Sia – Alive 英語 歌詞 中國人 翻譯

I was born in a thunderstorm
– 我出生在雷雨中
I grew up overnight
– 我在一夜之间长大
I played alone
– 我一个人玩
I’m playing on my own
– 我在自己玩
I survived
– 我活了下来

Hey
– 嘿
I wanted everything I never had
– 我想要我从未拥有的一切
Like the love that comes with light
– 就像那随光而来的爱
I wore envy and I hated that
– 我带着嫉妒，我讨厌那样
But I survived
– 但我活了下来

I had a one-way ticket to a place where all the demons go
– 我有一张去所有恶魔去的地方的单程票
Where the wind don’t change
– 风不变的地方
And nothing in the ground can ever grow
– 地上的任何东西都不能生长
No hope, just lies
– 没有希望，只是谎言
And you’re taught to cry in your pillow
– 你被教导要在枕头里哭泣
But I’ll survive
– 但我会活下来的

I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m alive
– 我还活着
I’m alive
– 我还活着
I’m alive
– 我还活着
I’m alive
– 我还活着

I found solace in the strangest place
– 我在最奇怪的地方找到了安慰
Way in the back of my mind
– 在我的脑海里
I saw my life in a stranger’s face
– 我看到我的生活在一个陌生人的脸上
And it was mine
– 那是我的

I had a one-way ticket to a place where all the demons go
– 我有一张去所有恶魔去的地方的单程票
Where the wind don’t change
– 风不变的地方
And nothing in the ground can ever grow
– 地上的任何东西都不能生长
No hope, just lies
– 没有希望，只是谎言
And you’re taught to cry in your pillow
– 你被教导要在枕头里哭泣
But I survived
– 但我活了下来

I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m alive
– 我还活着
I’m alive
– 我还活着
I’m alive
– 我还活着
I’m alive
– 我还活着

You took it all, but I’m still breathing
– 你把一切都拿走了，但我还在呼吸
You took it all, but I’m still breathing
– 你把一切都拿走了，但我还在呼吸
You took it all, but I’m still breathing
– 你把一切都拿走了，但我还在呼吸
You took it all, but I’m still breathing
– 你把一切都拿走了，但我还在呼吸
You took it all, but I’m still breathing
– 你把一切都拿走了，但我还在呼吸
You took it all, but I’m still breathing
– 你把一切都拿走了，但我还在呼吸
You took it all, but I’m still breathing
– 你把一切都拿走了，但我还在呼吸
You took it all, but I’m still breathing
– 你把一切都拿走了，但我还在呼吸

I had made every single mistake
– 我犯了每一个错误
That you could ever possibly make
– 你可能会做的
I took and I took and I took what you gave
– 我拿走了，我拿走了，我拿走了你给的
But you never noticed that I was in pain
– 但你从没注意到我很痛苦
I knew what I wanted; I went in and got it
– 我知道我想要什么，我进去拿到了
Did all the things that you said that I wouldn’t
– 做了所有你说我不会做的事
I told you that I would never be forgotten
– 我告诉过你我永远不会被遗忘
And all in spite of you
– 尽管有你

And I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m still breathing
– 我还在呼吸
I’m alive (you took it out, but I’m still breathing)
– 我还活着（你把它拿出来了，但我还在呼吸）
(You took it out, but I’m still breathing)
– （你把它拿出来了，但我还在呼吸）
I’m alive you took it out, but I’m still breathing)
– 我还活着你把它拿出来，但我还在呼吸）
(You took it out, but I’m still breathing)
– （你把它拿出来了，但我还在呼吸）
I’m alive (you took it out, but I’m still breathing)
– 我还活着（你把它拿出来了，但我还在呼吸）
(You took it out, but I’m still breathing)
– （你把它拿出来了，但我还在呼吸）
I’m alive
– 我还活着

I’m alive
– 我还活着
I’m alive
– 我还活着
I’m alive
– 我还活着
I’m alive
– 我还活着