უსინდისო ადამიანების ნამსხვრევები გაფრინდა ჩემთან
Никого не беспокоит всё, что на бите
– არავის აინტერესებს ყველაფერი ცოტა
Я бы начал на бит, но моя сила — иудей
– მე დავიწყებ ცოტა, მაგრამ ჩემი ძალა არის ებრაელი
Заставит людей исправиться слепо
– აიძულებს ხალხს ბრმად გამოსწორდეს

Ты нарекай, мам, оттепель тлела
– თქვენ დაარქვით, დედა, დათბობა smouldered
Развела мосты, подоспела в ночь
– მე ავაშენე ხიდები, ჩამოვიდა დრო ღამით
Фразы ложились на вьюгу, дым из окон
– ფრაზები დაეცა blizzard, მოწევა ფანჯრები
Несёт в себе тень идей, мысли порой
– ატარებს იდეების, აზრების ჩრდილს ზოგჯერ
Груз людей, тайны вагон
– ხალხის ტვირთი, უნივერსალის საიდუმლოებები
На душе буря таилась
– ჩემს სულში ქარიშხალი იმალებოდა
Её лелею, искренне ты нарекай
– მე ვაფასებ მას, გულწრფელად თქვენ სახელი

Оттепель тлела, развела мосты, подоспела в ночь
– დათბობა smouldered, აშენდა ხიდები, ჩამოვიდა დრო ღამით
Фразы ложились на вьюгу, дым из окон
– ფრაზები დაეცა blizzard, მოწევა ფანჯრები
Несёт в себе тень идей, мысли порой
– ატარებს იდეების, აზრების ჩრდილს ზოგჯერ
Груз людей, тайны вагон
– ხალხის ტვირთი, უნივერსალის საიდუმლოებები
На душе буря таилась
– ჩემს სულში ქარიშხალი იმალებოდა
Её лелею, искренне ты нарекай
– მე ვაფასებ მას, გულწრფელად თქვენ სახელი


Xcho

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: